шведский
Что означает medborgare в шведский?
Что означает слово medborgare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medborgare в шведский.
Слово medborgare в шведский означает гражданин, гражданка, подданная, подданный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова medborgare
гражданинnounmasculine (полноправный представитель населения государства) Alla medborgare borde respektera lagen. Все граждане должны уважать закон. |
гражданкаnounfeminine Jag är amerikansk medborgare och vägrar ta sån skit. Я - гражданка США, и не потерплю такого обращения. |
подданнаяnounfeminine Varje medborgare eller undersåte har en skyldighet mot staten. На каждого гражданина или подданного своего государства возложен особый долг. |
подданныйnounmasculine Judarna var antingen medborgarna i Juda rike eller deras efterkommande, alla andra var icke-judar. Под иудеями понимались либо подданные царства Иудейского, либо их потомки; все прочие почитались иноверцами. |
Посмотреть больше примеров
Hon är sedan maj 2009 svensk medborgare. Является гражданкой Швеции с мая 2009 года. |
Eftersom ni är norsk medborgare, ser vi ingen anledning att inte hörsamma denna önskan. Учитывая, что Вы являетесь норвежским подданным, мы не находим причин не удовлетворить Ваше желание. |
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda. Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе. |
Vi får välsignelser när vi blir ”medborgare tillsammans med de heliga och tillhör Guds familj” (Ef. 2:19), och när vi lever som familjemedlemmar som ”är villiga att bära varandras bördor så att de kan bli lätta, ja, och är villiga att sörja med dem som sörjer, ja, och trösta dem som står i behov av tröst” (Mosiah 18:8–9). Благословения следуют, когда мы становимся «сограждан[ами] святым и свои[ми] Богу» (к Ефесянам 2:19) и живем как члены семьи, которые «готовы нести бремя друг друга, чтобы уменьшить тяжесть его; да, и готовы горевать с горюющими, да, и утешать нуждающихся в утешении» (Moсия 18:8–9). |
Vissa interner har gjort dramatiska förändringar i sin personlighet, låtit döpa sig som kristna och sedan levt som laglydiga medborgare. Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми. |
Jag medborgare två gånger! Я гражданин 2 раза! |
Att brittiska medborgare kommer att dö nu? И что британские граждане могут умереть? |
Och om du inte är en amerikansk medborgare så kan du kontakta amerikanska medborgare som du känner och uppmuntra de att göra samma sak. А если вы не американский гражданин, вы можете связаться с вашими американскими друзьями и воодушевить их сделать то же самое. |
För Amerika kommer utveckla denna resurs utan att riskera hälsa och säkerhet för våra medborgare. Америка будет развивать этот ресурс, не подвергая здоровье и безопасность наших граждан в группу риска. |
Romerska medborgare i Filippi och i hela romarriket var stolta över sin ställning och åtnjöt särskilt skydd under den romerska lagen. Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов. |
Jag var i lagens mening en andra klassens medborgare. Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. |
Det gör dem till mexikanska medborgare Думаю, они мексиканцы |
Tajra säger: ”Festus insåg snabbt att en rättslig lynchning av en romersk medborgare var på gång.” Историк Харри Ташра отмечает: «Фест сразу заметил, что против римского гражданина замышляется самосуд». |
Jag är inte medborgare av detta land, så jag hoppas att det inte anses opassande om jag föreslår att något måste göras. Я не гражданин этой страны, и я надеюсь, что мои слова не будут восприняты неподобающе, но мне кажется, что надо что- то делать. |
Bland de överlevande fanns även två schweiziska medborgare. Среди спасшихся также есть двое швейцарских граждан. |
De tog till och med ifrån oss ordet "medborgare" och fängslade dem i ett helt år. От нас даже слово «гражданин» отняли и заключили в тюрьму на целый год. |
Medborgarna fick lika rättigheter. Всем штатам были предоставлены равные права. |
Territoriet respekterar lagarna i Northwests förordningar... som säger att varje medborgare har rätt till den mark... de brukar, även om man inte äger den. Территория уважает законы Северо-Западного Ордонанса, которые гласят что граждане могут заявлять права на землю, которая никому не принадлежит, или которой никто не пользуется. |
Arrangörerna uttryckte dock en tro att inget motstånd skulle stoppa människor och att uppropet skulle undertecknas av miljontals medborgare. Однако организаторы выразили уверенность, что никакое противодействие не остановит людей и что под обращением подпишутся миллионы граждан. |
Om detta blir allmänt accepterat och tillämpat i ett samhälle kommer detta bruk att förslava medborgarna. Эта практика, если ее сделать принципом устройства любого общества, сделает его членов рабами. |
Jag tror att vi måste sluta tänka på antalet iPods per capita, och börja tänka på nya sätt på vilka vi kan öppna upp fler möjligheter för intellektuella personer, oliktänkande, internationella ideella organisationer och civila medborgare. Я бы сказал, что нам надо перестать думать о количестве iPod’ов на душу населения и начать думать о том, как поддержать интеллектуалов, диссидентов, неправительственные организации и членов гражданского общества. |
" Vi drar söderut som civila medborgare från det neutrala Kentucky och ansluter oss till armén i sydstaterna. " " Мы приедем под видом гражданских из нейтрального Кентукки, желающих присоединиться к южанам ". |
Detta betyder att vi, som längtar efter frid, som lär om frid, som arbetar för frid, också är medborgare i nationer och lyder under vår regerings lagar. Это заставляет нас занять позицию людей, которые жаждут мира, проповедуют мир, борются за мир, но в то же время, будучи гражданами разных государств, подчиняются законам своих стран. |
Kom ihåg, medborgare, att framtiden ligger i era händer Будущее- в ваших руках |
Medborgare rapportera till säkert område Всем гражданам находится в безопасных районах |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medborgare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.