румынский
Что означает soare в румынский?
Что означает слово soare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soare в румынский.
Слово soare в румынский означает солнце, Солнце, cолнце, Солнце. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова soare
солнцеpropernounneuter (звезда) El s-a întrebat de câte ori trebuia soarele să se înalțe pe cer pănă ce salariul său să crească. Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата. |
Солнцеproper El s-a întrebat de câte ori trebuia soarele să se înalțe pe cer pănă ce salariul său să crească. Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата. |
cолнцеnoun Si când soarele va răsări, vă promit, Castelul Negru va rezista! И когда взойдёт cолнце, я обещаю вам, что Чёрный Замок выстоит! |
Солнцеnounneuter Soarele strălucea, dar cu toate astea era frig. Светило солнце, но было холодно. |
Посмотреть больше примеров
Totul se reduce la soare, bineînțeles. Это все сводится, конечно, к солнцу. |
Răsare un soare de purpură Красный восход |
Punctul L2 Soare - Pământ este un bun loc pentru observatoare astronomice în spațiu. Точка L2 в системе Солнце — Земля является идеальным местом для строительства орбитальных космических обсерваторий и телескопов. |
Jur pe soare... Клянусь на солнце, |
Asta înseamnă că atmosfera nu este un foarte bun izolator, şi atunci când Soarele dispare, căldura se disipează rapid în spaţiu. Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос. |
Soarele tocmai se arătase la orizont şi Josar încă mai dormita, obosit. Солнце только что поднялось над горизонтом, и сильно уставший накануне Хосар все еще спал. |
Să presupunem că doar am visat sau că am născocit toate astea — copaci, iarbă, soare, lună, stele, ba chiar şi pe Aslan. Допустим, мы видели во сне или выдумали всё это: деревья, траву, солнце, звёзды и даже Аслана. |
Dar de ce maiaşii au construi atât de multe structuri monumentale aliniate foarte precis cu Soarele, Luna şi alte evenimente stelare? структура в абсолютном точном выравнивании с солнечным, лунным и звездное событие? КОЛЛИНЗ: |
Adio la soare. ну, ладно, солнышко. |
De fapt, dacă ne uităm la unghia degetului mare, de aproximativ un centrimetru pătrat, prin ea trec aproximativ 60 de miliarde de neutroni în fiecare secundă ce provin de la Soare, și care trec prin fiecare centimetru pătrat al corpului. Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела. |
Întotdeauna purta ochelari de soare! Он всегда в солнечных очках. |
Avem nevoie de soare. Нам нужно выйти на солнце. |
În această seară, după ani de chin, soarele nu mai apune peste ocean. Сегодня, после начала борьбы, Солнце не погаснет за океаном. |
Dar pentru toate stelele, inclusiv pentru soarele nostru, viaţa în secvenţa principală nu poate dura la infinit. Но для всех звезд, включая Солнце, жизнь в главной последовательности не будет вечной. |
Dar este Soarele din toate punctele de vedere „un corp ceresc . . . obişnuit“? Но на самом ли деле Солнце во всех отношениях обыкновенное небесное тело? |
Mareele se produc datorită forţelor de atracţie exercitate de Soare şi de Lună asupra apei mărilor de pe Pământ. Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца. |
Noi chiar ne ştim valoarea Soarele şi cu mine! " " Он знает, что я его стою Я и солнце! " |
Iti dai seama cât de aproape trebuie sa fim de soare? Вы понимаете, насколько близко нам придется подобраться к солнцу? |
A fost ca şi cum am păşit afară, pe o zi înnorată, şi dintr-o dată soarele a ieşit. Это было, словно посреди пасмурного дня вдруг из-за туч выглянуло солнце. |
24 Dar, în zilele acelea, după necazul acela, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, 25 stelele vor cădea din cer şi puterile care sunt în ceruri vor fi clătinate. 24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. |
Soarele-i naspa. Какое-то солнце хреновое. |
Domnul Fizzles va ajunge acolo unde soarele nu străluceşte. Пошёл твой Мистер Физл куда подальше... |
Porturi exotice, petreceri si apusuri de soare magnifice... Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты... |
Niciun alt element nou nu s-a descoperit în Soare sau stele și probabil nici nu se va descoperi. Новых элементов ни на Солнце, ни в звездах уже больше открыть не удалось. |
Era ca și cum ma uitam la soare. Всё равно что смотреть на солнце. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.