Что означает persona fisica в итальянский?
Что означает слово persona fisica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию persona fisica в итальянский.
Слово persona fisica в итальянский означает физическое лицо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова persona fisica
физическое лицоnounneuter (per persona fisica si intende ogni essere umano, uomo o donna, vivente) |
Посмотреть больше примеров
Aggiungo ancora la persona fisica di Java, il suo corpo massiccio e tenebroso. Прибавьте к этому физический облик Жава, его могучее сумрачное тело. |
Qualunque possa essere la novità, si tratta di una minaccia diretta a lei, come persona fisica.» Какими бы ни были эти известия, они являются непосредственной угрозой для вас как для личности. |
Potresti chiedergli di verificare un paio di persone fisiche e un’organizzazione senza scopo di lucro?». Можешь попросить его проверить для меня парочку физических лиц и одну организацию?» |
In verità le relazioni tra persone fisiche nascono dall’ignoranza. В действительности, физическое родство рождается из невежества. |
Per esempio, quando la persona fisica riceve un'ispirazione, essa viene dall'anima. К примеру, если физическое «я» получает вдохновение, оно приходит из души. |
Fra persone fisiche e società, fra banche e istituti di credito in tutto il mondo. Курсируют между частными лицами и предприятиями, между банками в разных странах. |
10 Come può dunque una persona spirituale essere in completa armonia con una persona fisica? 10 Поэтому, как может духовный человек наслаждаться полной гармонией с физическим человеком? |
Dopo uno scrupoloso autoesame su se stesso in quanto persona fisica, ammette di non essere l’uomo che pensava. Тщательно исследовав свою физическую персону, он устанавливает, что он вовсе не такой человек, каким себя полагал. |
E come si può pensare di paragonare le imprese (ancorché considerate persone dalla legge) ai cittadini, persone fisiche? Как можно сравнивать с гражданами-людьми корпорации, даже если в юри дическом смысле они считаются лицами? |
Vediamo che esiste la morte delle persone fisiche, non è forse questa la fine del mondo personale? Существует ведь смерть отдельных людей – разве это не личный конец света? |
Perché non posso presentare un modulo W8-BEN come persona fisica? Почему я не могу отправить форму W8-BEN как физическое лицо? |
La persona fisica è là da qualche parte sulla mappa. А человек – где-то там, на карте. |
Ma senza una persona fisica, come sappiamo chi ha attirato Barnes allo stagno? Да, но без конкретного человека, как может время показать нам, кто заманил Барнса в воду? |
Se il numero fosse appartenuto a una persona fisica adesso sapremmo dove vive.» Если бы номер принадлежал частному лицу, вы бы узнали, где оно живет. |
La tua persona fisica e'stata salvata nella Biblioteca sotto forma di energia. Твоё физическое тело хранится в Библиотеке в качестве энергетического импульса. |
La persona fisica può andarsene - o essere portata via - ma la parte migliore di un essere buono rimane. Сам человек, его живой образ, может от нас уйти, его могут у нас отнять, но лучшее, что в нем было, остается. |
Allo stesso modo è assurdo rivolgersi con una richiesta a qualcuno che non sia mia persona fisica. Так же нелепо обращаться с просьбой к кому-либо, кроме людей. |
Persona fisica. Нормальность. |
La maggior parte era intestata alle società, ma qualcuno anche a persone fisiche. Большинство счетов принадлежали бизнесам, но некоторые были оформлены на частных лиц. |
Uno stregone può “vederli” in sogno, oppure guardando la persona fisica. Маг может видеть ее в своем сновидении, либо глядя непосредственно на человека. |
Come persona fisica, egli è libero e non più legato alla terra, ma questa è tutta la libertà di cui dispone. Как личность он свободен и больше не привязан к земле, но на этом его свобода заканчивается. |
Nello scorso anno, ha postato informazioni dannose e, se posso, veritiere riguardo a trenta enti, agenzie di stato e persone fisiche. В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах. |
Il codice CPF (Cadastro de Pessoas Físicas, registro delle persone fisiche) è un codice a 11 cifre utilizzato in Brasile per l'identificazione dei contribuenti. Номер в реестре физических лиц (по-португальски – Cadastro de Pessoas Físicas, CPF) – это 11-значный номер, который используется в Бразилии для идентификации налогоплательщиков. |
Se sei è una persona fisica non residente che accumula entrate tramite il nostro programma AdMob, questi guadagni si configurano come pagamenti per servizi personali. Если вы не являетесь гражданином США и не проживаете на территории этой страны, доход от программы AdMob рассматривается как платежи за личные услуги. |
Un portafoglio (in lingua inglese portfolio), nella finanza, è un insieme di attività finanziarie, appartenenti a persone fisiche o giuridiche, in seguito ad un investimento. Портфель (англ. portfolio) в финансах — совокупность инвестиционных вложений юридического или физического лица. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении persona fisica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова persona fisica
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.