Что означает ορμή в греческий?
Что означает слово ορμή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ορμή в греческий.
Слово ορμή в греческий означает импульс, количество движения, импульс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ορμή
импульсnounmasculine Με βοήθησε να καταλάβω την ορμή για φόνο. Она помогла мне понять, что такое импульс к убийству. |
количество движенияnoun |
импульсnoun (механическая характеристика системы) Με βοήθησε να καταλάβω την ορμή για φόνο. Она помогла мне понять, что такое импульс к убийству. |
Посмотреть больше примеров
Η πόρτα άνοιξε με ορμή κι ο νεαρός Πέργουυν Μπέλμαν εισέβαλε στο δωμάτιο, καταδιωκόμενος από τη μητέρα του. Дверь распахнулась, и в комнату вбежал юный Первин Белман, следом за ним вошла его мать. |
Η διέξοδος λειτούργησε και η ελπίδα ξεχύθηκε με τη μορ φή κίτρινων ουσιών που εκτινάχτηκαν με την ορμή οβίδας. Исход совершился, надежда вырвалась, точно лопнувший снаряд, комом желтого вещества. |
Πιθανόν να καταπνίγει τις σεξουαλικές ορμές του για αρκετό καιρό. Он, вероятно, подавлял все сексуальные желания в течение долгого времени. |
Αναφορικά με τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, το παγκόσμιο σύστημα της ψεύτικης θρησκείας, τα εδάφια Αποκάλυψη 18:21, 24 μας λένε: «Ένας ισχυρός άγγελος σήκωσε μια πέτρα σαν μεγάλη μυλόπετρα και την έριξε στη θάλασσα, λέγοντας: ‘Έτσι με ορμή θα ριχτεί η Βαβυλώνα, η μεγάλη πόλη, και δεν θα ξαναβρεθεί ποτέ. В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его... |
Αν άρχιζε με ξεμονάχιασμα η μάχη, έπαιρναν σήμα τα υπόλοιπα σκυλάκια του οικισμού και ορμούσαν εναντίον του. Начало сражения служило сигналом для всех других собак лагеря, которые бросались на него целой сворой. |
Θα ορμήσω στη πόρτα και θα μπω πρώτος. Я выбью дверь и войду первым. |
Μετά όρμησες έξω από το μπαρ, πήρες ταξί, ήρθες στο πάρκο και πήδηξες στο νερό. Вдруг ты выскакиваешь на улицу, прыгаешь в такси, приезжаешь сюда и прыгаешь в воду! |
Θεέ μου, ειλικρινά, πρέπει να απαλλαγώ απ'τις ορμές С нуля мне надо просто жизнь начать |
Αλλά θα κλείσω λέγοντας ότι εκατομμύρια χρόνια πριν, εξελίξαμε τρεις βασικές βιολογικής ορμές: τη σεξουαλική ορμή, τη ρομαντική αγάπη και την προσκόλληση σε ένα μόνιμο σύντροφο. Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру. |
Όρμησε μέσα. Он просто ворвался. |
Επί χρόνια μετά το βάφτισμά τους, ίσως για την υπόλοιπη ζωή τους σε αυτό το σύστημα πραγμάτων, μπορεί να χρειάζεται να παλεύουν με ορμές της σάρκας τους που τους πιέζουν να επανέλθουν στον προηγούμενο ανήθικο τρόπο ζωής. На протяжении многих лет после крещения, возможно, весь остаток жизни в этой системе вещей, им, может быть, приходится бороться с сильными желаниями плоти, которую тянет вернуться к прошлому безнравственному поведению. |
'Ορμησες στη διατήρηση ζωής όταν διαπίστωσες ότι υπάρχει πρόβλημα. Вы ворвались в комнату с системой жизнеобеспечения, как только узнали, что есть проблема. |
Τίποτα δεν πρέπει να σταματήσει την ορμή μας! Ничто не остановит наше стремление! |
Στην πόλη επικράτησε τότε μεγάλη σύγχυση, και καθώς οι Εφέσιοι όρμησαν στο θέατρο, άρπαξαν και πήραν «τον Γάιο και τον Αρίσταρχο, που ήταν Μακεδόνες, σύντροφοι του Παύλου στο ταξίδι του». После этого в Эфесе Дмитрий, серебряных дел мастер, возбудил против Павла толпу. |
Υπήρχαν δύο πολεμικά περιπολικά στον όρμο όταν φτάσαμε. Когда мы вернулись, там было два военных испанских корабля. |
Χρειάστηκε μόνο μια φρικιαστική στιγμή για να σωριαστεί το σπίτι της Άννας κάτω από τη λυσσαλέα ορμή του κύματος. Анин дом рухнул под неослабным потоком в один миг. |
Οπότε ορμάνε μέσα και τρώνε τα ζώα. И лев запрыгивает внутрь и убивает животных. |
Αν και έτσι όπως της ορμάει, κάνουν σαν παντρεμένοι. Хотя он ведет себя так, будто они уже женаты. |
Ορμάμε τώρα! Начинаем сейчас! |
Μπορεί να είναι ακριβώς το αντίθετο —μια αφύσικη άμπωτη που έχει ως αποτέλεσμα να στεγνώνουν οι παραλίες, οι όρμοι και τα λιμάνια και να σπαρταράνε τα ψάρια πάνω στην άμμο ή στη λάσπη. Иногда наблюдается обратное явление: море отступает необычно далеко, обнажая обширные участки дна; заливы и бухты мелеют, а на песке или в иле бьется рыба. |
«Και», είπε ο Ιησούς, «έπεσε η βροχή και ήρθαν οι πλημμύρες και φύσηξαν οι άνεμοι και χτύπησαν με ορμή εκείνο το σπίτι, αλλά αυτό δεν έπεσε, γιατί είχε θεμελιωθεί πάνω στο βράχο». И полил дождь, и пришло наводнение, и подули ветры и обрушились на тот дом, но он не упал, потому что был основан на скале» (Матфея 7:24, 25). |
4 »Εκτός από αυτά τα εξωτερικής φύσης πράγματα, υπάρχει και εκείνο που ορμάει πάνω μου από ημέρα σε ημέρα, η ανησυχία για όλες τις εκκλησίες. 4 Кроме посторонних приключений, у меня ежедневное стечение людей, забота о всех церквах. |
Κρυμμένα στην ψηλή βλάστηση, αυτά τα μεγαλόσωμα αιλουροειδή ορμούν στα κοπάδια των ζώων που βόσκουν, τρέποντάς τα πανικόβλητα σε φυγή. Эти большие кошки, спрятавшиеся в высокой траве, неожиданно бросаются туда, где пасется много животных, и те в панике разбегаются в разные стороны. |
Αλλά πρέπει να περιμένουμε να πλησιάσει πριν ορμήσουμε. Мы должны приблизиться к ним, до того, как мы перекинем трап. |
Λοιπόν, γιατί μου όρμησες χθες βράδυ; Так почему ты вчера прыгнула на меня? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ορμή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.