Что означает όψη в греческий?
Что означает слово όψη в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию όψη в греческий.
Слово όψη в греческий означает вид, внешность, выражение лица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова όψη
видnounmasculine (ρηματική) όψη) Και πρέπει να σας πω, πως δεν μ'αρέσει η όψη αυτού του υδροκινητόμετρου. Но должен вам сказать, что мне совсем не нравится вид этого гидрокинометра. |
внешностьnounfeminine Αργότερα άλλαξε την όψη της με πλαστική εγχείρηση. και κατάφερε να τον ξανακερδίσει. Со временем, она изменила свою внешность при помощи пластической хирургии и смогла вернуть своего парня обратно. |
выражение лицаnoun Και είχε μια τόσο παράξενη όψη στο πρόσωπό του. А ещё... у него было очень странное выражение лица. |
Посмотреть больше примеров
Στη συνέχεια, όταν αντικαθιστά το O(√n) διαχωριστή καλεί τον αλγόριθμο του Dijkstra με πιο πολύπλοκους αλγόριθμους για να βρει τις συντομότερες διαδρομές από όλες τις κορυφές σε μια μόνο όψη ενός επίπεδου γραφήματος και να συνδυάσει τις αποστάσεις από τα δύο υπογραφήματα. Затем он заменяет O(√n) отдельных вызовов алгоритма Дейкстры более утончёнными алгоритмами для поиска кратчайших путей из всех вершин одной грани планарного графа и комбинирования расстояний из двух подграфов. |
Πολλοί από τους πίνακές του, όπως το στόλισμα της Ρωσίδας Νύφης (1889), παρουσιάζουν μια εξιδανικευμένη όψη της Ρωσικής ζωής των προηγούμενων αιώνων. Помимо этого, некоторые из его исторических картин, например «Наряд русской невесты» (1889), демонстрируют идеализированный взгляд на жизнь в России предыдущих эпох. |
Το λαμβάνω υπ' όψη μου Да, непременно |
Σώματα με όψη αστέρων τα οποία ίσως είναι τα πιο μακρινά και τα πιο λαμπερά σώματα του σύμπαντος Подобные звездам небесные тела, возможно, самые далекие и яркие объекты во Вселенной. |
Στην οπίσθια όψη φαίνονται διάφορα στενόμακρα σχέδια που χαράχτηκαν βαθιά κατά την αποτύπωση του νομίσματος. На оборотной стороне была продолговатая вмятина, которая появлялась в процессе чеканки. |
Οι σιγκουατοξίνες δεν μεταβάλλουν την όψη, την οσμή ή τη γεύση των ψαριών και δεν καταστρέφονται με το μαγείρεμα, την αποξήρανση, το πάστωμα, το κάπνισμα ή το μαρινάρισμα. Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют. |
Τότε γιατί δεν έχει πρασινωπή όψη; Почему же тогда Солнце не зеленое? |
Για παράδειγμα, το να μεταδίδεται η ιδέα της εξακολουθητικής ενέργειας, όταν αυτή υπάρχει στο ελληνικό ρήμα, όχι μόνο φανερώνει την πραγματική όψη μιας κατάστασης, αλλά κάνει, επίσης, τη νουθεσία και τη συμβουλή πιο ισχυρή. Например, благодаря тому что в тех местах, где в оригинале древнегреческий глагол выражает продолжительное действие, эта продолжительность была отражена в переводе, удалось не только реально изобразить события, но и сделать наставления и советы более действенными. |
Ό μ ω ς η άλλη όψη της είναι μια έλλειψη πεποίθησης, διαύγειας και σταθερότητας. Однако ее оборотной сторо ной была нехватка убежденности, проницательности, последовательности. |
Επειδή δεν λαμβάνουμε υπ' όψη από που έρχονται. Ведь мы забываем с чего она начала. |
Τοποθετημένοι σε ολόκληρο τον κόσμο, οι ναοί έχουν τη δική τους μοναδική όψη και αρχιτεκτονική εξωτερικά, αλλά εσωτερικά όλοι περιέχουν το ίδιο αιώνιο φως, σκοπό και αλήθεια. Храмы раскинулись по всему миру. У каждого храма уникальный облик и внешний вид, но внутри все они обладают одним и тем же вечным светом, целью и истиной. |
(Τα υψώματα έχουν ανάγλυφη όψη για να διακρίνεται η κλίμακα.) (Чтобы подчеркнуть рельеф местности, возвышенности изображены в преувеличенном масштабе.) |
Έχει μια ευχάριστη όψη, όταν χαμογελάει. Она очень мила, когда улыбается. |
2. (α) Τι βλέπει και τι ακούει ο Ιωάννης, και τι υποδηλώνει η όψη του χερούβ; 2. а) Что видит и слышит Иоанн и на что указывает облик херувима? |
Αλλά αυτή είναι η μία όψη του νομίσματος, έτσι; ¬ от это на одном конце, понимаешь? |
Ακόμη και κατά την αλλαγή της «αμφίεσης», ορισμένα είδη που είναι κατάλληλα για θηράματα προστατεύονται επειδή οι ποικίλες αποχρώσεις τους συνδυάζονται με τη διάστικτη όψη του εδάφους το οποίο είναι εν μέρει σκεπασμένο με χιόνι. Даже в период линьки окраска некоторых видов животных служит им защитой, потому что смешанные цвета сочетаются с пестротой земли, частично покрытой снегом. |
Πως είναι στην όψη; Как он выглядит? |
Υπάρχει και η άλλη όψη όμως. Но есть ещё и изнанка. |
Περιγράφοντας την επίδραση που έχουν τα συναισθήματά μας στην όψη μας, ο σοφός βασιλιάς αναφέρει: «Η χαρούμενη καρδιά έχει καλή επίδραση στην όψη, αλλά από τον πόνο της καρδιάς συντρίβεται το πνεύμα».—Παροιμίες 15:13. Говоря о том, как эмоции отражаются на лице, мудрый царь говорит: «Веселое сердце делает лицо веселым, а при сердечной скорби дух унывает» (Притчи 15:13). |
Έχεις πολύ θλιβερή όψη του κόσμου, Γκουίντολυν. У тебя очень мрачный взгляд на жизнь, Гвендолин. |
Και μάλιστα, μοιάζουν τόσο πολύ στη φωνή και την όψη που συχνά τις περνάνε για άντρες Νάνους. Просто они так похожи голосом и внешностью,.. ... что их часто принимают за гномов-мужчин. |
»Είχα κάποιες συνομιλίες με μερικούς, οι οποίες ικανοποίησαν και με έναν ευειδή νεαρό κύριο από το Τζέρσεϊ, η όψη του οποίου ήταν πολύ σοβαρή. У меня было несколько полезных бесед с некоторыми людьми, среди которых был один красивый молодой джентльмен из Джерси, с очень серьезным выражением лица. |
Ορισμένες φορές η όψη ενός βρέφους κατά τη γέννησή του αποτελούσε την αφορμή για το όνομά του. Иногда ребенку давали имя, исходя из того, как он выглядел при рождении. |
Τα καταστήματα που πουλούσαν τρόφιμα είχαν την ίδια θλιβερή όψη που θυμόταν ο Ραντ από το Μπάερλον. Торгующие съестными припасами лавки демонстрировали такой же жалкий подбор товара, который Ранд помнил по Байрлону. |
(Ματθαίος 28:19, 20) Έτσι, ‘τα αποκαλυμμένα πράγματα’ πήραν μια διεθνή όψη. Иудейским и неиудейским духовным израильтянам было дано задание подготавливать учеников Иисуса по всей земле (Матфея 28:19, 20). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении όψη в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.