шведский
Что означает snarare в шведский?
Что означает слово snarare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию snarare в шведский.
Слово snarare в шведский означает скорее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова snarare
скорееadverb Jag hoppas att din förkylning går över snart. Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт. |
Посмотреть больше примеров
(1 Timoteus 6:9) För att hjälpa sina efterföljare att undvika denna ”snara” påminde Jesus dem om att deras himmelske Fader visste vad de behövde. «Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9). |
Hon ser snarare ut som 17 år. Ей скорее 17. |
Hon kom nog snarare hit för att ta en titt på sitt offer. Скорее всего она выслеживала будущую жертву. |
Familjen är det band som binder, men medan ena änden håller uppe den mänskliga civilisationen, är den andra en snara som kväver vår individualisering. Семья - это общие узы, но если один их конец удерживает человеческую цивилизацию, другой - петля на шее нашей индивидуальности. |
Blomkvist eller snarare någon som han hade anlitat och som fanns därute måste byta batterier med jämna mellanrum. Блумквист или, скорее, кто‐то, кого он нанял, должен был регулярно менять аккумуляторы. |
Hennes romaner introducerade hjälten först, snarare än hjältinnan. Её романы сначала представляли героя, а не героиню, как это было принято раньше. |
Ju förr du tar itu med problemet, desto snarare kan du slippa oron Чем скорее ты решаешь проблемы, тем скорее исчезает повод для беспокойств. |
Rent tekniskt är det snarare en kula. В пейнтболе мячей нет. |
Om de lägger märke till sådana tendenser, bör de vara snara att låna sitt öra åt dessa ungdomar som är i svårigheter. И если признаки есть, сразу же дайте ему выговориться. |
Dom som fortfarande levde tycktes bedrövade och håglösa, som om dom bar på en sjukdom i själen, snarare än i kroppen. Те же, что были еще живы, выглядели подавленными и несчастными, как будто страдали от болезни души, а не тела. |
Missförstånd och förutfattade meningar om andra nationaliteter grundar sig ofta på inbillning snarare än på fakta. Недоразумения и предвзятые мнения о других национальностях чаще основаны на выдумках, чем на фактах. |
(1 Timoteus 6:9) För andra har världslig utbildning visat sig vara en snara. Для других ловушкой оказалось мирское образование. |
(1 Korinthierna 15:26) Kristna betraktar inte döden som något lockande eller roligt, utan snarare som något som är emot naturen, en direkt följd av synd och uppror mot Gud. Для истинных христиан, таких, как апостол Павел, смерть не что иное, как «враг» (1 Коринфянам 15:26). |
I vilket fall som helst hade Satan, Djävulen, fått människosläktet säkert insnärjt i avgudadyrkans snara. Как бы то ни было, Сатана Дьявол надежно поймал человеческий род в сеть идолопоклонства. |
Därför att Anden nästan alltid talar till vårt sinne och hjärta5 snarare än till våra öron. Потому, что Дух почти всегда говорит, обращаясь к нашему разуму и к нашему духу, а не к нашим ушам. |
Snarare gav den till oss. Скорее, нам его подарили. |
Det gick inte så bra för Janusz med hans trädgårdsfirma, snarare tvärtom. Януш, о котором говорилось выше, не достиг большого успеха в своем бизнесе. |
Han och pappan grälade – eller snarare var det pappan som talade i ilsken ton. Они с отцом ссорились – точнее, отец что-то сердито ему говорил. |
Även om vissa berömvärda insatser har gjorts, har de flesta av dem varit rent kosmetiska — de har inriktat sig på symptomen snarare än på orsakerna. Хотя некоторые успехи и заслуживают похвалы, они, в основном, были поверхностными, затрагивающими внешние стороны проблем, а не их причины. |
Om melatonin har något samband med årstidsbunden depression, så är det snarare ett överskott än en brist på detta hormon som bär skulden. Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона. |
Trots hans lysande föredöme rycks vi alltför lätt och ofta med i att söka den ära som kommer från människor snarare än att tjäna Herren av hela vår förmåga, allt vårt förstånd och hela vår kraft. Несмотря на этот яркий пример, мы слишком легко и часто ловим себя на том, что ищем людских почестей, вместо того чтобы служить Господу всей своей мощью, разумом и силой. |
En del auktoriteter har uppfattningen att det var Galerius, snarare än Diocletianus, som hade anstiftat förföljelsen. Некоторые авторитетные лица считают, что подстрекателем преследования являлся скорее Галерий, чем Диоклетиан. |
Men så har vi en snara, som drogs åt med en käpp. Но также присутствует удавка, затянутая с помощью палки. |
Salomo skrev träffande: ”Fruktan för människor lägger en snara, men den som förtröstar på Jehova blir beskyddad.” (Ordspråksboken 29:25) Соломон писал: «Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен» (Притчи 29:25). |
Det blev uppenbart vilka som verkligen fruktade Gud och vilka som hade råkat i människofruktans snara. Стало ясно, кто действительно боится Бога, а кто попался в сеть человекобоязни (Прит. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении snarare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.