шведский
Что означает råvara в шведский?
Что означает слово råvara в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию råvara в шведский.
Слово råvara в шведский означает сырьё, необработанный материал, сырье, сырьё. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова råvara
сырьёnounneuter |
необработанный материалnounmasculine |
сырьеnoun Detta kräver att företagen producerar, och det i sin tur gör att det går åt råvaror. Поэтому необходимо производить продукцию, а следовательно, необходимо и сырье. |
сырьёnoun (исходный материал для производства) |
Посмотреть больше примеров
Så genom att analysera och tillhandahålla smarta, eleganta och sofistikerade lösningar som tar hänsyn till hela systemet och hela produktens livscykel, allt, hela vägen tillbaka till utvinningen av råvaror fram till att ta hand om den uttjänta produkten, kan vi faktiskt hitta på riktigt nyskapande lösningar. Поэтому разбивая вещи на части и создавая умные, элегантные, сложные решения, которые принимают во внимание всю систему и всю жизнь вещи, всего, начиная от добычи и заканчивая окончанием жизненного цикла, мы можем начать находить по-настоящему инновационные решения. |
Om resten av dem är likadana har vi kanske 200 kilo råvara på kajen. Если в остальных будет примерно столько же... значит, на причале осталось около 200-от килограммов чистого товара. |
Vi har gummi, bensin och alla andra råvaror för fem år framåt. У нас есть резина, бензин и запасено все необходимое сырье на пять лет вперед. |
Råvara för terpentin-framställning. Сырьё для производства соды. |
Mat smakar alltid godare med färska råvaror. Ну, еда всегда вкуснее, когда она свежая. |
Tänk på att äta ”riktig” mat – naturliga och färska råvaror, sådant som folk har ätit i tusentals år – i stället för modern processad mat. Старайтесь есть натуральную, свежую пищу — то, чем люди питались веками, а не популярные сегодня продукты, прошедшие технологическую обработку. |
Jag flyger in färska råvaror varje dag. Мне каждый день привозят на самолёте всё свежее. |
De dagliga ransonerna bestod av färska råvaror – kött, frukt och grönsaker – och vitt bröd och olja. В ежедневный рацион входило свежее мясо, фрукты, овощи, пшеничный хлеб и оливковое масло. |
Will och Ariel Durant förklarar: ”Det som förorsakar krig är detsamma som förorsakar rivalitet bland enskilda individer: habegär, stridslystnad och stolthet; begär efter mat, land, råvaror, energitillgångar, herravälde.” Вилл и Ариел Дурант писали: «Причины войны подобны причинам соревнования между отдельными лицами: стремление к наживе, страсть бороться и гордость; жажда обладать продуктами питания, землей, сырьем, горючим, господством». |
Dess produkter säljer bra på världsmarknaden tack vare att priserna kan hållas nere på grund av den relativt billiga arbetskraften och billiga råvaror. Его продукты пользуются большим спросом на мировом рынке, потому что из-за сравнительной дешевизны рабочей силы и сырья цены сохраняются низкими. |
Ekonomisk tillväxt kräver också energi och råvaror. Для экономического роста нужны также энергия и сырье — а их запасы небезграничны. |
En annan biprodukt — melass — används som djurfoder eller som råvara vid framställning av rom och etanol. Еще один побочный продукт — мелассу — используют как корм для скота или как сырье в процессе перегонки рома и технического спирта. |
Växter – en värdefull råvara till mediciner Растения — ценный источник лекарств |
För det fjärde: Kom ihåg att det ofta är billigare att köpa råvaror och laga maten själv än att äta ute. В-четвертых, помните, что обычно дешевле покупать продукты и самим готовить еду, чем обедать в кафе или ресторане. |
Ekonomisk tillväxt kräver också energi och råvaror. Для экономического роста нужны также энергия и сырье – а их запасы небезграничны. |
Varje kaka kräver råvaror och energi. Пирогу требуются сырье и энергия. |
Grolls erfarenhet tillsammans med ortens fina råvaror resulterade i ett öl som gjorde succé. Опыт Гролла в сочетании с прекрасным местным сырьем помог создать пиво, сразу завоевавшее популярность в мире. |
" Små Citroner Gula har med sina utmärkta råvaror och vällagade mat " " med inspiration från Medelhavet och excentrisk personal " " alla förutsättningar för att bli en klassiker i Stockholms krogvärld. " " Превосходные ингредиенты, отлично приготовленные блюда, вдохновение Средиземного моря и эксцентричный персонал. |
Först behövde Joe och Anita skaffa fram råvarorna. Вначале Джо и Аните нужно было подготовить материалы. |
Råvarorna är ekologiska. Данное сырьё является экологически чистым. |
Nästa vecka träffade Cameron drottningens kungliga sändebud och gav dem två små tvålar tillverkade av lokala råvaror. Через неделю Камерон передал королеве через придворных два небольших куска мыла, изготовленного из местных материалов. |
Livsmedlen var råvaror Iungorna var kraftverk - matsmältningsapparaten var myndigheter och butiker luftrören var kraftledningar, blodådrorna var gator invånarna var celler, munhålan var hamn och tungan en illröd rullbana. Сырьём была бакалея, легкими - электростанции пищеварительной системой были агентства и магазины, дыхательными путями – линии электропередач, венами - улицы, обитатели – живыми клетками, ртом – гавань, а языком – ослепительно – красная взлетно – посадочная полоса. |
Landet hade förtvivlat ont om pengar, råvaror och motortransportfordon. Стране катастрофически не хватало денег, сырья и автотранспорта. |
Men i själva verket finns det tre slag av resurser: råvaror, energi och kunskap. На самом деле видов ресурсов три: сырье, энергия и знания. |
Detta kräver att företagen producerar, och det i sin tur gör att det går åt råvaror. Поэтому необходимо производить продукцию, а следовательно, необходимо и сырье. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении råvara в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.