шведский
Что означает ordinarie в шведский?
Что означает слово ordinarie в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ordinarie в шведский.
Слово ordinarie в шведский означает постоянный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ordinarie
постоянныйadjective Det ordinarie arbetslaget hade fått förstärkning av tillfälligt anställda som var i desperat behov av arbete. Бригаде постоянных работников помогали временные наемники, которые отчаянно нуждались в трудоустройстве. |
Посмотреть больше примеров
Barnens ordinarie läkare, min gamle kamrat från universitetet, tillkallas. Позвали нашего детского доктора, моего старого товарища по университету. |
Arbetsgruppens ordinarie medlemmar brukade aldrig knacka. Члены группы никогда не стучались. |
”Vi fortsatte att följa församlingens ordinarie schema för andlig verksamhet”, förklarar Jean-Claude, en tillsyningsman på platsen, ”och det var en viktig stabiliserande faktor för både gamla och unga.” Жан-Клод, местный старейшина Свидетелей Иеговы рассказывает: «Мы, как и прежде, придерживались регулярной программы духовного питания, что помогало и молодым, и пожилым сохранять твердость духа». |
I slutet av 1800-talet började Jehovas organisation köpa in stora partier biblar och lämna dem till intresserade, ibland till bara 35 procent av ordinarie pris. В конце XIX века организация народа Бога закупала Библии в больших количествах и предлагала их интересующимся истиной людям по цене, которая была в три раза ниже розничной. |
Varje dag fanns det i genomsnitt 400 ordinarie arbetare på byggplatsen tillsammans med de cirka 200 som arbetade där på sin semester. Ежедневно в строительстве участвовало в среднем 400 постоянных работников, кроме приблизительно 200 временных, которые работали во время своих отпусков. |
Det ordinarie sammanträdesrummet är plenisalen i FN-huset i New York. Панно для большого зала заседаний здания ООН в Нью-Йорке. |
Försök få fler timmar på ditt ordinarie arbete, ta ett säsongsjobb, ge privatlektioner, återanvänd i stället för att bara slänga eller försök tjäna pengar på din hobby. Можно взять дополнительные смены, выполнять сезонную работу, заниматься репетиторством, собирать вторсырье или превратить свое хобби в домашний бизнес. |
Nu återgår vi till det ordinarie programmet... А теперь вернемся к нашему графику. |
– Min kära bror, det vet jag nog att du alltid varit snäll emot mig – – Nåå, är du inte ordinarie nu? — Мой дорогой братъ, я хорошо знаю, что ты всегда былъ со мною любезенъ. — А теперь ты ординаріусъ! |
Omedelbart efter det att förbudet upphävts i Östtyskland ordnade man så att vännerna där skulle kunna få del av det ordinarie mötesprogram som Jehovas tjänare över hela världen åtnjuter. Как только был снят запрет в Восточной Германии, братья позаботились о регулярном проведении конгрессов, которые радуют служителей Иеговы по всему миру. |
Ansökningsprocessen till ett olympiskt spel inleds med att en stads ansökan lämnas in till Internationella olympiska kommittén (IOK) genom landets Nationella olympiska kommitté (NOK) och avslutas med en slutlig omröstning, där IOK:s ledamöter är röstberättigade, under en ordinarie kongress. Процесс выбора олимпийской столицы начинается с того, что Национальный олимпийский комитет (НОК) подает заявку своего города в Международный олимпийский комитет (МОК), и заканчивается избранием столицы членами МОК во время очередной сессии. |
I fall ordinarie minister kan vända ryggen till Gud vad finns det då för hopp för resten av oss, eller? Если священник поворачивается спиной к Богу то на что надеяться остальным, так? |
En flygbas var i regel ordinarie bas (O-bas) för ett eller flera flygslag, jakt, attack eller spaning. Каждая база военного времени являлась постоянной базой (П-база) для одного или нескольких типов самолётов — истребителей, штурмовиков или разведчиков. |
När avståndet mellan portarna är cirka 1,5 meter, fylls de ihåliga portarna med vatten och de börjar att sjunka till sin ordinarie stängda position. Когда расстояние между створками уменьшается до 1,5 м, пустоты внутри ворот начинают заполняться водой, что опускает их на опорную платформу, проходящую по дну реки. |
Bokstudieledaren kan tala uppmuntrande med bröderna och systrarna om deras bibelstudier i hem och kanske utnyttja tiden före eller efter de ordinarie församlingsmötena till att göra detta. Руководитель книгоизучения может ободряюще поговорить с братьями и сестрами об их домашних изучениях Библии, возможно воспользовавшись для этого временем до или после встреч собрания. |
Året därpå fick han en ordinarie plats i teamet. Через некоторое время он занял постоянное место в команде. |
Du jobbar veckan ut på ordinarie tjänst och inställer dig här på måndag.” Вы дорабатываете неделю на прежней должности, а в понедельник являетесь сюда |
Om situationen förändras – om ett botemedel upptäcks eller om sjukdomstillståndet förbättras – kan patienten återgå till ordinarie behandling. И если обстоятельства меняются: находятся новые средства лечения или болезнь переходит в стадию ремиссии, то больного переводят под обычное наблюдение врачей. |
Han låste in sig i sitt hem, svarade inte i telefon och förmådde inte hålla kontakt med sina ordinarie klienter. Он заперся дома, не отвечал на телефонные звонки и даже не поддерживал контакт со своими постоянными клиентами. |
De utser inte en ordinarie förman för de färgade. Сейчас нет постоянной должности начальницы цветной группы. |
Vännerna i Moldavien fortsatte att hålla sina ordinarie möten i små grupper på tio eller färre, men de började använda särskilda tillfällen, som bröllop och begravningar, till att hålla mindre kretssammankomster. Хотя братья в Молдавии продолжали регулярно собираться небольшими группами (примерно по 10 человек), теперь по случаю таких особых событий, как свадьбы или похороны, они организовывали небольшие районные конгрессы. |
Jag skulle gärna bli ordinarie. Не против внести меня в список постоянных. |
Flygplatsen hade precis öppnat, den ordinarie flygtrafiken kom egentligen inte igång förrän om ett par timmar. Аэропорт только что открылся, но полеты регулярных рейсов начнутся через два часа. |
För att fylla det här behovet får en del bröder som gått igenom Skolan för förordnade tjänare tio veckors övning i resetjänsten och tjänar sedan som tillfälliga eller ordinarie kretstillsyningsmän. С этой целью некоторых выпускников в течение 10 недель обучают разъездному служению. |
Jag är en ordinarie professor, en tysk medborgare. Я штатный профессор, гражданин Германии. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ordinarie в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.