Что означает soldat в румынский?
Что означает слово soldat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soldat в румынский.
Слово soldat в румынский означает солдат, военнослужащий, военный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова soldat
солдатnounmasculine (военнослужащий) Acel bărbat e un soldat. Тот мужчина — солдат. |
военнослужащийnounmasculine (militar care servește în armată fără a fi gradat) De acum încolo soldaţii vor asculta, doar ceea ce trebuie. Отныне военнослужащие во Вьетнаме будут слушать то, что им положено слушать. |
военныйnounmasculine (militar care servește în armată fără a fi gradat) Omul pe care îl caută soldaţii nu mai există. Человека, которого сейчас ищут военные, больше не существует. |
Посмотреть больше примеров
A iubit ţara noastră şi, pentru a spune faptelor pe nume, putem afirma că a murit pentru cauza noastră, ca un soldat. Он жил нашей жизнью, он любил нашу землю и, если уж на то пошло, умер за наше Правое Дело, как умирали солдаты. |
Un soldat a intrat în casă, iar ceilalţi doi au rămas afară, lângă fereastră. Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон. |
Nu este un soldat. Она не боец. |
Am fost un soldat de elită, în armata vampirilor. Я была элитным воином армии вампиров. |
Dar în mâna dibace a soldatului... aceasta devine... o armă eficace şi puternică Но в боевом применении...... он исключительно эффективен...... и обладает огромной разрушительной силой |
Cu toţii ştim că e o pălărie de soldat. Мы все знаем, что это шляпа солдата. |
Dacă soldatul luptă în armata catolică, moartea sa este un sacrificiu nobil pentru o cauză lăudabilă. Если солдат сражается в рядах католиков, то его смерть – благородная жертва во имя правого дела. |
Şi o dată, când era soldat, şi toţi acei comunişti l-au pus la pământ aşa că el a sărit de la locul lui şi a făcut cel mai urât dans haka şi toţi comuniştii s-au speriat şi au fugit. А однажды, когда он служил в армии, коммуняки подкрались к нему совсем близко, он выскочил из своего окопа и станцевал хаку, и все коммуняки испугались и убежали. |
Poate, soldat. Заткнись, солдат. |
Ofiţerul se uită la el şi, fără să-i răspundă, tăbărî şi asupra soldatului: Îţi arăt eu ţie, să te mai vâri... Fă ’napoi! Офицер взглянул на него и, не отвечая, поворотился опять к солдату: — Я те объеду... Назад! |
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. Потому что раненым солдатам нужно оказывать помощь, из-за них боевые действия замедляются,— именно это и нужно врагу. |
PHILIP: Uite-i şi pe Cowboy şi pe Soldatul Confederat! Филипп.А вот Ковбой и Военная Униформа! |
Aş fi ajuns aici mai devreme, d-le, dar soldatul Moody m-a oprit pe hol. Я бы пришла быстрее, но рядовой Муди... |
Iar dvs. sunteţi soldat britanic. А вы - британский солдат. |
Tu, soldat. Это вас, солдат. |
Din acest moment, soldat, eşti eliberat de la conducere. С этого момента ты освобождаешься от своего поста. |
Noi nu suntem decat soldati. Мы все просто солдаты. |
Ţine-te cu firea, soldat. Рядовой, отставить смятение в рядах! |
Ele îi spun Soldatul. Они зовут его Солдафоном. |
Înţelegi soldat? Понял, солдат? |
Takeda te-ai antrenat ca un soldat de război lui, nu a ta. Такеда обучал тебя как солдата его войны, не твоей. |
Ce soldat bun esti, învins de o poveste pentru copii. Такого прекрасного солдата как вы сломила вечерняя сказочка! |
Nu eşti un soldat loial. Никто не просил тебя ни о чем. |
Eşti un soldat bun, dar de această dată ai dat greş, în slujba ta. Ты хороший солдат, но на этот раз тебе не удалось выполнить свой долг. |
Spune că o să fie soldat. Она сказала, что будет солдатом. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soldat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.