Хинди
Что означает मानव-निर्मित в Хинди?
Что означает слово मानव-निर्मित в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию मानव-निर्मित в Хинди.
Слово मानव-निर्मित в Хинди означает рукотворный, антропогенный, созданный человеком, техногенный, синтетический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова मानव-निर्मित
рукотворный(man-made) |
антропогенный(man-made) |
созданный человеком(man-made) |
техногенный(man-made) |
синтетический(man-made) |
Посмотреть больше примеров
मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है? Что показывает сравнение глаза с изобретенными людьми аппаратами? |
वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है। Сегодняшнее «небо» представляет человеческое правление. |
उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है। Это связано с осознанием того, что много горя вызывается самими людьми. |
आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं। Твои зубы и рот ценнее любых изготовленных человеком инструментов. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Пророк Иеремия показал огромную разницу между Иеговой – живым Богом – и безжизненными идолами, сделанными человеком. |
(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है। (Иезекииль 1:14). Никакое перевозочное средство, сделанное человеком, не достигало когда-либо такой скорости! |
युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा। Никакие созданные людьми политические организации не смогут устранить во́йны и насилие. |
खंडर यानी जब मानव निर्मित प्रकृति का हिस्सा बन जाता है। Люди рискуют, это часть человеческой природы. |
७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है। 7 Можно быть уверенными в том, что надежда на вечную жизнь — не придуманная людьми мечта и не плод воображения. |
(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे। Людям приходилось мириться с невыполнимостью этих правил, с безнадежностью и лицемерием (Матфея 15:3—9). |
कुछ समय बाद उनके मानव-निर्मित नियम परमेश्वर की विधियों और सिद्धान्तों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण प्रतीत होते थे। Постепенно человеческие правила стали для них важнее, чем Божьи законы и принципы (Матфея 23:23; Луки 11:41—44). |
वह एक मानव-निर्मित गुफ़ा सिद्ध हुई, जो अब गुफ़ा ४ के तौर से पहचानी जाती है। Оказалось, что пещера была создана руками человека. Ее назвали Пещерой 4. |
उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की। Они пытались управлять людьми с помощью человеческих правил. |
परमेश्वर का मानव-निर्मित मन्दिरों में न रहने के विषय पौलुस के कथन को कौनसे तर्क से समर्थन मिला? Какой логический ход мыслей поддерживал слова Павла о созданных людьми храмах? |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, यीशु के दिनों तक यह एक अत्याचारी, मानव निर्मित नियमों का चक्रव्यूह बन गया था। Субботний день был предназначен для всеобщего отдыха и радости (Исход 20:8—11). |
(आयतें २, ३) जबकि, राष्ट्रों की मूर्तियाँ कुछ नहीं कर सकतीं, क्योंकि वे मानव-निर्मित चाँदी और सोने की प्रतिमाएँ हैं। А идолы народов ничего не могут сделать, потому что они – сделанные людьми статуи из серебра и золота. |
कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता। Никакие научные исследования не помогут людям найти формулу счастья. |
कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए। А братья, которые наделены ответственностью в собрании, будут воздерживаться от того, чтобы обременять других излишними выдуманными правилами. |
अतः, मानव-निर्मित ऐसे लकड़ी के छत्ते प्रयोग किए जा सकते हैं जिनकी कोषधानियों के बीच उतनी ही जगह छोड़ी गयी हो। Это открытие позволило использовать изготовленные человеком деревянные ульи, в которых между сотовыми рамками оставляется такое же расстояние. |
यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं। Оно воздействует на сердце, устраняя созданные людьми преграды, которые разделяют людей. |
हालांकि प्रश्न बने रहे, लेकिन इसका कोई साक्ष्य नहीं मिला है कि SARS-CoV-2 जानबूझकर बनाया गया या अकस्मात रूप से मानव-निर्मित है। Несмотря на остающиеся вопросы, нет свидетельств того, что SARS-CoV-2 был намеренно или случайно создан человеком. |
अपनी मानव-निर्मित ज्यामीतीय व्यवस्था को नैसर्गिक जगत पर थोपने के बजाय, उसने अपने जीवन को उसके अनुसार समंजित करने पर विचार करना शुरू किया।” Вместо того чтобы навязывать природному миру искусственные геометрические формы, человек начал искать, как самому приспособиться к нему». |
१७ जहाँ तक ज़्यादातर यहूदियों का सवाल था इस प्रकार मानव-निर्मित सैकड़ों नियमों के नीचे दफ़न, सब्त का नियम अपना आध्यात्मिक अर्थ खो बैठा। 17 Упрятанный таким образом под сотнями человеческих правил, закон о субботе утратил для большинства евреев свое духовное значение. |
हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं। Последние папы одобрили ООН, выступая перед этим созданным людьми поддельным хранителем мира во всем мире. |
यह इस बात की धीर-गंभीर चेतावनी है कि हमारी पृथ्वी की प्रणालियों को लगने वाले प्राकृतिक और मानव-निर्मित आघातों के प्रति हम कितने असुरक्षित हैं। Это отрезвляющее напоминание о нашей уязвимости, как к естественным, так и антропогенным шокам земных систем. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении मानव-निर्मित в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.