Что означает μόνιμος в греческий?
Что означает слово μόνιμος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μόνιμος в греческий.
Слово μόνιμος в греческий означает постоянный, неизменный, перманентный, непрерывный, беспрерывный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μόνιμος
постоянный(persistent) |
неизменный(persistent) |
перманентный(perpetual) |
непрерывный(persistent) |
беспрерывный(abiding) |
Посмотреть больше примеров
Από το Λασκό στο Λούβρο στο Κάρνεγκι Χόλ, τα ανθρώπινα όντα έχουν ένα μόνιμο έμφυτο γούστο για βιρτουόζικες παρουσιάσεις στις τέχνες. В пещере Ласко и Лувре, в Карнеги Холле люди демонстрируют врожденный вкус к виртуозному воплощению замысла в искусстве. |
Η ιδέα μου είναι ή η αποστολή δολοφόνων μοιάζει με μόνιμη επίλυση; Это мне только кажется, или отправлять наемников - решение скорее окончательное? |
Ο Μόρι είναι ο μόνιμος ειδικός επί των οργάνων. Мори - наш местный эксперт. |
Αν ακολουθούσα το πρωτόκολλο... θα είχε ήδη την βούλα στο φάκελό σου, τόσο μόνιμη... που ακόμη και αν απαλλασσόσουν από αυτές τις κατηγορίες, θα ήσουν τυχερός αν είχες θέση στο Υπουργείο Συγκοινωνιών. Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Διάφορες εκκλησιαστικές σύνοδοι συγκαλούνταν για να ασχοληθούν με ορισμένες από τις καταγγελίες και τις καταχρήσεις, αλλά δεν υπήρχαν μόνιμα αποτελέσματα. Для рассмотрения некоторых жалоб и нарушений созывались церковные соборы, но существенной пользы это не принесло. |
Μόνιμη κατανάλωση ηλιόσπορων προκαλεί δηλητηρίαση από πυριδοξίνη, που προκαλεί δυσλειτουργία του αυτόνομου νευρικού συστήματος, που προκαλεί ζωή χωρίς σκληράδα. Постоянная диета из подсолнечных семечек вызывает отравление В6, что приводит к автономной дисфункции, что приводит к бесцеллюлозному существованию. |
Μήπως περιλαμβάνει έντονες συγκινήσεις που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία μου ή και να μου προκαλέσουν μόνιμη αναπηρία; Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности? |
Είναι η λεγόμενη μόνιμη καλλιέργεια, για όσους γνωρίζουν. Έτσι οι αγελάδες, οι χοίροι, τα πρόβατα, οι γαλοπούλες... τι άλλο έχει; Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и... что у него ещё есть? |
Αλλά θα κλείσω λέγοντας ότι εκατομμύρια χρόνια πριν, εξελίξαμε τρεις βασικές βιολογικής ορμές: τη σεξουαλική ορμή, τη ρομαντική αγάπη και την προσκόλληση σε ένα μόνιμο σύντροφο. Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру. |
Υπό τη διακυβέρνηση της Βασιλείας του Θεού, καθένας θα λάβει επιτέλους ένα μόνιμο σπίτι! Наступит долгожданное время, когда под правлением Царства Бога у каждого человека всегда будет дом! |
Προφανώς δεν υπάρχει μόνιμος κάτοικος Очевидно, непостоянное жильё |
Μπορεί να της άφησε μόνιμη νευρική βλάβη. Могли остаться повреждения нервной ткани. |
Εκπλήσσομαι πως δεν έχει ήδη προκαλέσει μόνιμη ισχαιμία Я удивлён, что она не вызвала постоянную ишемию |
Για παράδειγμα, αν το ερχόμενο Σπέρμα επρόκειτο να είναι βασιλιάς στη γραμμή του Δαβίδ, πώς θα μπορούσε να είναι μόνιμος ιερέας που θα έκανε περισσότερα απ’ όσα οι προηγούμενοι ιερείς; Например, каким образом ожидаемое Семя могло бы быть непреходящим священником, который делал бы больше, чем прежние священники, если Семя должно было быть царем из рода Давида? |
