румынский
Что означает oblic в румынский?
Что означает слово oblic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oblic в румынский.
Слово oblic в румынский означает искривлённый, кривобокий, наклонённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова oblic
искривлённыйadjective particle |
кривобокийadjective |
наклонённыйparticle |
Посмотреть больше примеров
O să facem un lambou de oblic extern. Мы работаем с глазодвигательными мышцами. |
Oblică dreaptă? Наклонное право? |
Mai întâi văzură o emisferă mare, în al cărei interior se afla o coloană oblică. Сначала люди увидели большую полусферу, внутри которой стояла наклонная колонна. |
Construirea unei arcade prin asamblarea unor pietre tăiate oblic nu era o sarcină uşoară. Выстроить арку из каменных клиньев - непростая инженерная задача. |
Capacul interior al ecluzei atârna oblic deasupra capetelor lor. Внутренний люк шлюза наклонно нависал над их головами. |
Urcă mai oblic. Опусти нос. |
Razele soarelui cad din nou oblic seara la amiaza. Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время. |
Linii oblice: Abschattungen ale aceloraşi „acum“-uri, văzute dintr-un „acum“ ulterior. Наклонные линии: Abschattungen тех же «теперь» с точки зрения последующего «теперь». |
Numele instanţei nu poate conţine spaţii sau bare oblice dreapta В имени принтера не должно содержаться пробелов или символов '/' |
În septembrie 2016, la o conferință de presă de la Nalchik, Sati Casanova a spus că fundația sa "Cultura și viața" este angajată în creativitate și nu folosește copii "curbați și oblici". В сентябре 2016 года на пресс-конференции в Нальчике Сати Казанова сказала, что её фонд «Культура и жизнь» занимается творчеством, а не помощью «кривым и косым» детям. |
Drumul pătrundea oblic în şoseaua principală, printr-o deschidere îngustă, creând iluzia că vine dinspre Londra. Проселочная дорог выходила под углом на прямую дорогу и производила ложное впечатление, что она идет от Лондона. |
Din oricare altă parte, tirul ar trebui să fie neapărat oblic, ceea ce ar dăuna reuşitei acestei experienţe. Во всяком другом месте придется целить под острым углом, и это явится крайне неблагоприятным условием для успеха опыта. |
Ochii sunt puternic migdalați, dispuși oblic ("privire asiatică"). Глаза большие, выразительные, но имеют необычную удлинённую, немного раскосую форму («азиатский глаз»). |
Poate că nu e năpasta ce ai tot oblicit-o a fi. она не ошибка. Ты всегда осуждал ее существование. |
Cu armăturile originale, cu oglinda cu tăietură oblică şi o cabină de duş uriaşă, în caz că vreţi să daţi o petrecere. Подлинная раковина, кромка зеркала, просто огромная душевая кабина, если вы вдруг, ребята, затеете себе вечеринку. |
Doar că pe vremea aia mă strigau Gălbejita cu Ochi Oblici Только тогда меня звали " косоглазой " |
Un poliţist cu ochi somnoroşi aduse ceaiul, salută, clătinându-se, şi ieşi oblic pe coridor. Полицейский с заспанным лицом принес чаю, откозырял, качнувшись, и боком выдвинулся в коридор. |
Nu-s slută, băi, căcat cu ochi oblici. Я не уродина, ты, мелкий узкоглазый пидорас! |
— Pe Bâţâilă ăla micu', cu ochii oblici? — Этого маленького узкоглазого вихляку? |
Porţiunea scuamoasă oblică a ce-a mai rămas din osul frontal sugerează că este bărbat. Судя по наклоненной чешуйчатой кости лобной части черепа, жертва – мужчина. |
Şi Jack este chipeş, cu părul negru tuns scurt şi cu ochii calzi şi oblici, ca ai lui Tori, şi cu pomeţii proeminenţi. Джек симпатичный, с короткими черными волосами, высокими скулами и теплым взглядом раскосых, как у Тори, глаз. |
Soarele se ridică la orizont; apărură primele raze oblice, cele care-i tulburau întotdeauna lui Khayman vederea. Солнце готово было вот-вот выйти из-за горизонта, уже появились первые лучи, всегда лишавшие Хаймана четкости зрения. |
Și apoi e doar o singură bară oblică cu lama. И потом только один разрез лезвием. |
Odată creat peretele, suturam muşchiul oblic extern aponeurosis, recreând astfel canalul şi cercul extern inghinal. Как только стенка восстановлена, мы зашиваем апоневроз внешней косой мышцы, таким образом, восстанавливаем паховый канал и внешнее паховое кольцо. |
În mod asemănător, când orientalii au sosit pentru prima dată în Europa şi în America de Nord, datorită ochilor lor oblici şi obiceiurilor lor considerate stranii au devenit uşor ţinte ale ridiculizării şi suspiciunii. Точно так же, когда в Европе и в Северной Америке впервые появились представители восточных народов, их раскосые глаза и «странные» обычаи сразу же сделали их мишенью насмешек и подозрений. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oblic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.