румынский
Что означает pulbere в румынский?
Что означает слово pulbere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pulbere в румынский.
Слово pulbere в румынский означает пыль, прах, порошок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pulbere
пыльnounfeminine Nu va fi nimic de arătat cum că am fost vreodată aici doar pulbere de stele. В мире не останется от человечества ничего кроме звездной пыли. |
прахnoun Destiny va pluti în derivă restul drumului, însă oasele noastre vor fi pulbere până atunci. Оставшийся путь Судьба преодолеет в дрейфе, но к тому времени наши кости превратятся в прах. |
порошокnoun Așa că am în mod normal, l sub formă de pulbere? Значит обычно он у нас в виде порошка? |
Посмотреть больше примеров
Acest glonţ este scobit la bază, adică la capătul care se aşază pe pulbere. Эта пуля высверливается со стороны основания, т. е. с конца, ложащегося на порох. |
Aerul era greu de o pulbere uscată şi colorată, care ardea plămânii, în ciuda măştii. Воздух стал тяжелым от сухой разноцветной пыльцы, обжигавшей легкие, несмотря на маски. |
Apoi a ars locul înalt, l-a fărâmițat, făcându-l pulbere, și a ars stâlpul sacru. Он сжёг высоту, стёр её в пыль и сжёг священный столб. |
Inel pulbere frumos în jurul rănii de intrare. Отличный пороховой круг вокруг входного отверстия. |
Pulberea arsa de pe palma lui stinga indica faptul ca... incerca, probabil, sa apuce teava armei atunci cind a fost tras primul foc. Ожоги от пороха на его левой ладони указывают на то, что он... вероятно, пытался схватиться за дуло пистолета, когда был сделан первый выстрел. |
Aceste stânci si pulbere marchează granita pentru tărâmul planetelor gigant. Эти рифы и отмели отмечают границу царства планет-гигантов. |
Dl. Hunter, pune pe Styles şi Oldroyd să încarce tunurile cu pulbere. Г-н Хантер, распорядитесь, чтобы Стайлз и Олдройд зарядили фальконеты картечью. |
Vremea, după cum vezi, s-a îndreptat pentru mult timp, iar pulberea şi hrana se sfârşesc. Погода, как ты сам видишь, установилась надолго, у нас порох и провиант на исходе. |
Nu-i lăsa să uite că stai pe un butoi de pulbere. Помните, что вы сексуальная пороховая бочка. |
Şi în triumful lor muri; ca focul şi pulbere, care, după cum se saruta, consuma: dulce miere И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед |
Şi cum ai să semeni pulberea asta? — Как же ты будешь сеять эту пыль? |
Scoate pulberea din mâinile lor, şi depoziteaz-o într-o cămăruţă, până îi voi cunoaşte pe toţi. Мы перенесем немного пороха и оружия из носовой части, создадим в комнате небольшой арсенал. |
Dar, dacă simt şi acum toate astea fată de el, înseamnă că nu e praf şi pulbere? Если же я всё это чувствую к нему тогдашнему, значит, он – не прах? |
Polițiștii l-au văzut dumping pulbere albă în jos al doilea tur. Копы видели как он выбрасывает белый порошок. |
Şi, în mod cert, ele vor dărîma zidurile Tirului şi îi vor demola turnurile şi eu voi răzui pulberea lui şi îl voi face o suprafaţă de stîncă lucioasă şi goală. (. . .) И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою. ... |
― Când o să fie atât de frig, încât pulberea n-o să se mai aprindă. — ...когда будет так холодно, что порох перестанет воспламеняться. |
Treaba noastra... imaginind care unul dintre aceste butoiașe pulbere este cel mai probabil să fie schimbat, ajunge acolo, și a opri întâmplă. Наша задача - выяснить, какая из этих пороховых бочек взорвется, отправиться туда и помешать им. |
Pulbere neagră. Чёрный порох. |
Pulbere de stele? Любитель Стардаста? |
Ea este un butoi cu pulbere. Она как пороховая бочка. |
Un cm în oricare direcţie, şi faţa ta era pulbere. Пара сантиметров в другом направлении, и твое лицо превратилось бы в спагетти. |
Gîndiţi-vă un milion şase sute de mii de livre de pulbere vor da naştere la şase miliarde de litri de gaz. Подумайте хорошенько, миллион шестьсот тысяч фунтов пороха разовьют шесть миллиардов литров газа. |
Dacă dezactivăm aceste sarcini electrice totul se va dezintegra într-o pulbere fină şi invizibilă. Стоит убрать электрические заряды, и все рассыплется в тончайшую, невидимую пыль. |
Pulberea poate fi uşor scuturată de pe mâini, dar se lipeşte ca vopseaua de haina şi pantalonii costumului său nou. Порошок легко стряхивается с рук, но намертво приклеивается к его новому пальто и брюкам. |
Când s-a adresat lui Iacov, nepotul lui Avraam, repetând această promisiune, Iehova a folosit expresia „pulberea pământului“, pe care Iacov a reformulat-o mai târziu prin cuvintele „nisipul mării“ (Geneza 28:14; 32:12). Повторяя это обещание внуку Авраама Иакову, Иегова использовал выражение «пылинки земли» (НМ), которое Иаков передал как «песок морской» (Бытие 28:14; 32:12). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pulbere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.