шведский
Что означает sken в шведский?
Что означает слово sken в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sken в шведский.
Слово sken в шведский означает свет, сияние, видимость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sken
светnounmasculine Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet. Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет. |
сияниеnounneuter Missionärer – både gamla och unga – utvecklar ett sken omkring sig som andra kan se. Вокруг миссионеров – как пожилых, так и молодых – появляется сияние, видимое для других людей. |
видимостьnounfeminine Vi bör visa upp ett sken av professionalism när styrelsen är här. Будет лучше, если мы проявим хотя бы видимость профессионализма, пока правление здесь. |
Посмотреть больше примеров
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas. 24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. |
Utanför sken sommarsolen och reflekterade glada färger på bergskedjan. Летнее солнце за окном играло сверкающими лучами на горных цепях Аляски. |
The fetlagd klienten spände ut bröstet med ett sken av någon liten stolthet och drog en smutsig och skrynklig tidning från innerfickan på hans ytterrocken. Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели. |
Till och med Oleg sken upp och blev sitt gamla jag för en tid. Даже Олег расцвел и на какое-то время стал собой прежним. |
Han lyssnade definitivt för hans ansikte sken upp. Я видела по тому, как посветлело его лицо. |
Ännu en stund lät han munnen gå och tände sedan den röda lampan utanför dörren, vars sken betydde: ”Viktigt sammanträde! Он еще некоторое время разглагольствовал, потом включил над дверью красную лампочку, означавшую «Важное совещание! |
Och en av dem är " peak oil " *, eller energi kollaps, och den andra är klimat fĂśrändringar, eller skenande global uppvärmning. Один из них - это пик нефти, или энергетический коллапс, а другой - глобальное изменение климата, или стремительное и неудержимо растущее глобальное потепление. |
Anna kom hit i sken av diplomati men gjorde en kampanj av en tragedi. Анна приехала под видом дипломата, но играет политику с трагедией. |
20 I vilken bemärkelse kommer solen att bli förmörkad, månen inte att ge sitt sken, stjärnorna att falla från himlen och himlens makter att bli skakade? 20 В каком смысле ‘померкнет солнце, не даст света луна, спадут с неба звезды и поколеблются небесные силы’? |
(Job 31:1) Visa därför din mogenhet genom att söka vara exemplarisk i allt ditt uppförande och undvika ”varje sken av ondska”. — 1 Thessalonikerna 5:22, King James Version. Поэтому доказывай свою зрелость, стараясь быть примером во всех своих поступках, избегая даже «видимости зла» (1 Фессалоникийцам 5:22, «Библия короля Якова»). |
Trots att påfågeln ger sken av att vara fåfäng och egenkär kan den vara mycket beskyddande. Несмотря на всю кажущуюся надменность, павлин может постоять за себя. |
Om han lyste med ficklampan just som krokodilögonen tyst och sakta höjer sig över vattenytan, skulle de glimma med ett rödglödande sken. Если ему нужно посветить фонариком, глаза крокодила, осторожно высовывающиеся из воды, замерцают красным светом. |
När bara lyktan sken igen kunde de knappt tro att det varit så mörkt tidigare. Когда зажженной осталась одна только керосиновая лампа, они не могли поверить, что раньше в доме было так темно. |
GRYNINGSLJUSET sprider sakta sitt milda sken över himlen. РАССВЕТ постепенно раскрашивает небо мягкими красками. |
I samlad trupp gick de in till kungen och överlämnade en förordning till honom för underskrift. De gav sken av att den stöddes av alla de högre ämbetsmännen (dock utan att nämna Daniel). Толпой войдя к царю, они предложили ему подписать указ, якобы одобренный всеми высокопоставленными чиновниками (однако они ничего не сказали о Данииле). |
Sken av bärmhärtighet? Видимость милосердия? |
Var du i en skenande ballong? О, Джеффри, ты - и на улетевшем шаре? |
Någon hade fyllt det med papper och plastmaterial som gav elden ett klart lysande sken. Кто-то набил ее бумагой и пластиком, поэтому огонь полыхал очень ярко. |
Morgonljuset sken nu in genom fönstret och lyste upp hela köket. Теперь утреннее солнце заглянуло в дом, осветив всю кухню. |
Två skuggor mot plåtdörren i den enda fungerande strålkastarens sken blev tre när Jasper ställde sig emellan dem Две тени на металлической двери в свете одной фары обернулись тремя, когда Яспер стал между ними |
Trots att israeliterna gick så långt i sin avgudadyrkan att de offrade sina egna barn, fortsatte de att ge sken av att tillbe Jehova och menade att ingen olycka skulle drabba dem. Хотя израильтяне чтили идолов настолько, что приносили им в жертву собственных детей, при этом они делали вид, что поклоняются Иегове, и считали, что их не постигнет бедствие (Иер 7:4, 8—12; Иез 23:36—39). |
De som säljer ecstasy vill gärna ge sken av att det är ett säkert sätt att få en euforisk upplevelse plus att man får gränslös energi, så att man orkar dansa hela natten. Торговцы уверяют, что, приняв «экстази», можно испытать чувство эйфории плюс такой прилив энергии, что хватает сил танцевать всю ночь напролет. |
Och nu ropade de dock till av glädje och sken upp, då de kände igen varandra. Теперь же они просияли и вскрикнули от радости, узнав друг друга. |
En strid blossade upp inom mig – mitt skenande hjärta mot den attackerande elden. Внутри меня разыгралась битва: сердце летело вперед, пытаясь обогнать бушующий огонь. |
Även om jag har mycket lite tid för mig själv, har jag gjort det skönt för mig i mitt vardagsrum och läst era tidskrifter i lampans sken. Несмотря на то, что у меня мало времени для самого себя, я часто провожу вечера, свернувшись калачиком в госитинной и читая Ваши журналы при искусственном освещении. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sken в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.