Что означает ป้า в тайский?
Что означает слово ป้า в тайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ป้า в тайский.
Слово ป้า в тайский означает тётка, тётя, тетя, тëтя, тётя по отцу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ป้า
тётка(paternal aunt) |
тётя(paternal aunt) |
тетя(auntie) |
тëтя(aunt) |
тётя по отцу(paternal aunt) |
Посмотреть больше примеров
วันนี้ ป้าของผม เธอกําลังสู้อย่างกล้าหาญ ผ่านขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้ ด้วยการมองโลกในแง่ดีอย่างยิ่ง Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем. |
ฉันรู้สึกเหมือน ป้ารูธ Я сейчас похожа на тетю Рут. |
ระหว่าง ที่ ผม สืบ เสาะ หา คํา ตอบ ที่ มี ความหมาย ให้ ตัว เอง คุณ ป้า ของ ผม ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พูด เรื่อง ความ เชื่อ ของ ท่าน. Как раз в то время, когда я самостоятельно искал удовлетворительных ответов на свои вопросы, моя тетя, которая была Свидетелем Иеговы, рассказала мне о своей вере. |
ครั้ง หนึ่ง เมื่อ โยนาส กําลัง อยู่ กับ พ่อ ของ เขา ดิฉัน จัดแจง เดิน ทาง ไป หา โยนาส กับ ลาร์ส พร้อม กับ พี่ สาว สอง คน ของ ดิฉัน โดย ทํา เป็น ว่า คุณ ป้า ทั้ง สอง ควร มี โอกาส พบ กับ หลาน ชาย. Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника. |
ป้า.. นี่ผม คังแจ นะ Тетушка, это же я Кан Чже. |
* ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา * Требуются: дочери и сыновья, сестры и братья, тети и дяди, двоюродные сестры и братья, бабушки и дедушки, а также настоящие друзья, чтобы служить наставниками и предлагать руку помощи, идя по заветному пути |
คุณป้ารีบไปช่วยเขาหน่อยได้ไหมคะ Быстрее, помогите ему, тётенька. |
แอนนี่ เจนกับป้ามีงานต้องทํา Энни, нам с Джейном надо работать. |
ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน. К собранию города Мои принадлежали также Филипп и Лоррейн Тейлор, мои дядя и тетя. |
เพราะว่า ลูกเอ๊ย นั่นแหละคือตอนที่พ่อเจอกับป้าโรบินของลูกๆ Потому что, это, дети, правдивая история о том, как я встретил вашу тетю Робин. |
ป้าคือทั้งหมดที่ผมมี Ты - всё, что у меня осталось. |
ยังใจร้ายเหมือนเดิมนะครับ คุณป้ามาริโกะ ! тетя Марико. |
ป้าแกหายไปนานชะมัดเลย Ей бы следовало уже вернуться. |
นอกจากป้าเบคกี้ มีอีกสองอย่างที่ผมรัก Кроме тёти Бекки я очень любил две вещи: |
พวกเราควรจะขออนุญาติคุณป้าก่อน Нам нужно было попросить разрешения... |
อ่ะงั้น เด็กๆไปสนุกๆกับป้าลินเนทเร้ว Хорошо, девочки. Повеселитесь с тетей Линетт |
ผ่านชั่วโมงสุดท้ายของสามีของพวกเธอและมาจนถึงปัจจุบัน สตรีที่มั่นคงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่สตรีผู้รักษาพันธสัญญาแสดงออกมาตลอด2 คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดอิทธิพลที่สตรีเช่นนี้มี ไม่เฉพาะต่อครอบครัวเท่านั้นแต่ต่อศาสนจักรของพระเจ้าด้วย ในฐานะภรรยา สตรี และคุณย่าคุณยาย ในฐานะพี่สาวน้องสาว และคุณป้าคุณน้า ในฐานะครูและผู้นํา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแบบอย่างอันเยี่ยมยอดและผู้อุทิศตนปกป้องศรัทธา3 В последние часы жизни их мужей и по сей день эти стойкие женщины демонстрировали силу и мужество, всегда присущие женщинам, соблюдающим заветы2. Невозможно измерить влияние, которое такие женщины оказывают не только на семью, но и на Церковь Господа, как жены, матери и бабушки; как сестры и тетки; как учителя и руководители; и, особенно, как примерные и преданные защитницы веры3. |
ขณะ ที่ คุณ ป้า สอง คน ดู แล หลาน ดิฉัน กับ ลาร์ส ก็ หา ม้า นั่ง ตัว หนึ่ง และ นั่ง ลง. Пока тети общались с мальчиком, мы с Ларсом присели на скамейку. |
หวังว่าป้านายคงมีอยู่บ้างนะ Надеюсь, у твоей тетушки было немного. |
สมัยป้าอายุเท่านี้ ป้ารักโรงเรียน Когда я была в твоём возрасте, то очень любила школу. |
เฉพาะกับคุณป้าคนเดียวค่ะ Если именно ты об этом спросишь |
ป้าผมบอกว่ามันช่วยไม่ให้ผมร่วงได้ Тетя говорила, что это помогает от потери волос. |
โอเลนา และ แอนนา อา และ ป้า ของ ผม ซึ่ง เป็น ชาว กรีก คาทอลิก ไม่ พอ ใจ ที่ ผม ติด ต่อ คบหา กับ พยาน พระ ยะโฮวา. Мои тетки, Олена и Анна, ходили в Греко-католическую церковь и были недовольны тем, что я связался со Свидетелями. |
"อย่ามาบอกป้า เรื่องการค้นพบตัวเองอะไรนั่น" «Мы не хотим слышать все эти бредни о самореализации. |
คุณป้า. Эй, госпожа! |
Давайте выучим тайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ป้า в тайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в тайский.
Обновлены слова тайский
Знаете ли вы о тайский
Тайский язык является официальным языком Таиланда и является родным языком тайского народа, основной этнической группы в Таиланде. Тайский язык является членом тайской языковой группы тайско-кадайской языковой семьи. Считается, что языки семьи Тай-Кадай возникли в южном регионе Китая. Лаосский и тайский языки довольно тесно связаны между собой. Тайцы и лаосцы могут разговаривать друг с другом, но лаосские и тайские иероглифы разные.