румынский
Что означает român в румынский?
Что означает слово român в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию român в румынский.
Слово român в румынский означает румын, румынский, румынка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова român
румынnounmasculine Românii din Transilvania vorbesc foarte rar. Румыны из Трансильвании говорят очень медленно. |
румынскийproper Cărțile mele sunt în limba română, ale ei sunt în engleză. Мои книги написаны на румынском языке, её — на английском. |
румынкаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Tema programului a fost „Mesagerii păcii divine“, iar mulţi oameni au observat că, în pofida problemelor create de clerul din România*, Martorii lui Iehova au pacea care provine din faptul de a-i cunoaşte pe Dumnezeu şi pe Cristos Isus. — Isaia 26:2, 3; Filipeni 4:7. Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
2000: Se lansează Scripturile greceşti creştine — Traducerea lumii noi în limba română. 2000 год. На румынском языке изданы «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира». |
Kid vs Kat (română Copil vs. pisică) este un serial de animație canadian creat de Studio B Productions pentru Jetix Europa și YTV. «Ребенок против Кота») — популярный мультсериал, созданный компанией Studio B Productions для Jetix Europe и YTV. |
În 1990, pe parcursul unei perioade de mari tulburări politice şi economice care au avut loc în Europa, Martorii lui Iehova din Austria, Cehoslovacia, Iugoslavia şi Ungaria le-au trimis peste 70 de tone de articole de primă necesitate fraţilor lor creştini din România. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
În unele ţări, cum ar fi Azerbaidjan, Benin, România şi Suedia, Martorii lui Iehova au fost recunoscuţi oficial ca fiind nu o simplă asociaţie, ci o religie, ei beneficiind astfel de o protecţie mai mare din partea legilor care garantează libertatea de închinare. В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания. |
La 11 decembrie 2015, FIBA Europe a anunțat că turneul va fi găzduit de patru țări: Israel, România, Finlanda și Turcia, etapa eliminatorie urmând a se desfășura la Sinan Erdem Dome din Istanbul. 11 декабря 2015 года ФИБА Европа определила страны, в которых пройдут матчи турнира — матчи предварительного раунда пройдут в Финляндии, Израиле, Румынии и Турции, а стадию плей-офф с финалом включительно организует Турция в Стамбуле на арене Синан Эрдем Даум. |
18 Să-i ajutăm pe cei noi să progreseze: Anul de serviciu trecut, în România s-au condus în medie 17 258 de studii biblice lunar. 18 Помоги новым расти духовно. В прошлом служебном году в России каждый месяц проводилось в среднем 104 893 домашних изучения Библии. |
În 1921 este unul dintre membrii fondatori ai Partidului Comunist din România (PCdR). В 1921 один из основателей Коммунистической партии Румынии (КПР). |
A fost prima vizită oficială a unui președinte al Ungariei în România, după căderea comunismului. Это первый официальный визит лидера Кубы в Россию после распада СССР. |
Românesc. Румынское. |
Vânătorul, care a avut copilul a vorbit limba română. Охотник, родившая ребёнка, говорила по-румынски. |
Cu toate acestea România e lăsată baltă. И даже после этого Румынию бросили. |
La sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980, România a importat din Uniunea Sovietică 30 de tancuri T-72. В конце 1970-х — начале 1980-х годов, Румыния заказала у СССР 30 экземпляров Т-72М. |
Oamenii de la ţară sunt mai destinşi în România. Сельчане в Румынии имеют меньше забот. |
Timp de câțiva ani, a predat limba română și Istoria Bulgariei la Gimnaziul din Bolgrad (1875–1878). Также несколько лет преподавал румынский язык и болгарскую историю в Болградской гимназии (1875—1878). |
De exemplu, în România, potrivit unui studiu despre abuzul asupra copiilor, efectuat în perioada ianuarie-iulie 2010, peste 50% dintre victimele abuzului sexual erau copii cu vârsta cuprinsă între 14 şi 17 ani. Так, по некоторым оценкам, каждая третья жертва изнасилования в России — это дети и подростки. |
Ce obiectiv a fost stabilit pentru România? Cum poate congregaţia noastră să contribuie la realizarea lui? Какая цель поставлена для Беларуси и России и как ваше собрание может помочь ее достичь? |
La data de 21 august 2016, Uniunea Salvați Bucureștiul a fuzionat cu Uniunea pentru Codlea și Uniunea Salvați România, noua formațiune purtând numele Uniunea Salvați România și urmând să participe la alegerile parlamentare din 2016. 21 августа 2016 года Союз спасения Румынии, Союз спасения Бухареста и Союз Кодля объединились в единую партию для совместного участия в парламентских выборах 2016 года. |
Gavrilă a rămas în România şi i-a însoţit pe fraţii Szabó şi Kiss în timp ce predicau prin Transilvania şi vizitau congregaţiile şi grupurile nou-formate. Гаврилэ остался в Румынии и вместе с братьями Сабо и Кишем проповедовал в Трансильвании, а также посещал новообразованные собрания и группы. |
După Unirea Bucovinei cu România (1918), terenul pe care se afla cazinoul a intrat în reconstituirea Fondului Bisericesc al Bucovinei, în contul reparațiilor de război pe care Austria a fost nevoită să le plătească României. После объединения Буковины с Румынией в 1918 году, территория, на которой находилось казино, была включена в Церковный Фонд Буковины в счёт репараций, которые Австро-Венгрия должна была выплатить Румынии. |
1927: România ratifică Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice. В 1970 году Чили подписала и ратифицировала Бернскую Конвенцию об охране литературных и художественных произведений. |
Totuşi, Biserica este relativ nouă în România, iar în Bucureşti sunt suficienţi membri cât pentru două ramuri. Однако Церковь относительно молода в Румынии, так что в Бухаресте достаточно членов Церкви только для функционирования двух небольших приходов. |
Puteţi obţine această carte completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa indicată sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. Если вы хотите получить такую книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала. |
Ştirile pe care le primim astăzi din toate zonele României confirmă aceeaşi realitate tristă: Martorii lui Iehova sunt încă obiectul persecuţiei din partea statului. Из всех частей Румынии мы получаем неутешительные сообщения о том, что Свидетели Иеговы по-прежнему подвергаются преследованию со стороны государства. |
1940: România cedează URSS-ului Basarabia, care este proclamată RSS Moldovenească. 1940 год. СССР аннексирует у Румынии Бессарабию и переименовывает ее в Молдавскую ССР. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении român в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.