шведский
Что означает slumområde в шведский?
Что означает слово slumområde в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию slumområde в шведский.
Слово slumområde в шведский означает трущоба, квартал бедноты, трущобы, гетто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова slumområde
трущоба
|
квартал бедноты
|
трущобы
|
гетто
|
Посмотреть больше примеров
Ja, innan kriget bodde nästan hälften av den syriska befolkningen i slumområden, ytterområden utan egentlig infrastruktur, gjord av ändlösa rader av avskalade lådor som innehöll människor, oftast människor som tillhörde samma grupp, antingen baserat på religion, klass, ursprung eller allt detta samtidigt. Да, до войны около половины населения Сирии жила в трущобах и периферийных районах без должной инфраструктуры. Бесконечные ряды блочных коробок были населены людьми, которые принадлежали к одной группе, по религии, классу, происхождению или всему вместе. |
Den stora befolkningstillväxten påskyndar också tillväxten av slumområden och kåkstäder, som ofta är belägna i riskabla områden. С ростом населения также быстрее растут трущобы и временные поселки, беспорядочно построенные в небезопасных местностях. |
Miljoner människor lever nu i slumområden och kåkstäder. Сегодня миллионы людей живут в нищенских трущобных кварталах или в барачных поселениях. |
Detta ger upphov åt slumområden och är en grogrund för brottslighet och sjukdomar. Таким образом возникают нищенские кварталы, благоприятная почва для преступности и болезней. |
Det är därför inte så underligt att de över en miljard människor som bor i världens slumområden känner förtvivlan och hopplöshet. Неудивительно, что во всем мире более миллиарда обитателей трущоб так и живут с чувством безысходности. |
Kibera är ett av Afrikas störst slumområden. Кибера — это самые обширные африканские трущобы. |
Det är likadant i tio andra slumområden. Та же самая картина в десяти других трущобных поселках. |
De bor som nybyggare i olagliga och anskrämliga kåkstäder, slumområden där gyttjiga gator utgör badrummen och de ständigt närvarande gamarna sophämtarna. Они живут нелегально в неприглядных барачных городках, в трущобах, где илистые улицы служат уборными и вездесущие стервятники убирают мусор. |
När milliontals människor kläms in i stora hyreshus eller i slumområden eller lever på gatorna — är detta att ha en bra bostad? Можно ли говорить об уютных жилищных условиях, когда миллионы людей битком набиты в огромные многоквартирные дома, когда они проживают в густонаселенных трущобах или живут на улицах? |
Jag älskar regnet, fast det gör slummen till ett träsk.” ”Karla sa att du bor i ett slumområde. Обожаю дождь, хоть он и превращает наши трущобы в болото. — Карла сказала мне, что ты живешь в трущобах. |
På grund av bostadsbristen bodde bokstavligt talat miljontals människor i de fattigaste slumområden, i skjul av papp och jute, under dåliga sanitära förhållanden, utan elektricitet och vatten. Нехватка жилья привела к тому, что буквально миллионы жили в самых нищих трущобах в хижинах из картона и джута, где были плохие санитарные, или вообще антисанитарные, условия и недоставало электричества и воды. |
Livsvillkoren för minst 100 miljoner människor som lever i slumområden ska ha förbättrats till år 2020. К 2020 г. достичь значительного улучшения в жизни, по меньшей мере, 100 миллионов обитателей трущоб. |
I slumområden på en del kullar finns det mer än 200.000 invånare. В трущобах на холмах живет более 200 000 человек. |
FN uttalar sig i stället till förmån för upprustning av slumområden, vilket skall åstadkommas genom att man förser slumområden med sådana grundläggande anordningar som sanitära inrättningar. Поэтому ООН выступает за улучшение трущоб, снабжая их санитарными устройствами и удовлетворяя другие основные потребности. |
I en del städer i Nigeria bor över 80 procent av befolkningen i slumområden och kåkstäder. В некоторых нигерийских городах более 80 процентов жителей обитают в трущобах и нелегальных поселениях. |
Det ständigt växande invånarantalet ledde till att man byggde flera stora slumområden, vilka, tillsammans med föroreningar från fabrikerna, fick George Orwell att 1937 skriva: "Sheffield, antar jag, kan med rätta påstås vara den fulaste staden i den gamla världen." Растущее население также потребовало строительства большого количества жилых домов, которые располагались бок-о-бок, что вкупе с сильным загрязнением от фабрик вдохновило Джорджа Оруэлла в 1937 году написать: «Шеффилд, я полагаю, может заслуженно претендовать на звание самого уродливого города в Старом свете». |
Det beräknas att över en miljard människor i världen bor i slumområden. Более миллиарда людей во всем мире живут в неблагоустроенных, бедных районах. |
De kom undan med diamanter värda hundra miljoner och de gav bort allt till de allra fattigaste i Bombays slumområden. Они прихватили с собой алмазов на 1 00 миллионов, а затем высыпали их на беднейшие кварталы в трущобах Мумбаи. |
Nej, jag växte inte upp i slumområden. Нет, я не рос в трущобах |
Under 1950- och 1960-talet revs flera av stadens slumområden och ersattes av bostadsområden med högre levnadsstandard, såsom Park Hill. В 1950—1960-х годах многие городские трущобы были снесены и на их месте построено социальное жильё, например, квартиры в Парк-хилл. |
I Kiberaområdet i Nairobi i Kenya bor ungefär 600 000 invånare i slumområden. В Кибере, районе Найроби (Кения), около 600 тысяч человек живут в трущобах. |
Världens största slumområde.” Самые большие в мире трущобы». |
Världens slumområden växer Трущобы растут по всему миру |
Vi möttes långt före sociala medier, och myndigheterna har nu flyttat hans adress, som så ofta händer i slumområden. Мы познакомились задолго до социальных сетей. Власти поселили его по другому адресу, как часто случается с обитателями трущоб. |
Enligt FN:s generalsekreterare, Kofi Annan, är den frustrerande sanningen att ”världen har de resurser, den kunskap och den makt” som krävs för att avsevärt förbättra livet för dem som bor i slumområden. Генеральный секретарь ООН подчеркнул печальный факт, что «у мирового сообщества есть и средства, и знания, и власть», чтобы значительно улучшить жизнь обитателей трущоб. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении slumområde в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.