Το 1965 συγκεντρώθηκαν όλοι οι εξόριστοι και ανακοινώθηκε ότι είχαμε το δικαίωμα να μετακομίσουμε οπουδήποτε θέλαμε· έτσι τερματίστηκε η «μόνιμη εγκατάστασή» μας. В 1965 году всех ссыльных собрали и объявили, что мы имеем право ехать, куда хотим — этим и кончилось наше «вечное поселение». |
Ο στοχασμός γύρω από Γραφικές αφηγήσεις μπορεί να μας βοηθάει να ενεργούμε σε αρμονία με τα λόγια του ψαλμωδού: «Έχω θέσει μόνιμα τον Ιεχωβά μπροστά μου. Размышление над библейскими историями поможет нам поступать в согласии со словами псалмопевца: «Иегова всегда передо мной. |
Μπορείς να το κάνεις μόνιμο; И ты думаешь, у тебя получится сделать так, чтобы это работало постоянно? |
Σαν τελική πράξη, το γκρίζλι θα άφηνε μια μόνιμη προειδοποίηση, για όλους τους επίδοξους καταπατητές των εδαφών του. В качестве финального аккорда гризли собирался оставить постоянное предупреждение кто пытался нарушить границы его владений. |
11 Και υψηλοφρόνησε φτάνοντας μέχρι τον Άρχοντα του στρατεύματος, και αφαιρέθηκε από αυτόν η μόνιμη θυσία και ο σταθερός τόπος του αγιαστηρίου του ρίχτηκε κάτω. 11 И даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни [«святилища», ПАМ] Его. |
(Γένεση 2: 21-24) Ο Χριστός Ιησούς, ο οποίος είχε παραστεί μάρτυρας αυτής της περίστασης κατά την προανθρώπινη ύπαρξή του, επιβεβαίωσε ότι η γαμήλια ένωση του Αδάμ και της Εύας προοριζόταν να αποτελεί το ξεκίνημα μιας μόνιμης σχέσης. Создатель основал брак, когда привел к первому человеку, Адаму, его жену, Еву (Бытие 2:21—24). Иисус Христос, который, находясь в то время на небесах, был очевидцем этого события, позднее подтвердил, что, соединенные узами брака, Адам и Ева должны были оставаться вместе всегда. |
Και το καθένα από αυτά θα διορθωνόταν μόνιμα—μια για πάντα. И каждая проблема была бы удалена из мира раз и навсегда. |
Ίσως εξουδετερώσαμε αυτά τα κύτταρα μόνιμα ή απλά τα καταστείλλαμε. Теперь. Возможно, мы эти клетки нейтрализовали полностью... А может, мы лишь сдерживаем их активность. |
Σκεφτόσασταν να μείνετε μόνιμα εκεί; Вы собирались жить в Вермонте? |
Πολλοί ακόμη θα μπορούσαν να αναφερθούν—άτομα σαν τον αδελφό που ήταν παράλυτος από το λαιμό και κάτω αλλά αποτελούσε μόνιμη πηγή ενθάρρυνσης για τους άλλους καθώς υπηρετούσε ως σκαπανέας κυρίως μέσω αλληλογραφίας, την αδελφή που γεννήθηκε στην αρχή του αιώνα και αφιέρωσε τα τελευταία 13 χρόνια της, μέχρι το 1994, κάνοντας έργο ως σκαπάνισσα σε μια περιοχή αποκλεισμένη από τα χιόνια, και τον τυφλό πρεσβύτερο που μετακόμισε σε μια κωμόπολη για να κάνει σκαπανικό και να βοηθήσει τη μικρή εκκλησία που βρισκόταν εκεί. Можно было бы рассказать еще о многих, например, о парализованном от шеи до ног брате, который был постоянным источником ободрения для других, так как служил пионером главным образом ведя переписку; о сестре, которая родилась в начале века и провела последние 13 лет своей жизни, до 1994 года, в пионерском служении в обильном снегопадами районе, и о слепом старейшине, который переехал в другой город, чтобы служить пионером и помогать там небольшому собранию. |
Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ μας, ο Ιεχωβά Θεός, θέσπισε το γάμο ως μόνιμη ένωση ανάμεσα στον άντρα και στη γυναίκα. НАШ Создатель, Иегова Бог, основал брак как долговечный союз мужчины и женщины. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μόνιμος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.