шведский
Что означает öva в шведский?
Что означает слово öva в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию öva в шведский.
Слово öva в шведский означает практиковаться, тренировать, упражнять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова öva
практиковатьсяverb Ni borde läsa igenom handboken och fortsätta öva karategreppen. Вам следует все равно прочесть правила и продолжать практиковаться в этом карате. |
тренироватьverb Du har aldrig övat lika mycket och har aldrig varit lika bra som jag. И кстати, ты никогда не тренировался столько сколько я, и твои навыки не были равны моим. |
упражнятьverb Hon sade: ”Om du vill kan jag hjälpa dig att öva upp minnet. Jag berättar något, och så kan du försöka komma ihåg det.” Она сказала мужу: «Тебе нужно упражнять свой мозг, и поэтому я буду понемногу давать тебе информацию, а ты ее постарайся запоминать, ладно?» |
Посмотреть больше примеров
22 Det finns en annan positiv sida av den anspråkslöshet i sinnet som Guds tjänare behöver öva. 22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога. |
Förkunnarna måste ofta göra stora ansträngningar för att samla in de fårlika människorna i församlingar och öva dem att ta del i tjänsten för Jehova. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
Du skulle kunna hjälpa bofasta flyktingar lära sig värdlandets språk, utveckla sin kompetens eller öva på arbetsintervjuer. Вы можете помогать расселившимся беженцам овладеть языком принявшей их страны, обновить их профессиональные навыки или упражняться в проведении собеседования при приеме на работу. |
Barnets hjärna växer i snabb takt, och när dessa stadier infinner sig i tur och ordning, då är också den bästa tiden inne för att öva barnet i dessa olika förmågor. В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях. |
17 För att kunna vara lojal mot Gud när du är själv måste du utveckla din ”uppfattningsförmåga ... till att skilja mellan rätt och orätt”. Sedan måste du använda den förmågan och öva upp den genom att göra det du vet är rätt. 17 Чтобы оставаться преданным Богу, находясь наедине с собой, ты должен учить «свое восприятие» «отличать хорошее от плохого» и затем, поступая правильно, тренировать его «через применение» (Евр. |
Förbered dig för det som ska komma genom att i nuvarande omständigheter öva inför det som du kommer att behöva göra då. Готовьтесь ко встрече с будущим, тренируясь сегодня, в своих нынешних обстоятельствах, делать то, что вам придется делать потом. |
Det är till viss nytta att tyst gå igenom det man tänker säga, men många tycker att det är bättre att öva framställningen högt. Хотя неплохо проговорить свое преподнесение про себя, все же более эффективно отрепетировать его вслух. |
I boken som citerades tidigare påpekas det: ”Om man vill göra framsteg gäller det först och främst att öva.” В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь. |
Öva på att uppmärksamma maningar Учитесь распознавать подсказки Духа |
För att vinna Jehovas ynnest räcker det därför inte med att vi är övertygade om vårt sinnes och hjärtas tillstånd, utan vi måste också öva sinnet och hjärtat att samarbeta i endräkt, att dra åt samma håll. Поэтому, для того чтобы получить благорасположение Иеговы, мы должны не только хорошо знать состояние нашего разума и сердца, но также и должны обучать их гармонично работать вместе и следовать в одном направлении. |
Leder du ett bibelstudium med någon som har en sådan här familjesituation? Då kan det vara bra att öva tillsammans på hur man taktfullt kan ta upp olika frågor. Если вы проводите изучение Библии с человеком, чей супруг или супруга не хочет встать на сторону истинного поклонения, то почему бы регулярно не обсуждать с ним ситуации, в которых изучающему нужно вести себя тактично? |
Jag måste koncentrera mig på att öva på det jag faktiskt kan, inte på att försöka lära mig behärska nya rörelsemönster.” Мне придется сосредоточиться на осуществлении того, что я знаю, не пробуя освоить целое множество новых приемов. |
Det är så hon kan öva. Это для подготовки. |
Efter mötet frågade en reporter: ”När har ni kunnat öva era barn?” После собрания один корреспондент спросил: «Когда же вы успели воспитать такую молодежь?» |
Dit kan man gå för att höra konserter med religiös rockmusik, öva tyngdlyftning, spela biljard, lämna in barnen på ”dagis” och gå på bio. Они устраивают концерты религиозной рок-музыки, размещают в этих местах комнаты для занятий тяжелой атлетикой, бильярдные столы, детские комнаты и кинотеатры. |
6 I Ordspråken 22:6 heter det: ”Öva en pojke i enlighet med vägen för honom.” 6 В Притчах 22:6 говорится: «Наставь юношу при начале пути его». |
Josie sprang till vardagsrummet, glad över att få öva på det hon skulle säga. Джози вбежала в гостиную, взволнованная тем, что еще раз услышит свой текст. |
Visa i den första hur man kan öva den man studerar med att förbereda sig för studiet genom att stryka under eller markera nyckelorden och meningar som mera direkt besvarar de tryckta frågorna. В первой демонстрации учащемуся показывается, как во время подготовки к изучению выделять или подчеркивать главные слова или выражения, которые точнее всего отвечают на вопросы. |
Om du har barn eller några som du leder studier med som är odöpta förkunnare, öva dem då i att rapportera sin verksamhet varje månad. Если твои дети или те, с кем ты изучаешь Библию,— некрещеные возвещатели, учи их сдавать отчет каждый месяц. |
Kyssas för att öva är konstigt... А практиковаться как-то чудно. |
Och om du har varit förkunnare i många år, kanske du kan hjälpa och öva dem som är nya. Det kan vara mycket givande. А если вы проповедуете уже давно, почему бы не поделиться своим опытом с новыми? Будьте уверены, обучая других, вы испытаете радость и удовлетворение. |
År 1924 fick kontoret i Rumänien i uppdrag att öva tillsyn över det nyligen öppnade fältet i Albanien. В 1924 году румынскому офису было поручено руководить недавно начавшейся проповеднической деятельностью в Албании. |
Brodern som leder punkten avslutar med att uppmuntra alla att analysera och öva sina framställningar. В заключении ведущий поощряет всех продумывать и репетировать свои преподнесения. |
Nathan Yeung, en präst i Victoria första (engelska) gren, Hongkongs internationella distrikt, tillbringar omkring en timma varje dag på morgonseminariet, sju timmar i skolan, ytterligare två timmar på väg till och från skolan, två till tre timmar per dag med läxor, och ytterligare två till tre timmar per dag med att öva på pianot, träna kampsport, spela i skolans basketlag eller sjunga i skolkören. Натан Юнг, священник из Первого (англоязычного) небольшого прихода Виктория, Гонконгский Международный округ, ежедневно проводит около часа на утреннем уроке семинарии, семь часов в школе, тратит час на дорогу до школы и обратно, два-три часа сидит за домашними заданиями, а еще два-три часа занимают у него уроки игры на фортепьяно, секция боевых искусств, тренировка школьной баскетбольной команды или репетиция школьного хора. |
Ni borde läsa igenom handboken och fortsätta öva karategreppen. Вам следует все равно прочесть правила и продолжать практиковаться в этом карате. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении öva в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.