Что означает prinde в румынский?
Что означает слово prinde в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prinde в румынский.
Слово prinde в румынский означает взять, поймать, ловить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова prinde
взятьverb Sau aşteptăm şi poate îi prindem pe toţi dacă se întorc. Или можем подождать, и потом взять всех, если они вернутся. |
пойматьverb El m-a prins de mână. Он поймал меня за руку. |
ловитьverb Aşa că vecinul meu colonelul şi cu mine ne uităm la orice prinde vechea antenă de cameră. Так что мой сосед полковник и я смотрели только то, что ловила наша антенна. |
Посмотреть больше примеров
E treaba poliţiştilor să prindă infractorii Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней |
Să nu te mai prind că vorbeşti cu aceste fete, Dolan. Чтоб я больше не видела, как ты говоришь с девушками. |
Dar dacã te mai prind în compania lui Hood, te voi târî înapoi la Shrewsbury cu mâna mea. Но если я снова обнаружу тебя в компании Гуда, я лично притащу тебя в Шрусбери. |
Pun pariu că-ţi prinde bine o ceaşcă. Уверен, вы не откажетесь от чашечки. |
Îl pot prinde din nou. Смогут добраться и снова. |
Te vor prinde într-o zi. Однажды ты попадёшься. |
Să mergem să-l prindem! Хватайте его! |
Orăşelele de pe râurile Pamlico, Neuse şi Cape Fear erau deja până la genunchi sub apă, iar Hampton le prindea din urmă. Маленькие городки вдоль берегов рек Памлико, Ньюз и Кейп-Фир уже затопило, и Хэмптон ждала та же участь. |
Dacă jucăm corect, îi prindem pe amândoi. Если сделать всё " как надо ", возьмём обоих. |
Copilul tău nu va prinde prima zi de naştere. Ваш ребенок не доживет до своего первого дня рождения. |
Şi somnul ţi-ar prinde bine dacă ai avea 90 de ani. Это звучало бы правдоподобно, будь тебе 90. |
Încerc de luni bune să prind o masă la Seize şi când în sfârşit prind, în loc de risotto-ul de renume mondial al lui Casteau, primesc faţă de oaie! и когда у меня получилось... я должна есть баранье лицо... что вы можете сделать это долить мой бокал. |
Nu sunt tipul de barbat caruia ii place sa grabeasca lucrurile, dar ma prinde ora # la Logan, si ma uit pe fereastra, dar nu e nici un taxi Я- не тот парень который любит мчаться, но я ловлю #: # в Логане, посматривай в мое окно, нет ли такси в поле зрения |
Voi prinde din urmă cu tine, fiule. Я с тобой расквитаюсь, сын. |
Ceva ce mi-ar prinde bine în dimineaţa asta. И что приятненько так пошло бы у меня этим утром? |
Doar că poate prinde pe cei ca tine, şi că e foarte, foarte veche. Это ловушка для людей, подобных тебе, и она очень-очень древняя. |
Te voi prinde! Я поймаю тебя! |
Trebuie să-I prindem acum. Мы должны взять его немедленно. |
Eu pot încă prinde zborul de 17 şi voi reveni mâine după-amiază. Мне лететь 19 часов, я вернусь завтра после полудня. |
Ştii, ţi-ar prinde bine şi o reţetă pentru anxietate. Знаете, также не помешает, если я выпишу вам что-нибудь от тревожности. |
Ţi-am promis că îl vom prinde. Послушай, я дала тебе обещание, что мы поймаем этого человека. |
Nu-mi trebuie permis, dacă nu mă prind. Мне не нужны права, если они не могут меня поймать. |
Dle ofiţer, nu îl prindeţi dv.? Офицер, вы можете схватить его? |
Puţine plante pot prinde rădăcini în acest sol subţire şi arid. Немногие растения приживаются в этом засушливом месте. |
Ce are nevoie acum Esther e ca un detectiv să prindă persoana care i-a făcut asta. Сейчас Эстер больше всего нужен детектив, который поймает того, кто с ней это сделал. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prinde в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.