греческий
Что означает ταυτόσημος в греческий?
Что означает слово ταυτόσημος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ταυτόσημος в греческий.
Слово ταυτόσημος в греческий означает одинаковый, тождественный, идентичный, тот же самый, равноценный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ταυτόσημος
одинаковый(identical) |
тождественный(identical) |
идентичный(identical) |
тот же самый(identical) |
равноценный(tantamount) |
Посмотреть больше примеров
Και τα δύο όπλα, έχουν ταυτόσημα ίχνη εδάφους, πάνω τους. С участка Фила Баумонта? |
Τώρα μαθαίνουμε από το Βιβλίο του Μόρμον την ταυτόσημη ήπειρο και τόπο στη γη, όπου θα σταθεί η Νέα Ιερουσαλήμ και θα πρέπει να ανελήφθη στους ουρανούς σύμφωνα με το όραμα του Ιωάννη στο νησί της Πάτμου. Далее, в Книге Мормона мы читаем о месте с аналогичным описанием, где должен находиться Новый Иерусалим, которому надлежит быть вознесенному согласно видению Иоанна на острове Патмос. |
Από γενετικά ταυτόσημο. От того, у кого такая же ДНК. |
Παραθέτοντας αυτό το εδάφιο ως παράδειγμα, ο λόγιος Τζέιμς Άλεν Χιούιτ τονίζει: «Σε τέτοια σύνταξη το υποκείμενο και το κατηγορούμενο δεν είναι ίδια, ισοδύναμα, ταυτόσημα ή οτιδήποτε παρόμοιο». Ссылаясь на этот стих, ученый Джеймс Хьюетт пишет: «В такой конструкции подлежащее и сказуемое не идентичны и между ними нельзя поставить знак равенства или как-то по-другому их приравнять». |
Ρόδερφορντ, ο οποίος εκείνον τον καιρό αναλάμβανε την ηγεσία στο παγκόσμιο έργο κηρύγματος, σε μια ενθουσιώδη ομιλία με θέμα «Ο Πολύς Όχλος», που εκφωνήθηκε σε 20.000 περίπου παρευρισκομένους, παρουσίασε Γραφικές αποδείξεις οι οποίες έδειχναν ότι τα σύγχρονα άλλα πρόβατα είναι ταυτόσημα με το μεγάλο πλήθος του εδαφίου Αποκάλυψη 7:9. Рутерфорд, в то время руководивший всемирной проповеднической деятельностью, приведя библейские доказательства, отождествил современных других овец с великим множеством из Откровения 7:9. |
Χρειάζεσαι μια φωνή ταυτόσημη. Для этого тебе нужен максимально похожий голос. |
Η επιμέλεια, από την άλλη πλευρά, είναι ταυτόσημη με τα πλούτη. Прилежность же отождествляется с богатством. |
Φανερώνουν ότι τόσο αυτοί που ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί όσο και εκείνοι που δεν είναι Χριστιανοί φαίνεται να έχουν ταυτόσημες απόψεις σχετικά με τις θρησκευτικές εικόνες. Они дают понять, что у т. наз. христиан и нехристиан одинаковые взгляды на религиозные изображения. |
Μπορώ να ψάξω στο δίκτυο της Xρηματη- στηριακής Dragga και να βρω ένα υπολογιστή με ταυτόσημο σημείο εισόδου στο σύστημα και να πάρω τον έλεγχο με έναν ιό Я могу влезть в в сеть Dragga Financial и найти компьютер с подходящим портом и заразить его вирусом |
Ο ΕΟΦ απεφάνθη ότι τα δύο προϊόντα είναι γενετικώς ταυτόσημα και νομικώς είναι το ίδιο. Управление по контролю за продуктами постановило, что два генетически идентичных продукта, по закону одинаковы. |
Μην εξαπατάστε από την εσφαλμένη άποψη ότι μια κυνική, επικριτική, απαισιόδοξη διάθεση είναι ταυτόσημη με την ευφυΐα. Не будь обманутым ошибочным представлением, будто циничная, критическая, пессимистическая направленность ума – это то же, что интеллект. |
Ο Άμραμ Σάινφελντ εξηγεί στο βιβλίο του Twins and Supertwins (Δίδυμοι και Υπερδίδυμοι): «Ορισμένα διζυγωτικά δίδυμα συμβαίνει να μοιάζουν πολύ αν έχουν ασυνήθιστα μεγάλη αναλογία ταυτόσημων κληρονομικών παραγόντων—δηλαδή, ενώ οι διζυγώτες . . . κατά μέσο όρο, έχουν κοινά γονίδια σε ποσοστό περίπου 50 τοις εκατό, μερικοί μπορεί να έχουν πολύ λιγότερα και να μη μοιάζουν σχεδόν καθόλου, και άλλοι μπορεί να έχουν πολύ περισσότερα και να μοιάζουν τόσο πολύ που να είναι εύκολο να τους περάσεις για μονοζυγώτες». В своей книге Twins and Supertwins Амрам Шейнфельд объясняет: «Некоторые разнояйцевые близнецы показывают высокую степень сходства, потому что они имеют необычно большое число общих наследственных факторов — это значит, что разнояйцевые близнецы... имеют в среднем около 50 процентов общих генов, однако у одних их намного меньше, так что они почти не похожи, в то время как другие имеют больше общих генов, и они тогда настолько похожи друг на друга, что принимаются за однояйцевых близнецов». |
