Что означает tachina в румынский?
Что означает слово tachina в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tachina в румынский.
Слово tachina в румынский означает пошутить, шутка, подтрунивать, поддразнивать, дразнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tachina
пошутить
|
шутка(banter) |
подтрунивать(banter) |
поддразнивать(banter) |
дразнить(banter) |
Посмотреть больше примеров
O să tachinezi vreo fată astfel? Вот так Вы собираетесь дразнить девушку? |
Da, dar Wayne doar îl tachina. Да, но Уэйн просто, понимаете, действовал на нервы. |
Nu-l mai tachina, Amanda. Не донимай его, Аманда. |
De exemplu, dacă un coleg te tachinează spunându-ţi: „Tu de ce nu fumezi?“, ai putea să-i răspunzi: „Pentru că nu vreau să-mi afum plămânii!“. Например, если одноклассник спрашивает: «Почему ты не куришь?» — можно просто сказать: «Мой организм — не помойка». |
Dacă ai venit să mă tachinezi pentru încăierare, pleacă. Если ты пришла меня отчитать за драку, то можешь уходить. |
De data asta ai fost rău în sensul vesel, ca şi cu ai tachinai. Сейчас ты был игриво-зол, как-будто ты заигрывал с ней. |
Am fost înfometată, dărâmată, tachinata, urmărită, amenintată, si numită Taylor Swift. И меня уже морили голодом, лапали, дразнили, преследовали, угрожали, и называли Тейлор Свифт. |
E plăcut că eşti din nou acasă, nu te poţi abţine să tachinezi mass-media? Прекрасно, что ты снова вернулся домой, но можешь воздержаться от насмешек в сторону СМИ? |
Dar când înveţi un om să insulte, el poate răni oamenii care îl tachinează, că nu a învăţat niciodată să pescuiască. Научи человека оскорблять, и он может делать больно людям, которые дразнили его за то что он не умеет держать в руках удочку. |
Nu ar trebui să-l tachinezi astfel. Ты не должен так дразнить его. |
Cum vă tachinaţi, şi tensiunea sexuală dintre voi. И все ваши издевки и сексуальное напряжение. |
Nu mă tachina. Не дразнись. |
Peste un an îţi va lipsi tachinarea mea. Через год ты по моим подколам скучать будешь. |
Şi de fiecare dată când îl tachinezi, îi aminteşti de acei băieţi. И каждый раз, подшучивая над ним, ты напоминаешь ему о тех парнях. |
Îl tachinau şi îl ironizau până când, uneori, plângea. Они дразнили и высмеивали его так, что иногда он плакал. |
Te tachinez Я тебя дразню |
Cu toate acestea, nu-ţi place că cei din anturajul tău nu pierd nicio ocazie să te tachineze sau să te hărţuiască deoarece eşti încă virgin. Конечно, неприятно, когда над тобой издеваются и смеются из-за того, что ты не торопишься с половыми отношениями. |
Sau doar să te tachinez? Или, хочешь, чтобы я тебя мучил? |
Asa este: o parodie, adica o imitare amuzanta interpretata ca o gluma sau o tachinare. Вы не ослышались: пародия, то есть юмористическая имитация которую воспринимают как шутку или попытку раздразнить. |
Nicio tachinare? Никакого весёлого подкола? |
"Şi în şcoli există întotdeauna un elev tachinat de ceilalţi, care îi spun „fetiţa""." Впрочем, в каждой школе есть ученик, которого все дразнят девчонкой. |
Gândeşte-te că, tachinându-te, ei nu vor decât să te facă să cedezi la presiuni. Помни: это и есть главный механизм оказываемого на тебя давления. |
De exemplu: „Cineva de la şcoală te tachinează şi te jigneşte. Например: «Кто-то в школе дразнит и обзывает вас. |
Doar te tachinam. Я просто прикалываюсь. |
Atunci de ce mă tot tachinezi? Тогда зачем ты меня всегда гнобишь? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tachina в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.