Что означает merita в румынский?
Что означает слово merita в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merita в румынский.
Слово merita в румынский означает заслуживать, заслужить, окупиться, окупаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова merita
заслуживатьverb (a i se cuveni) Tom merită salariul pe care i-l plătim. Том заслуживает ту зарплату, которую мы ему платим. |
заслужитьverb Ce am făcut să merit asta? Что я сделал, чтобы заслужить это? |
окупитьсяverb Dar i-l vom preda pe Shelby lui Theo Tonin şi garantez că o să merite. Но мы доставим Шелби Тео Тонину, и я не сомневаюсь, что наши расходы окупятся сторицей. |
окупатьсяverb Chiar merită să-ţi rişti viaţa, nava şi echipajul într-o răzbunare personală? Действительно ли окупается риск собой, своим кораблем, своей командой ради личной вражды? |
Посмотреть больше примеров
Poate că merit această critică. Может быть, я заслуживаю эту критику. |
Şi voi primi ceea ce merit. И я бы получил то, что я заслужил. |
Dacă efectuat punct de vedere etic și au meritul. Если они проводятся этично и имеют достоинство. |
Am învăţat că, indiferent de condiţii, meritam să fiu salvat. Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого. |
Ascultă, Danny, mi-am petrecut ultimii zece ani din viaţa desfacand-mi picioarele pentru toţi beţivanii cred că merit şi eu ceva mai bun. Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем! |
Consideră că nu merită să mai trăiască. Он говорит, что не заслуживает жить. |
Merită. Это того стоит. |
Orice antropolog criminalist ce merită să fie la Jeffersonian ar fi ştiut. Любой антрополог достойный Джефферсона догадался бы. |
Trebuie să dăm profesorilor respectul pe care-l merită. Вам нужно проявить к учителям уважение, которое они заслуживают. |
Tu l-ai intrebat pe Johnny dacă eu merit riscul pentru asta. Ты спрашивала Джонни стою ли я риска. |
Dacă Austin nu aşteaptă, atunci nu te merită. Если Остин не дождется, занчит он не достоин. |
Trebuie sa existe cineva pentru care merita sa mai traiesti. У Вас есть близкие и ради них стоит жить. |
Nu spun că va fi uşor, dar merită să ştie adevărul, aşa cum a făcut-o şi Safia, cum mult timp în urmă. Я не говорю, что это будет легко, но она заслуживает узнать правду, как и Сафия давно это заслужила. |
Dacă împrumuţi # $ şi nu- i mai vezi în veci, acea persoană, probabil i- a meritat Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоило |
Îţi acord meritul ăsta: Ладно, давай так. |
Dacă veţi face aşa, vă va micşora capacitatea de a face lucrurile care merită. Если вы будете так поступать, это ослабит вашу способность вершить достойные дела. |
Sunt încă sumedenie de lucruri pe care merită să le vezi în Pământul de Mijloc, şi multe sunt de făcut. — сказал Гимли. — Нам в Среднеземье еще многое надо увидеть и много сделать. |
In afara de asta, merita sa fac exceptie. И он стОит исключения! |
Ea nu merită asta, iar eu nu sunt în stare să o ajut. Она этого не заслужила, а я не способен помочь ей. |
Ironia e că am meritat. Ирония случившегося состоит в том, что я это заслужил. |
Dacă mă întrebi pe mine, dacă esti prost să o mănânci, meriti să mori. Но я считаю, если ты такой тупица чтобы есть ее значит, умирай, туда тебе и дорога. |
Este ceva ce merită aşteptare, chiar dacă aceasta ar necesita un milion de ani. Ждать сто́ит, даже если ждать понадобится миллион лет. |
Mă gândeam că merităm o reeditare. Я подумал, что мы заслужили реванш. |
— Lipsa voastră de curaj, Nessus, a meritat dispreţul nostru, dar această atitudine, perpetuată, ne-a orbit. Ваша трусость заслуживала нашего презрения, и это презрение ослепило нас. |
Oh, este o onoare pe care o merită amândoi. О, они оба заслужили эту честь. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении merita в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.