румынский
Что означает reuşi в румынский?
Что означает слово reuşi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reuşi в румынский.
Слово reuşi в румынский означает преуспеть, достигать цели, достичь цели. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reuşi
преуспетьnoun Aş fi mai impresionat dacă aţi fi reuşit. Я был бы более впечатлён, если бы вы преуспели в этом. |
достигать целиverb |
достичь целиverb De ce mi se pare că a reuşit? Почему же мне кажется, что он достиг цели? |
Посмотреть больше примеров
Când ne dăruim altora, reuşim să-i ajutăm şi, în plus, ne bucurăm de o măsură de fericire şi de satisfacţie care ne face poverile mai uşor de suportat. — Faptele 20:35. Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35). |
Există mult studiu şi multe eşecuri, încercări şi erori - mai multe erori - care însoţesc fiecare preparat. Nu reuşim mereu şi e nevoie de timp ca să putem explica asta oamenilor. Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи. |
Vom reuşi să o transformăm în parc? Будет парком? |
Însă ei reuşiseră să înainteze doar câţiva kilometri. Однако проплыть им удалось всего несколько километров. |
Istoria laică întăreşte adevărul biblic potrivit căruia oamenii nu reuşesc să se guverneze cu succes; de mii de ani „un om stăpîneşte peste alt om, ca să-l facă nenorocit“ (Eclesiastul 8:9; Ieremia 10:23). Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23). |
N-ai cum să nu reuşeşti. Их плохо не приготовишь. |
Cum de reuşeşte să se conecteze la computerul nostru şi să imprime asta? — Но как оно включает наш компьютер и выдает эти цифры? |
Cu toate acestea, Time a avertizat: „Dacă naţiunile membre nu reuşesc să găsească o modalitate de a asigura respectarea normelor, . . . ar putea să descopere că animalele pe care încearcă să le ocrotească au dispărut“. Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует». |
Dar cum reuşea Russell să dea la tipar o predică pe săptămână chiar şi atunci când se afla în călătorie? Как же Расселлу удавалось еженедельно публиковать проповеди, даже находясь в разъездах? |
Orice ar urma cu dle. Singleton nu îl văd reuşind. Ты не видишь всей картины происходящего. |
Contesa reuşi s-o îndepărteze de tatăl ei pe Aurelia, care dădu naştere unei fetiţe într-un loc ascuns. Графине удалось скрыть дочь от отца, и та родила в отдаленном краю девочку. |
Cred că nu reuşim să facem bine piruetă, fiindcă la mine e locul strâmt. У нас не совсем получаются кружения, потому что в моей квартире недостаточно места. |
Ştia să asculte şi el reuşea să vorbească. Она умела слушать, а значит - он мог говорить. |
Dacă nu reuşim să rezolvăm asta, am putea foarte bine să ne întoarcem la codul A.L.I.E. şi să o luăm de la început. Если мы не сломаем его, то вернемся обратно к коду А.Л.И и начнем заново. |
Dacă reuşim să plecăm de aici, o să scape. Поправится, если выберемся. |
Am putea foarte uşor să cădem pradă maşinaţiilor lui Satan, care reuşeşte cu măiestrie să pună răul într-o lumină atrăgătoare, aşa cum a procedat şi în cazul Evei. — 2 Corinteni 11:14; 1 Timotei 2:14. Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). |
Voi invada ţările populate de caucazieni cu nume ce reuşesc să le pronunţ, iau lucrurile de care avem nevoie de la ei, şi voi aduce totul acasă, în Statele Unite ale Americii. Я вторгнусь в страны, населенные европейцами, чьи названия я практически не могу произнести, возьму там всё, что нужно, и привезу всё это обратно домой, в Соединеные Штаты Америки. |
Poate că vom reuşi să ne ajutăm reciproc. Возможно, мы можем помочь друг другу. |
Pentru a face alegeri înţelepte şi a reuşi în viaţă trebuie să avem capacitatea de a deosebi răul de bine. Чтобы принимать мудрые решения и быть успешным в делах, необходима способность различать добро и зло. |
Rhodes a ştiut că forţele pieţei pot reuşi acolo unde politica eşuează. Он знал, что законы рынка сильнее законов политики. |
Uneori însă, o echipă de fraţi muncea o zi întreagă şi tot nu reuşea să scoată din pământ nici măcar un singur butuc de stejar. Но иногда целая бригада братьев за день не могла выкорчевать даже один пень огромного старого дуба. |
Sau creaseră Dosadi din alte raţiuni, pe care el încă nu reuşise să le pătrundă? Или у них были какие-то другие виды на Досади, о которых он пока даже не догадывался? |
Dacă reuşim să apelăm site-ul Alfa, am putea împiedica conectarea armei la ambele planete. ≈ сли мы сможем набрать базу јльфа, возможно, мы сможем предотвратить действие оружи € через червоточину на любую планету. |
Reuşi totuşi, iar Thompson putu să anunţe că dejunul va fi servit peste o oră. Однако он кое-как столковался, и Томпсон имел возможность объявить, что завтрак будет подан через час. |
Dar nu vom reuşi. У нас не получится. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reuşi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.