румынский
Что означает prelungi в румынский?
Что означает слово prelungi в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prelungi в румынский.
Слово prelungi в румынский означает тянуться, потянуться, доставать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова prelungi
тянутьсяverb |
потянутьсяverb |
доставатьverb |
Посмотреть больше примеров
Î n plus , după cum vom vedea îndată , Misterele lui Isis prelungesc anumite ceremonii practicate în Egiptul antic . Кроме того, и мы вскоре увидим это, мистерии Исиды продолжают некоторые древнеегипетские ритуалы. |
Reparaţiile şi mentenanţa robotizată ar putea prelungi viaţa a sute de sateliţi ce orbitează în jurul Pământului. Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли. |
Prin urmare, imaginaţi-vă ce sarcină descurajatoare este aceea de a încerca prelungirea duratei de viaţă a omului prin mijloace biologice! Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами. |
Îi sunt recunoscător, Majestăţii tale, pentru că mi-o prelungeşte! И я благодарен Вашему Величеству за то, что он продлевает ее! |
Nu va fi prelungit, scos în afara războiului. Эта война не будет длительной и затяжной. |
Ne întoarcem una către cealaltă, ne privim prelung și vorbim. Во время беседы женщины склоняются друг к другу и смотрят в глаза. |
Gary a zis că mi-aţi putea prelungi paşaportul tare rapid. Гэри упомянул, что вы можете ускорить получение моего паспорта. |
În final, după ce i s-a mai prelungit viaţa cu 140 de ani, „Iov a murit bătrân şi sătul de zile“. — Iov 42:10–17. В конечном итоге «умер Иов в старости, насыщенный днями», после того как прожил еще 140 лет (Иов 42:10–17). |
Tolerează bine perioade prelungite de secetă. Легко переносит продолжительную засуху. |
În ce privește porțile Ierusalimului, trebuie amintit că, de la cucerirea orașului de către David, Ierusalimul s-a dezvoltat și s-a extins, astfel încât au fost construite câteva ziduri noi sau au fost prelungite unele deja existente. Что касается ворот Иерусалима, следует помнить, что с тех пор, как город захватил Давид, он значительно расширился, поэтому было построено еще несколько стен или участков стен. |
Şi-a ţinut răsuflarea timp de multe clipe inconfortabile, pe urmă i-a dat drumul prelung. На несколько мучительных секунд он задержал дыхание, а потом наконец выдохнул. |
Tot ce- i aici e menit să ne prelungească suferinţa Всё здесь сделано для того, чтобы продлить наши мучения |
Şti ce, cred că voi mai prelungi cu încă 5 min. Знаешь что, пожалуй, я подумаю о них еще пять минут. |
Apariţia la tribună a d-Iui Marx a fost întîmpinată de adu nare cu aplauze prelungite. Появление на трибуне г-на Маркса было встречено собранием продолжительными аплодисментами. |
James se plângea de acelaşi lucru când avea slujba ta, că trebuia să se bărbierească a doua oară când ziua se prelungea. Джеймс жаловался на те же вещи, когда был на твоем месте, что приходилось бриться два раза в день. |
Când înstrăinăm proviziile, diseminăm propagandă, sau cel mai flagrant, ascundem sau protejăm dizidenţi rebeli, conflictul este inevitabil prelungit. Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно, укрывая или защищая повстанцев мы неизбежно продлеваем войну. |
Ne intoarcem una catre cealalta, ne privim prelung si vorbim. Во время беседы женщины склоняются друг к другу и смотрят в глаза. |
Pot sa-mi prelungesc viaţa, dar numai aici. Я могу протянуть какое-то время, да и то лишь здесь. |
Guvernul vrea să ne prelungească pe încă cinci ani. Правительство хочет продлить сотрудничество с нами еще на 5 лет. |
Se pare chiar că Grigore şi-a prelungit destul de mult şederea la Atena ca să predea, la rîndul lui, elocinţa. Григорий, по-видимому, довольно долго оставался в Афинах, где впоследствии преподавал риторику. |
Deşi mă întreb dacă fac doar să prelungesc inevitabilul. Хотя, мне интересно, какой в этом смысл, если мы всё равно умрём. |
Încă un strigăt, mai prelung decât celelalte şi care se transformă în gemete, mă smulse complet din letargie. Последний крик, протяжнее, чем остальные, сменившийся затем стонами, окончательно вывел меня из оцепенения. |
Nu avea nici un rost să prelungească tortura. Продолжать пытку нет никакого смысла. |
Au un fel de tehnologie care prelungeşte... viaţa. " них есть кака € - то технологи €, котора € продлевает жизнь. |
Să prelungeşti cu o noapte, sau chiar cu o oră, această călătorie în compania administratorului general, niciodată! Продлить на ночь, даже на час путешествие в обществе главного администратора! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении prelungi в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.