Οι χαρτοφύλακες - αυτές είναι ταυτόσημες. Портфели... они одинаковые. |
Αναφορικά με την επιγραφή στο ναό της Νουβίας, ο Βιβλικός λόγιος και αρχαιολόγος Ρολάν ντε Βο λέει: «Σε μια περιοχή με την οποία οι προπάτορες του Ισραήλ είχαν τόσο πολλές διασυνδέσεις, υπήρχε, ήδη από τα μέσα της δεύτερης χιλιετίας π.Χ., ένα γεωγραφικό ή εθνικό όνομα πολύ παρόμοιο, αν όχι ταυτόσημο, με το όνομα του Θεού του Ισραήλ». Вот что говорит о надписи в храме в Нубии библеист и археолог Ролан де-Во: «Начиная с середины второго тысячелетия до нашей эры в регионе, с которым предков Израиля многое связывало, географическое или этническое название было очень сходно, если не совпадало, с именем Бога Израиля». |
Ο αέρας αυτός είναι ταυτόσημος με το ‘πνεύμα το οποίον ενεργεί την σήμερον εις τους υιούς της απειθείας’ και με το ‘πνεύμα του κόσμου’. Это то же самое, что и „дух, действующий в сынах противления“ и „дух мира сего“ (Ефесянам 2:2; 1 Коринфянам 2:12). |
Στην πραγματικότητα, όμως, το όνομα «Πέτρος» δεν είναι ταυτόσημο με τη λέξη «βράχος» στο ίδιο εδάφιο. Стоит заметить, что имя апостола отличается от слова «скала», употребленного в том же стихе. |
Έχουν είτε ταυτόσημες, είτε παρόμοιες ηλεκτρικές και μαγνητικές ιδιότητες. У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
Ναι, οι γιορτές για τον Διόνυσο και τον Βάκχο ήταν ταυτόσημες με τα ξέφρενα γλέντια. Да, праздники в честь Диониса и Вакха были воплощением оргий. |
Ο κώδικας σ'αυτό είναι ταυτόσημος μ'αυτόν που έχεις στο κινητό. Тут код такой же, как у сообщений в вашем телефоне. |
Μερικά λεξικά παραθέτουν κάτω από την κάθε λέξη τόσο τα συνώνυμά της (λέξεις με παρεμφερή αλλά όχι ταυτόσημη έννοια) όσο και τα αντίθετά της (λέξεις με αντίθετη έννοια). В некоторых словарях можно найти синонимы к данному слову (то есть слова близкие, но не всегда совпадающие по значению), а также антонимы (слова с противоположным значением). |
Έτσι, για να εφαρμόσω αυτές τις ταυτόσημες αποστολές, μερικά χρόνια πριν, ξεκίνησα το Πρόγραμμα Πρακάς. Чтобы выполнить эту двойную миссию, несколько лет назад я запустил проект Пракаш. |
Στη θεωρία προοπτικής, η βαρύτητα απόφασης δεν θα είναι ταυτόσημη με την πιθανότητα. В теории перспектив вес решений не идентичен вероятностям. |
(Λουκάς 3:1, 15) Ο τίτλος «Μεσσίας» είναι ταυτόσημος με την ελληνική λέξη «Χριστός»· και οι δυο λέξεις σημαίνουν «Χρισμένος». Титул «Мессия» имеет такое же значение, как и «Христос» на греческом языке; оба слова значат «помазанник» (Иоанна 1:41). |
Αύτός ό συγχρωτισμός μέ τούς άλλους δέΥ είναι ταυτόσημος μέ τή φυσική έπαφή. Эта связанность с другими не идентична физическому контакту. |
Η σημασία του ρήματος είναι ([με την έννοια του] ταυτόσημος με) συνάγεται, όπως φαίνεται, από τα δογματικά συγγράμματα, αφού αποκλείεται η πιθανότητα της μεταφοράς, δηλαδή του συμβολισμού, και επίσης από τον τρόπο με τον οποίο η Πρώτη Εκκλησία καταλάβαινε τη φράση’. Как видно по руководствам по догматике и по тому, как ранняя церковь понимала эту фразу, подразумевается значение есть ([в смысле] тождественно с), исключающее возможность метафоры или символизма». |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ταυτόσημος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.