румынский
Что означает pertinent в румынский?
Что означает слово pertinent в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pertinent в румынский.
Слово pertinent в румынский означает уместный, актуальный, релевантный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pertinent
уместныйadjective Fii concis şi sincer când răspunzi şi pune întrebări pertinente cu privire la companie şi la viitorul post. Отвечая на вопросы, говорите коротко и честно, задавайте уместные вопросы о предполагаемой работе и компании. |
актуальныйadjective În versetul 4, Petru aduce în atenţie „promisa . . . prezenţă“ (NW) a lui Isus, motiv pentru care profeţia este foarte pertinentă astăzi. В 4-м стихе Петр затрагивает вопрос об «обетовании пришествия», или присутствия, Иисуса, ввиду чего пророчество становится весьма актуальным в наше время. |
релевантныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Potrivit articolului 6 al Convenției, „capacitatea unei organizații internaționale de a încheia tratate este cârmuită de regulile pertinente ale organizației”. В свою очередь, правоспособность международной организации заключать договоры «регулируется правилами этой организации». |
E o evaluare pertinentă. Ты права на мой счёт. |
Cred că acest filmuleţ transmite într- o formă destul de pertinentă ideea despre care vă vorbesc. На мой взгляд, это видео дает очень эффектное представление о том, о чем я говорю. |
E o întrebare pertinentă. Резонный вопрос. |
Cred că acest filmuleţ transmite într-o formă destul de pertinentă ideea despre care vă vorbesc. На мой взгляд, это видео дает очень эффектное представление о том, о чем я говорю. |
Harold, poate o întrebare mai pertinentă este... Гарольд, возможно, более важный вопрос заключается в том, |
Mi se părea o critică pertinentă Это замечание показалось мне справедливым |
În ce privește semnificația acelui pom, o explicație pertinentă o găsim în The Jerusalem Bible (1966), într-o notă de subsol de la Geneza 2:17. Aici se spune: То, что было представлено деревом, хорошо объясняется в сноске к Бытию 2:17 в «Иерусалимской Библии» (JB). Там говорится: |
Marcel: Este o întrebare pertinentă. Виктор: Хороший вопрос. |
Vor putea discuta în luna de miere şi să ia o hotărâre mai pertinentă. Во время медового месяца они могут это обсудить и принять взвешенное решение. |
Fii concis şi sincer când răspunzi şi pune întrebări pertinente cu privire la companie şi la viitorul post. Отвечая на вопросы, говорите коротко и честно, задавайте уместные вопросы о предполагаемой работе и компании. |
Îmbinaţi sfaturile scripturale cu întrebări amabile, dar pertinente. Соедини библейский совет с доброжелательными, но уместными вопросами. |
Întrebările pertinente sunt de asemenea o dovadă a faptului că sunteţi atent. Что ты прислушиваешься и следишь за мыслью покажут также хорошие вопросы. |
Nu e un subiect foarte pertinent pentru Studiile Sociale, nu-i aşa? Это ведь не имеет отношения к предмету обществоведения? |
Această întrebare poate părea pertinentă. Кажется, вполне закономерный вопрос. |
"Deose birile dintre presă, radio, televiziune şi "" noile media"" vor fi din ce în ce mai puţin pertinente." Различия между прессой, радио, телевидением и новыми СМИ станут менее существенными. |
Aici vorbim de comunicare de informații pertinente către mandatarii organizațiilor, angajați, clienți, parteneri de business, acționari, ș.a.m.d. Здесь мы говорим о связи релевантной информации и заинтересованных сторон организации: служащие, клиенты, бизнес-партнёры, акционеры, и так далее. |
Şi singurul fapt pertinent aici este că acest sintetic i-a cauzat moartea. И единственный законный факт здесь это убийство человека синтетиком. |
Însă un motiv „mai pertinent şi probabil mai puternic“, adaugă Kane, „au fost metodele misionare superficiale, care au dus la «convertiri» pripite şi la botezuri în masă“. Но «более вероятной и, возможно, более веской причиной,— добавляет Кейн,— являлись несерьезные методы миссионерской деятельности, результатами которых были поспешные „обращения“ и массовые крещения». |
Răspunsul oficial este să evităm orice întrebări, şi să spunem că orice informaţie pertinentă rămâne strict secretă. Наша официальная позиция — отклонять любые вопросы, утверждая, что любая побочная информация всё ещё засекречена. |
Ceea ce mă duce la o întrebare pertinentă. Что ведет меня к уместному вопросу: |
Arătam un interes activ faţă de starea sănătăţii tatălui nostru punând întrebări pertinente şi mulţumindu-i fiecărui cadru medical implicat în îngrijirea acordată lui tata. Мы искренне интересовались состоянием отца, задавали обдуманные вопросы и благодарили каждого сотрудника, который заботился о папе. |
Întotdeauna ai avut o replică pertinentă. Ты же всегда твердила об обратном. |
În mod foarte pertinent, ni se spune «să credem că îndelunga răbdare a Domnului nostru este mîntuire» (2 Petru 3:15). Deci vedem că Iehova este îndelung răbdător, nu din cauza sentimentalismului sau a delăsării, ci fiindcă aici sînt implicate numele şi scopurile sale, iar el este îndurător şi iubitor. Крайне подходящим образом мы призываемся: «Долготерпение Господа нашего почитайте спасением» (2 Петра 3:15). Таким образом, мы видим, что Иегова долготерпелив не из-за сентиментальности или слабости, но из-за того, что затронуты Его имя и Его намерения, и потому что Он милосерден и исполнен любви. |
Aici vei spune că trebuie să coborâm pentru a fi mai aproape cu senzorii pentru a primi înregistrări pertinente. Здесь ты должен сказать, что нужно снизиться, чтобы наши сенсоры получили более подробные данные. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pertinent в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.