румынский
Что означает menghină в румынский?
Что означает слово menghină в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menghină в румынский.
Слово menghină в румынский означает тиски. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menghină
тискиnoun Esti singura mea scapare din menghina tatalui tau. Вы – моя единственная возможность вырваться из тисков Лутора. |
Посмотреть больше примеров
Că lucrul ăla pe care-l anihilai tu la menghină era, de fapt, calculatorul lui. Что эта штука, которую ты плющишь в тисках, — на самом деле его калькулятор. |
Mulţi oameni sunt în gardă cu privire la cel mai obişnuit semn fizic de infarct: o presiune asemănătoare strângerii unei menghine simţită în piept. Наиболее распространенный признак сердечного приступа — когда грудную клетку словно сдавливает тисками — известен многим. |
Mă simt ca şi cum monstru ăsta mic mi-a prins ficatul într-o menghină. Ощущение такое, что этот маленький монстр схватил мою печень. |
Hei, verifică menghina din garajul Stellei. Эй, почему бы тебе не посмотреть в тисках в гараже Стеллы. |
Aduceam oameni în laborator şi le puneam degetul în menghină şi îl strângeam puţin. Я приглашал людей в лабораторию, просил их положить палец в тиски, и немного сдавливал его. |
Alteori simţeam ca o menghină care mă strângea şi ca o lamă care mă tăia. Иногда — будто меня сжимают тисками или полосуют лезвием. |
Nu, când eşti prins în menghina de fier, nu te mai poţi gândi la zâmbetul sceptic al lui Pyrrhon. Нет, зажатому в слесарных тисках – не до скептической улыбки Пиррона. |
Lupoaica i-a servit Petrecăreţei un sendviş cu menghină! И Оборотень только что накормила бедняжку канатами |
Suntem încă prinși în menghina. Всё в том же капкане. |
Menghine [unelte manuale] Тиски верстачные [инструменты ручные] |
Mă simt ca şi cum monstru ăsta mic mi- a prins ficatul într- o menghină Ощущение такое, что этот маленький монстр схватил мою печень |
Nu pot să cred că un flecuşteţ ca ăsta poate să reziste unei menghine atât de puternice. Уму непостижимо, как такая крохотулька может противостоять универсальным тискам " КРЭМ ДЖЕК ". |
Sam " Menghina " Miller. Сэм " Каток " Миллер! |
Aceste menghine plate dădeau astfel forma dorită capului copiilor: pătrate pentru cele de rege, de exemplu. Эти плоские тиски придавали головам детей желаемые очертания: голова царя, например, становилась квадратной. |
Ştiu că nu vrei să auzi de la mine, dar uite, cred că ar trebui să stai în acea menghină. Знаю, мои советы тебе не нужны, но послушай, по-моему, тебе правда нужно посидеть в колодках. |
Babilonul cel Mare îi strângea pe oameni ca într-o menghină! Вавилон Великий крепко держал людей в своих тисках. |
Şi-a băgat falca într-o menghină. Ему в челюсть вставили шины. |
Chiar şi în timp ce durerea îi încleşta inima ca o menghină, tot ce simţea pentru David Bowman era nu invidie, ci milă. Даже сейчас, несмотря на острую душевную боль, Флойд испытывал к Дэйву Боумену не зависть, а сочувствие. |
Văd chinul unui băiat, al cărui tată vitreg i-a pus mâna într-o menghină, şi a strâns până a auzit trosnind. Я вижу мучения мальчика, которого отчим зажимает его руки в тисках и поворачивает, пока не услышит треск. |
Sunt cu coaiele-n menghină. Мои яйца всесторонне зажаты в этом магазине. |
Neal Brose, proptit de menghina pe care o-mparte cu Gary Drake, s-a-ntors şi s-a uitat fix la mine. Нил Броус (он делил рабочий стол с Гарри Дрэйком) смотрел на меня. |
Apoi mi-a spus: „Putem să modificăm masa de montaj, să punem un scaun special, o nicovala, o menghină specială, poate chiar o șurubelniță electrică.” А он продолжал: "Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло". |
Aşa că ne- am dus în garaj la Michael -- tatăl lui avea tot felul de lucruri, am prins o ţeavă în menghină, şi am înşurubat un capac la capătul ţevii, am dat o gaură la spatele ţevii, am luat nişte pocnitori, le- am scos fitilele şi le- am legat împreună, le- am îndesat în gaura din spate, şi apoi am pus niste praf de puşcă pregătit de noi pe ţeavă, şi trei bile de rulment în vârf, acolo în garaj. У его деда было всё. Мы положили трубку в зажимной патрон, затем закрыли крышку на конце трубки, проделали дыру в задней части трубки, взяли фейерверки, вытащили шнуры, затянули всё вместе и положили обратно туда, прямо в ту дыру. Затем запихали нашего пороха в трубку и положили сверху 3 шарикоподшипника. |
Ouăle mele sunt în menghina aici, bine? У меня здесь очень непростая ситуация, ясно? |
Esti singura mea scapare din menghina tatalui tau. Вы – моя единственная возможность вырваться из тисков Лутора. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menghină в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.