шведский
Что означает omvärld в шведский?
Что означает слово omvärld в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omvärld в шведский.
Слово omvärld в шведский означает природа, энвайронмент, среда, окружение, окружающая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omvärld
природа
|
энвайронмент
|
среда
|
окружение
|
окружающая
|
Посмотреть больше примеров
Å andra sidan kommer det också att bli väldigt svårt att inte dela bifogat fotografi med omvärlden. Но с другой стороны, мне тоже непросто скрывать прикрепленную к данному письму фотографию от всего мира. |
Det är en plats där de kommer bort från omvärlden. В этом месте влияние мира не ощущается. |
Vi kan inte rationalisera också den ondska som finns hos vår omvärld och sätta oss själva i centrum för den. Мы не можем разумно объяснить зло, которое существует в мире, и воображать самих себя его центром. |
En period då Amish ungdomar ska utforska omvärlden. Это период когда подростков Амишей поощряют изучать внешний мир. |
De vet hur de ska leva sina liv på rätt sätt så de har rätt sätt att se på omvärlden. Они знают, как правильно построить свою жизнь, поэтому у них правильное мировоззрение. |
Man tror att 14 av de här grupperna fortfarande lever näst intill isolerade från omvärlden. Считается, что 14 из этих народностей почти полностью изолированы от внешнего мира. |
Medan omvärlden mörknade tycktes eldskenet bli allt starkare, tills det såg ut som om hela Norden stod i brand. Стемнело, а пожар разгорался все сильнее — теперь казалось, что пылает весь северный небосклон. |
Får vi signalen tillbaka, kan vi kommunicera med omvärlden. Сигнал вернулся, и мы можем связаться с внешним миром. |
Därför att han hoppades kunna öppna detta rike, som levde i ”självvald isolering”, för kontakter med omvärlden. Потому что он надеялся открыть эту «закрытую страну» для мира. |
Bort från omvärlden, bort från minnet. С глаз долой, из сердца вон. |
Kupolen fascinerar omvärlden, som är orolig för de infångade. Мир остается очарованным куполом и обеспокоенным о тех людях, кто заперт внутри. |
Genom att fullständigt isolera vittnena från omvärlden försökte myndigheterna bryta ner dem fysiskt och psykiskt. Полностью изолируя Свидетелей от внешнего мира, власти стремились сломить их и физически, и морально. |
Omvärlden är farlig för dig. Потому что мир снаружи может быть опасен для тебя. |
Israel vill också ha Jerusalem som huvudstad och att omvärlden ska erkänna den som det. Израиль также расценивает Сирию как вражеское государство и запрещает своим гражданам поездки в эту страну. |
l alla städer och byar på Västbanken och i de överbefolkade flyktinglägren i Gaza upphörde en ny palestinsk generation med att vänta på att omvärlden eller någon frigörelseorganisation skulle lösa deras problem В городах и поселениях Западного берега Иордана, в тесных и кишащих болезнями лагерях беженцев в Газе юное поколение палестинцев уже не хотело ждаты, пока мировое сообщество разрешит их проблемы |
Oberoende av vad vetenskap ursprungligen kallades fick den sin början i Edens trädgård, så snart människan började undersöka omvärlden. Как бы наука ни называлась раньше, свое начало она взяла в Эдемском саду, когда человек начал изучать окружающий его мир. |
Globalisering medverkar till att kulturen i Yemen görs bättre känd för omvärlden, och den gör det möjligt för Mashala att tjäna upp till 31 000 kronor på en tre veckor lång körning. Глобализация помогает пропагандировать самобытную культуру Йемена и дает Машале возможность зарабатывать до 3 000 долларов за трехнедельную поездку. |
En ny väg hade öppnat dörren till omvärlden och till banker, panträtter och skulder. Построили дорогу, и тогда в Мираж проникли явления окружающей жизни: |
Det var i detta stadion som Tredje riket försökte använda de olympiska spelen 1936 till att imponera på omvärlden med sina bedrifter. Именно на этом стадионе в 1936 году представители Третьего рейха организовали Олимпийские игры с целью впечатлить мир достижениями своего правления. |
Den som slog en ring runt henne och beskyddade henne mot omvärlden. Тех, кто сплачивался вокруг нее кольцом и защищал ее от внешнего мира. |
En konsultfirma i konfektionsbranschen har i samarbete med läkare framställt denna ålderdomssimulator för att hjälpa sjuksköterskor och olika konstruktörer att förstå ”hur gamla människor uppfattar omvärlden”. Консультанты швейного производства совместно с врачами разработали имитатор старости, помогающий медперсоналу и инженерам-конструкторам почувствовать, «что значит быть старым». |
Artisten Paul Simon från USA blir första större artist att turnera till Sydafrika, vilket upphäver omvärldens kulturella bojkott av Sydafrika . Американский певец Пол Саймон стал первым из музыкантов первой величины, чьи гастроли прошли в ЮАР после окончания культурного бойкота. |
De måste kommunicera med omvärlden. Возможно, что они поддерживают связь с внешним миром. |
Deras enda kontakt med omvärlden sker vanligtvis båtledes. Зачастую лодка — их единственная возможность поддерживать связь с миром. |
I alla städer och byar på Västbanken och i de överbefolkade flyktinglägren i Gaza upphörde en ny palestinsk generation med att vänta på att omvärlden eller någon frigörelseorganisation skulle lösa deras problem. В городах и поселениях Западного берега Иордана, в тесных и кишащих болезнями лагерях беженцев в Газе юное поколение палестинцев уже не хотело ждаты, пока мировое сообщество разрешит их проблемы. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omvärld в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.