Что означает manche в Немецкий?
Что означает слово manche в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manche в Немецкий.
Слово manche в Немецкий означает иной, многие, некоторые, Манш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова manche
инойadjective (некоторый) In manchen Nächten ist mehr los als in anderen. В иные ночи убийств больше, чем в другие. |
многиеpronoun Phantasie ist etwas, was sich manche Leute gar nicht vorstellen können. Воображение — нечто такое, что многие себе и представить не могут. |
некоторыеpronoun Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich. Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные. |
Манш(Манш (департамент) |
Посмотреть больше примеров
An manchen Tagen konnte sie sogar spüren, wie ihre Beine auf dem Bett lagen. Порой она даже могла ощущать их положение на кровати. |
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
Manche asiatische Länder haben aus ihren wirtschaftlichen Miseren gelernt und das hat ihnen geholfen, ihre Staatsfonds mit jenen Mitteln auszustatten, über die sie heute verfügen. Извлечение уроков из своих собственных трудностей помогло некоторым азиатским странам стать обладателями большого запаса наличности. |
« »Wir waren in Manchester.« »Aber schaut denn niemand im Haus nach, wenn die Handwerker nicht da sind? — Мы уехали в Манчестер. — Неужели туда никто не заглядывает, когда нет рабочих? |
„Manche haben gemeint, das Prinzip der Entrückung sei etwas, wodurch Menschen unmittelbar in die Gegenwart Gottes und zu einer ewigen Fülle gebracht würden, aber das ist eine irrige Ansicht. «Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна. |
Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Много пар ссорятся по пустякам. |
So wie manche Menschen nicht imstande sind, sich selbst zu versorgen, und andere brauchen, die als ihre Beschützer agieren, tun dies auch die inmitten menschlicher Gemeinschaften lebenden Menschenaffen. При этом оно не исключает эвтаназию, если это в интересах отдельных приматов, страдания которых невозможно облегчить. |
Manche Kreise umfassen riesige Gebiete, die nur dünn besiedelt sind. Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории. |
Manche von ihnen sind seit Jahrtausenden erloschen, aber ihr Licht erreicht uns erst jetzt. Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас. |
Ich sagte mir, an meiner Stelle hätte mancher gewünscht, rückhaltlos geliebt zu werden. — Я думал о тебе, я говорил себе, что на моем месте многие мужчины пожелали бы полной, беззаветной любви. |
Manche von den Gebäuden — wie das Berghaus — würden sogar dann noch bewohnbar sein, wenn die Luft kondensierte. Некоторые здания — например, Дом-на-Холме — будут обитаемы, даже когда воздух сконденсируется. |
● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
Manche Models essen Kleenex, um ihren Appetit zu zügeln.« Некоторые модели едят «Клинекс», чтобы отбить аппетит. |
Mein Freund stellte sich, wie manche von Ihnen vielleicht auch, die Frage, die ein PV-Lied so treffend ausdrückt: „Himmlischer Vater, bist du wirklich da?“ Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?» |
Manche Urtiere wurden bis zu fünfunddreißig Meter lang — andere waren nicht größer als ein Huhn. Кое-какие создания достигали тридцати пяти метров в длину — другие были не больше петуха. |
Also haben frühe Hip- Hop- Gruppen manche Stellen zusammengeschnitten. Поэтому ранние исполнители хип- хопа зацикливали определенные части. |
Möglicherweise dachte so manches der Verkehrsopfer, die letztes Jahr tödlich verunglückten, so etwas könne ihm nie passieren. Возможно, многие из тех, кто погиб в прошлом году, думали, что этого с ними никогда не случится. |
Keiner stirbt in der Nachwelt auf immer, doch manche bleiben lange Zeit tot, und so kam es mit Enkidu. Никто не умирает в Аду навсегда, но многие остаются мертвыми в течение долгого времени, как, например, Энкиду. |
Manche Geheimnisse sind so folgenschwer, dass man sie nicht für sich behalten darf. Некоторые секреты слишком важны, чтобы держать их в тайне. |
Manche Dinge sind nicht so verrückt, wie sie scheinen, wenn man sie erfährt. Некоторые вещи не такие уж и сумашедшие как они кажутся когда ты типа узнаешь их |
Was bewegt manche Kunden dazu, zu kaufen, und andere dazu, nicht zu kaufen? Почему одни клиенты покупают, а другие – нет? |
Manches bedeutet mir etwas. Иногда, мне наплевать. |
Die Leute blieben stehen, um ihnen nachzuschauen, und manche klatschten anerkennend. Местные жители останавливались поглазеть; некоторые встречали их одобрительными аплодисментами. |
Dann ist das Gehirn am aktivsten und repariert sich gewissermaßen selbst, erklären manche Forscher. В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается. |
Dies war für die Aufrechterhaltung des globalen Wachstums von zentraler Bedeutung, denn die Leistungsfähigkeit der größten Volkswirtschaft der Welt wurde in den letzten Jahren aus dem Immobilienmarkt gespeist, da manch einer seine Hypothek umschuldete und Teile des Gewinns ausgab und weil aufgrund der hohen Preise mehr gebaut wurde. Это имело решающее значение для поддержания глобального экономического роста, т.к. эффективность самой развитой экономики в мире подпитывается в последние годы во многом сектором недвижимости: американцы погашают ипотечные кредиты за счёт новых заимствований и части своих доходов, а высокие цены способствуют развитию строительства. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении manche в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.