Что означает neserios в румынский?
Что означает слово neserios в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neserios в румынский.
Слово neserios в румынский означает несерьезный, легкомысленный, фривольный, абсурдный, бездумный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова neserios
несерьезный(light-minded) |
легкомысленный(light-minded) |
фривольный(light-minded) |
абсурдный
|
бездумный(light-minded) |
Посмотреть больше примеров
Scumpo, îmi pare rău că am un fiu neserios. Ой, дорогая, я извиняюсь за то, что вы создали ребенка подхалима. |
Se pare că sunt complet neserioşi. Они оказались совершенно ненадёжными придурками. |
dar revendică și o artă amuzantă, energică și frivolă în numele tuturor lucrurilor neserios de africane. но где они также требуют веселья, неистовости и легкомысленности искусства во имя всего несерьёзно африканского. |
„Să nu vă juraţi“, spune Iacov, avertizând împotriva jurămintelor făcute într-un mod neserios sau într-o stare tulbure a minţii. «Не клянитесь»,— говорит Иаков, предостерегая от легкомысленных ненужных клятв. |
Stacee Jaxx? Cel mai neserios om din industria muzicală? Стейси Джекса? Самого ненадежного человека в музыкальной индустрии? |
Dacă are plăcuţe de înmatriculare neserioase, închei totul acum. Если у него тщеславные номерные знаки, я положу этому конец. |
Ca să mă facă să par neserioasă, puţintel tâmpită. Чтобы заставить меня выглядеть ненадежной и немного сумасшедшей. |
Serios sau neserios? Серьезным или несерьезным? |
Ştiu că relaţia noastră ţi se pare neserioasă, doar sex în maşini şi autobuze, dar nu este aşa. Послушай, я знаю, что ты считаешь, что наши отношения это лишь шутки, секс в машинах и автобусах, но это не так. |
Cum justifici salariul unei persoane atât de neserioase? Как ты можешь платить зарплату этой ненадежной девчонке? |
Ar fi bine să nu fie neserios. Только б он нас не прокатил. |
Așa că înainte de a gândi la joacă ca la ceva neserios, joaca nu înseamnă ceva frivol. Так что прежде чем подумать, что игра - это не серьезно, подумайте, что игра не означает легкомыслие. |
,,Vampir prost si neserios’’,m-am gandit eu. «Чертов эгоист, кровопийца», — думала я про себя. |
EI bine, Vikram, în timp ce ei discută aceste " probleme ", noi doi vom sta aici şi vom face glume neserioase. Ну, Викрам, пока они будут обсуждать " важные " вопросы, я и ты просто будем сидеть здесь и обмениваться неуместными шуточками. |
Vorbind în general, Paul, şi cu tot respectul cuvenit, cred că eşti şmecher, neserios şi oportunist. В общих словах, Пол, и со всем уважением, я думаю, что ты ловкий, рациональный и умеешь сохранять нейтралитет. |
Nu ma intereseaza jocul vostru neserios. Меня не интересует ваша несерьезная фантастика. |
Aproape că te simţi jignită că este ceva atât de neserios. И тебе почти противно от того, насколько это просто. |
M-au privit ca pe un fel de mediator neserios. Они увидели во мне ненадежного посредника. |
Iar Michael, la cererea lui Gob, încerca să o convingă pe nevasta lui că Gob este neserios. И Майкл, по просьбе Джоба, попытался убедить его жену в его ненадёжности. |
Când nu eşti un băiat crud, neserios, poţi fii chiar de mare ajutor. Знаешь, когда ты не строишь из себя гадкого, несерьезного маленького мальчика, то реально можешь быть полезен. |
Pentru că eşti neserios. Потому что ты ненадежный. |
Ăsta e chiar neserios! Разве так дела делаются? |
Apostolul Pavel ne–a sfătuit: „Tot ce este adevărat [nu fals sau calomniator], tot ce merită consideraţie [nu neserios], tot ce este drept [nu rău şi dăunător], tot ce este cast [nu calomniere dezonorantă sau bănuieli răutăcioase], tot ce este demn de iubit [nu dezgustător şi dezonorant], tot ce are un bun renume [nu defăimător], dacă există vreo virtute [nu ceva negativ] şi dacă există vreun lucru demn de laudă [nu de condamnat], acestea să fie obiectul continuu al gîndurilor voastre.“ — Filipeni 4:8. Апостол Павел советовал: «Что только истинно [не ложь или клевета], что честно [представляет серьезный интерес, НМ] [не пустяки], что справедливо [не зло или вред], что чисто [не нечистая клевета или злые подозрения], что любезно [не исполненное ненависти или уничижающее], что достославно [не отрицательное], что только добродетель [не дурное] и похвала [не порочное], о том помышляйте» (Филиппийцам 4:8). |
Tata crede că am fost prea neserios în viaţa mea personală. Мой отец считает, что я веду беспорядочную личную жизнь. |
Parem o parohie dezorganizata, neserioasa. Мы выглядим как какой-то неорганизованный приход, просто делаем то, что и планировали. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении neserios в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.