Что означает sfoară в румынский?
Что означает слово sfoară в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sfoară в румынский.
Слово sfoară в румынский означает верёвка, шнур, леска, линь, Трос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sfoară
верёвкаnounfeminine (трос) Dacă măcar aş avea o sfoară lângă toaletă, să pot chema pompierii. Если бы только у меня около туалета была верёвка чтобы вызвать пожарных. |
шнурnounmasculine De asemenea, nu mergem în apartamentele altor oameni şi tragem de sfori. Мы также не дергаем за шнуры в чужих квартирах. |
лескаnounfeminine Distrează-te zburând cu sfoară toată ziua! Веселись со своей развевающейся леской весь день! |
линьnounmasculine |
Трос
El m-a învătat tot ce stiu despre frânghii, sfoară si parâme. Он научил меня всему, что я знаю о кабелях, тросах и канатах. |
Посмотреть больше примеров
Nu-mi place să fiu tras pe sfoară. Не хочу выглядеть идиотом. |
; dirijorul însă îl trase pe sfoară şi tăcu mîlc. Ва ренуха обрадовался и развернул ее. |
Şi pantalonii ăştia ridicoli, legaţi cu sfoară... Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой. |
Să dau sfoară-n ţară despre evenimentul mamei. Расскажи всем про " ночь свободного микрофона " у моей мамы |
Am reumflat toate baloanele, le- am înşirat pe o sfoară şi le- am agăţat acolo, printre steagurile de rugăciune. И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов. |
+ 17 El însuși a aruncat sorții pentru ele și mâna lui le-a împărțit locul cu sfoara de măsurat. 17 Он бросил для них жребий и мерным шнуром отмерил им это место+. |
Le rămânea doar o singură cale: să-l tragă pe sfoară, vorba domnului Cascabel, rostită de douăzeci de ori pe zi. Оставалось, следовательно, только одно: «заставить его», как по двадцать раз на дню твердил господин Каскабель. |
Totuşi, în cele mai vechi manuscrise greceşti existente ale Evangheliei lui Matei (Sinaiticus, Vaticanus nr. 1209 şi Alexandrinus), la Matei 19:24 apare termenul grecesc pentru cămilă, nu cel pentru sfoară. Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». |
Hai să-l tragem pe sfoară. Давай его нагнем. |
Nu ne vor trage pe sfoară acum. Теперь они нас уже не обдурят. |
Acea tânără s-a dus la şeful poliţiei indiene, Malachi Sfoară, să denunţe violul. та молодая женщина пошла к начальнику полиции, Малакаю Стрэнду, сообщить об изнасиловании. |
M- ai tras pe sfoară, căţea ce eşti! Ты обманула меня, сучка! |
Prima regulă la Numărătoarea pe Stradă e să- ncerci să dai sfoară- n ţară cât de mult posibil Первое правило Уличного Countdown- a это то, что ты реально должен попытаться сказать и сообщить об этом как можно большему количеству человек |
Sfoara cu care-i erau legate mâinile şi picioarele? Шнур, стягивающий руки и ноги мальчика |
Dacă îţi revii, te prinzi de sfoară şi mergi mai departe. Если тебе станет лучше, вставай в цепочку и поднимайся. |
Sau Miranda te-a tras pe sfoară şi Paul spune adevărul. Или Миранда обманывает тебя, и Пол говорит правду. |
O să înceapă iar să crească preţul, crezînd că e tras pe sfoară. Он может снова повысить цену, думая, что его обманывают. |
Si după-amiază l-am prins cu masina parcată în fata unei scoli primare cu o sfoară în portbagaj. А сегодня днем его обнаружили в машине около начальной школы, с мотком веревки в багажнике. |
Fiindcă informatoarea ne-a tras pe sfoară. Потому что информатор наебал нас. |
Innoada bine sfoara. Закрепи верёвку. |
Tot ceea ce vă trebuie pentru a lega gura recipientului este o cureluşă de cauciuc sau o sfoară. Чтобы привязать это к отверстию емкости, все, что нужно,— это резинка или тесемка. |
Iau sfoara multa, le infasor... Взять побольше ниток, налепить побольше газет... |
Pricepuse un singur lucru : că a fost tras pe sfoară. Он понял одно, что его обманули. |
E ca şi când un ţânc ar ameninţa un cavaler îmbrăcat în za, cu un arc făcut dintr-o creangă de salcie verde şi o sfoară! Так дети могут угрожать одетому в броню рыцарю луком из бечёвки и зелёной ивы! |
I-ai tras pe sfoară ca să scapi tu. Ты кинул их чтобы спасти себя. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sfoară в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.