шведский
Что означает omsätta в шведский?
Что означает слово omsätta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omsätta в шведский.
Слово omsätta в шведский означает переворачивать, перевернуть, опрокидывать, опрокинуть, вращать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omsätta
переворачивать(roll) |
перевернуть(roll) |
опрокидывать(knock over) |
опрокинуть(knock over) |
вращать(roll) |
Посмотреть больше примеров
Jag hoppas de kommer bli stolta över mig för att jag omsätter det jag lärde mig om social rättvisa i praktiken. Я надеюсь, они будут очень горды тем, что я живу по принципам справедливости и служения, которым они нас учили. |
Undra på att modeindustrin omsätter uppskattningsvis 900 miljarder dollar varje år. Неудивительно, что индустрия моды оценивается приблизительно в 900 млрд долларов в год. |
Omsätt tro i handling Применять веру на практике |
(Uppmuntra eleverna att omsätta sina svar på den här frågan i handling.) (Призовите студентов действовать в соответствии с их ответами на этот вопрос.) |
Nu är det dags att omsätta den potentialen i handling, att använda den förmåga som Gud har gett er för att ni ska vara till välsignelse för andra, ta dem ut ur dunklet och in i ljuset och bana väg för Herren. Что ж, пора претворить этот потенциал в действие, использовать способности, которые дал вам Бог, чтобы благословлять других людей, выводить их из мрака на свет и готовить путь Господу. |
Sann gudsfruktan är att lära Jesu Kristi evangelium och sedan omsätta det i handling. Чистая религия состоит в изучении Евангелия Иисуса Христа, а затем – в применении его на практике. |
Det tog honom cirka fem månader att omsätta sitt hot i handling. Прошло около пяти месяцев, прежде чем он подкрепил свое заявление делом. |
Det tog längre tid att omsätta lagret och en del av hennes mjölk blev dålig. Ей нужно было больше времени на реализацию всех товаров, и немного молока даже испортилось. |
Där finns artiklar om hur man stärker kärleken och respekten i hemmet, omsätter evangeliet i handling och planerar sund rekreation. В ней содержатся статьи об укреплении любви и уважения в доме, воплощении Евангелия в жизнь и планировании здорового отдыха. |
När barnen sedan följer med er i tjänsten på fältet, får de med egna ögon se hur sådana samtal kan omsättas i praktiken. А сопровождая вас в служении, дети смогут увидеть, как применяется на практике то, что вы обсуждали. |
Jag ville omsätta min iver och min tro på Jesus Kristus i handling. Мне бы хотелось внести в это дело свой порыв и свою веру в Иисуса Христа. |
Men de organisationer som samlar in kläderna säljer dem ofta till kommersiella företag, vilket gör klädinsamling till en affärsrörelse som omsätter flera hundra miljoner D-mark. Но, как правило, организации, собирающие одежду, продают ее коммерческим предприятиям, и пожертвованная одежда становится прибыльным делом, приносящим доход в сотни миллионов немецких марок. |
Texterna ger mönster som kan omsättas i det egna livet, bli till handling, till praktik.” Он добавил: «Эти тексты описывают ситуации, которые человек может перенести на свою собственную жизнь, они могут ожить, стать источником ценного опыта». |
(Kolosserna 2:3) Varifrån fick han denna vishet – förmågan att omsätta kunskap och förstånd i handling? Откуда у Иисуса была такая мудрость — способность на практике применять знания? |
Be dem att titta på vad de skrivit att de tänker göra för att bättre hålla sakramentsförbundet, och sedan omsätta det i handling. Предложите им просмотреть свои записи и реализовать идеи, связанные с более полным соблюдением завета причастия. |
När man läser Bibeln, reflekterar över det man läser och sedan omsätter det i praktiken, kan man utveckla en ärlig personlighet. Изучение Библии, размышление над ее словами и применение ее советов поможет нам приучить свое сердце к честности. |
Den här föreläsningen var inte torr och teoretisk, utan jordnära och praktisk. Människor kunde omedelbart omsätta råden i praktiken. Назвав эту проповедь «речью на все случаи жизни», один библеист сказал, что ее цель «не набить наши головы знаниями, а направить наши шаги и дать практическое руководство». |
Troende och icketroende behöver hjälp att förstå att det är tron på Gud, oavsett hur den definieras, som omsätter religiös lära till ett moraliskt beteende som gagnar nationen.“ Необходимо помочь верующим и неверующим понять: именно вера в Бога – какое бы определение ей ни давали, – преобразовывает религиозные учения в высоконравственное поведение, которое служит на благо народа». |
Att omsätta den i verklig handling, ja, det var något helt annat. Воплотить ее в реальности — что ж, это совсем, совсем другое дело. |
Allt som nu återstår är att omsätta råden i handling. Все, что мне остается сделать, это применить совет на деле. |
Jag är ivrig att få läsa er artikel och omsätta den i praktiken. Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу. |
Det du gör visar hur dina ord kan omsättas i handling. Твои поступки показывают, как должно выглядеть на практике то, чему ты учишь. |
Att omsätta denna kunskap i handling är ett annat steg för att nå evig lycka i paradiset. Следующий шаг на пути к вечному счастью в Раю — применять получаемые знания в жизни (Иакова 1:22—24). |
Man måste också omsätta sina kunskaper i praktiken. Нужно еще и применять в жизни то, что вы узнали. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omsätta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.