румынский
Что означает retrăi в румынский?
Что означает слово retrăi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retrăi в румынский.
Слово retrăi в румынский означает ожить, оживать, опыт работы, испытание, проба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова retrăi
ожить
|
оживать
|
опыт работы(experience) |
испытание(experience) |
проба(experience) |
Посмотреть больше примеров
Şi cred că un mod grozav de a construi schele e de a retrăi experienţe trecute dar într-un alt mod. И по-моему, возврат к прошлому отличный способ построить эти леса и пережить всё заново. |
În sărutul acela singular, retrăi tot extazul neputincios al erotismului juvenil - şi toată jena care îl însoţea. От этого единственного поцелуя пробудились все нескладные восторги его юношеской чувственности и вся ее стыдливость. |
Mă rog la Hristos să pot retrăi ultimele 3 zile. Господи, как я хочу вернуть последние три дня. |
Dacă vrea să retrăi pe vremuri atunci când el a fost un starter in aceasta liga, Если он хочет снова пережить старые добрые времена, когда он только начинал работать в полиции, |
Citind mai târziu consemnările noastre, putem retrăi acele momente preţioase şi sentimentele pe care le-au generat ele. Проходит время, и, читая свои записи, мы воскрешаем в памяти драгоценные частички прошлого и те чувства, которые когда-то испытывали. |
Aşa, poate retrăi momentul oricând doreşte. Так он может при просмотре переживать все снова и снова. |
Acum poti retrăi toate fanteziile tale tip Jeffrey Dahmer în intimitatea propriei case. Теперь ты можешь извращаться, как хочешь, уединившись в своей собственной комнате. |
Şi cea mai bună parte este, că o putem retrăi ori de câte ori vrem. И самая лучшая часть в том, что мы можем оживить это, когда мы захотим. |
Celălalt motiv pentru care sunt aici şi motivul pentru care am adus-o pe Rebecca, e acela de a retrăi cel mai excitant moment din viaţa noastră. Еще одна причина, по которой я здесь, и по которой я привел Ребекку, это чтобы мы смогли прожить заново самый захватывающий момент в наших жизнях. |
Conform unui purtător de cuvânt al unei organizaţii ce se declară creştină, „durerea acceptată de bunăvoie este o cale de a ne uni cu Isus Cristos şi de a retrăi suferinţele pe care le-a îndurat el de bunăvoie ca să ne izbăvească din păcat“. По словам представителя одной из организаций христианского мира, «добровольно сносить неудобства — это возможность причаститься к страданиям Иисуса Христа, которые он добровольно принял, чтобы спасти нас от греха». |
Ar putea veni aici pentru a retrăi ceea ce a făcut. Да, он может сюда приходить и вспоминать дело рук своих. |
Studiind Noul Testament, veţi învăţa despre naşterea extraordinară a Salvatorului, veţi fi martori la miracolele şi vindecările înfăptuite de El, veţi auzi adevărurile sublime ale Evangheliei Sale şi veţi retrăi zilele sacrificiului Său ispăşitor, ale răstignirii şi glorioasei Sale învieri. Изучая Новый Завет, вы узнаете о необыкновенном рождении Спасителя, станете свидетелем Его чудес и случаев исцеления, услышите непреходящие истины Его Евангелия и вспомните дни Его искупительной жертвы, распятия и славного воскресения. |
Nu voi retrăi groaza acelei zile! Я не буду проживать ужас того дня! |
Putem retrăi un eveniment pentru a vedea dacă îl putem face mai bine. Мы можем вновь пережить то или иное событие, чтобы понять, можем ли мы изменить его к лучшему. |
Mi-aș dori să mă pot întoarce în timp și să pot retrăi acea noapte. Мне хотелось бы вернуться назад и вычеркнуть тот вечер. |
E posibil să le înregistreze, ca să poată retrăi evenimentul. Возможно, он их записывает, чтобы снова и снова проживать эти моменты. |
Şi cea mai nasoală parte e că vei retrăi totul. А худшее в этом то, что ты это всё переживёшь сам. |
Pentru că nu pot retrăi aceşti paşi. Потом что я не помню свой путь. |
Ar putea reveni pentru a retrăi crimele. Он может вернуться, чтобы вновь пережить сделанное. |
Dacă mi-aş putea retrăi viaţa, aş face altfel. Прожив жизнь заново, я бы сделал по другому. |
Ai toate sa retrăi trecutul! Почему вам так хочется вернуться на 10 лет назад... |
Trebuia să fie un mod de a retrăi amintirile cele mai sacre. Предполагалось, что она даст людям возможность вновь пережить самые дорогие воспоминания. |
Dumnezeule, chiar pot retrăi un moment. Как бы я хотел хоть на миг там снова оказаться. |
Eu sunt cel care-i vede faţa luminându-se când vede terenul pentru prima dată, şi eu voi retrăi momentul acela pentru tot restul vieţii, nu tu. Это я должен увидеть, как озаряется его лицо, когда он впервые видит поле, я должен сохранить в памяти этот момент на всю жизнь, а не ты. |
O persoană poate retrăi efectul unei tragedii... la multă vreme după ce aceasta a avut loc. Некоторые испытывают полный эффект от трагедии спустя много времени после события. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении retrăi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.