индонезийский
Что означает menangis в индонезийский?
Что означает слово menangis в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menangis в индонезийский.
Слово menangis в индонезийский означает плакать, рыдать, лить слёзы, Плач. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menangis
плакатьverb (лить слёзы) Aku telah berusaha untuk menghiburnya, tapi dia tak melakukan apa-apa tapi malah menangis. Я пытался развеселить её, но она только плакала. |
рыдатьverb Bukankah aku menangis seperti bayi terjelek di dunia? Я же рыдал, как самый противный ребёнок в мире? |
лить слёзыnoun |
Плач
Bagi bayi, menangis ialah cara utama untuk mengkomunikasikan apa yang ia inginkan. Плач для малыша — это основная возможность сообщить другим, чего он хочет. |
Посмотреть больше примеров
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. Ее слезы вызваны чувством благоговения и трепета по отношению к месту, в котором она находится, и к священному таинству, в котором она и ее возлюбленный сейчас примут участие. |
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
Siapa yang menangis seperti itu? Кто это там плачет? |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Смотри также Плач; Скорбь/траур) |
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka. Все еще в слезах, Анна взяла свои вещи и побрела за ними. |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Лили рассказала, что ты вчера плакала. |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. Поступают жалобы на женщину которая истерически плачет. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? А ничего, если я чуть поплачу? |
Baca dan menangis. Читай и рыдай. |
Putra samurai tak pernah menangis. Мальчики из самурайских семейств никогда не плачут. |
aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. Я вас сюда привела, я подала идею для нашего мэш-апа, в то время как ты проводила время, придумывая, как заставить Финна Хадсона плакать. |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. Вдруг раздался сильный стук к двери гостиной, резкий крик, и потом - тишина. |
Pergi menangis kepada para dewa Иди, поплачься богам |
Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. Плачут дети, рыдают жены, потому что отцы и мужья постоянно указывают им на какие-то мелкие недостатки, которые в сущности ничего не значат. |
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией. |
Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. Я буду жить счастливым и усердно учиться до тех пор, пока я не увижу тебя, и я обещаю, я не буду снова плакать. |
Kalau aku sampai bicara, yang ada aku akan menangis. Если скажу ещё что-нибудь, то просто расплачусь. |
Sewaktu saya memasuki kamar tidurnya, saya melihat anak perempuan saya yang berusia 10 tahun berlutut di sisi ranjangnya, menangis. Я зашла к ней в комнату и увидела, что моя десятилетняя дочь стоит на коленях у своей постели и плачет. |
Sewaktu pria yang baik itu melihatnya, dia meraba kacang merah itu dengan jari-jarinya, kemudian mulai menangis seperti anak kecil dengan rasa syukur. Едва увидев фасоль, этот добрый муж погрузил в нее ладони и начал перебирать ее пальцами, а потом не выдержал и зарыдал от благодарности, как дитя. |
Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
Tawa dan sorak-sorai mereka terngiang-ngiang di telinganya, dan ia memutuskan untuk tidak menangis di hadapan mereka. Их смех и подначки звенели у него в ушах, но он твердо решил, что не расплачется на глазах у всех |
Hey apa kamu bisa dengar jangkriknya menangis? Эй, слышишь, сверчки плачут? |
”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis. «К нашему удивлению,— рассказывают супруги,— эта 65-летняя женщина начала плакать. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menangis в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.