Что означает pinsam в шведский?
Что означает слово pinsam в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pinsam в шведский.
Слово pinsam в шведский означает болезненный, больно, неловкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pinsam
болезненныйadjective |
больноadjective adverb Du är så pinsam, jag kommer att älska att skära upp dig. Ты правда больной, С радостью сделаю. |
неловкийadjective Jag behöver nog ett par, efter det här otroligt pinsamma telefonsamtalet. Да, думаю мне бы немного не помешало после этого достататочно неловкого телефонного звонка. |
Посмотреть больше примеров
Första dagen kommer att bli pinsam. Первый день будет сложным. |
Pinsam, förlåt. Неловко, извините. |
Alla har vi väl pinsamheter. Ну, у нас всех есть неудобные истории. |
Jag är lättskrämd och då blir jag våldsam för att skyla över den pinsamheten. Я легко пугаюсь и, чтобы скрыть смущение, прихожу в бешенство. |
Du är så pinsam, jag kommer att älska att skära upp dig. Ты правда больной, С радостью сделаю. |
Jag försöker tänka mig hur artighet... hade kunnat förebygga den senaste pinsamheten mellan oss. Это ж насколько вежливой надо быть, чтобы избежать этого недоразумения. |
De flesta av arméns pinsamheter kremerades. Большинство неприятностей в армии принято кремировать. |
Du är pinsam. — Не позорься. |
Du är så pinsam. Ты так неловко. |
Var inte pinsam, Jonathan. Не будь бестактным, Джонатан. |
Unga män, det kommer att finnas stunder då ni, liksom John, helt öppet måste visa prov på ert rättfärdiga mod framför era kamrater, vilket kanske leder till hån och pinsamheter. Молодые мужчины, как и в жизни Джона, в вашей жизни будут моменты, когда вам потребуется проявить свою праведную смелость на виду у сверстников, последствием чего могут стать насмешки и смущение. |
Han förklarade att han skrattat för att han tyckte det var pinsamt och han hade sett sin egen pinsamhet. Он объяснил, что смеялся от стыда и осознания своего стыда. |
Att använda en allmän toalett är en pinsam upplevelse. Для меня мучительно пользоваться общественным туалетом. |
Om det är min sista dag på jorden, så vill jag inte att den ska vara pinsam. Это мой последний день на земле. |
Panikmonstret sover större delen av tiden, men vaknar plötsligt om en deadline kommer för nära eller det finns risk för offentlig pinsamhet, karriärkatastrof eller någon annan läskig konsekvens. Это Чудище по большей части спит, но оно внезапно просыпается, когда истекает срок или когда вам грозит публичный позор, катастрофа на работе или другие жуткие последствия. |
Min man förstod hur pinsam situationen kunde bli, så han sade helt enkelt: ’Stanna hemma!’ Мой муж понял, что может создаться неловкое положение, и поэтому просто сказал: „Не приходи!“ |
Det är utan tvekan ännu en pinsamhet för regeringen. Без сомненья, это ещё одна неловкая ситуация для правительства. |
Han tänker inte framstå som någon pinsam gubbe, men han vill träffa henne igen. Он не желает казаться навязчивым, однако ему хочется увидеть ее снова. |
Nu när vår dubbeldejt har förvandlats till en sorts pinsam trekant måste det väl vara okej för mig att gå? Наверное, теперь, когда наше двойное свидание превратилось в нелепый треугольник, я могу спокойно улизнуть. |
Helt enkelt 20 sekunder av pinsam tapperhet. Правда. В буквальном смысле 20 секунд несуразной храбрости. |
Det händer mycket oftare att ungdomar tar till lögner av samma skäl som Michelle: för att undkomma straff och för att komma ur en pinsam situation. Подростки гораздо чаще прибегают ко лжи по той же причине, как Мишель: чтобы избежать наказания или выйти из неприятной ситуации. |
Det är en pinsam situation. Это неприятная ситуация. |
Och när hon går på byn efter att hon tagit ett glas, då är hon full och pinsam. И когда она идет по деревне, пропустив стаканчик, – она пьяная, фу, какая срамота! |
Kan jag åtminstone få ge dig en pinsam kram? Я могу по крайней мере обнять тебя? |
För att du är pinsam. Потому что ты позорище. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pinsam в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.