шведский
Что означает lyfta в шведский?
Что означает слово lyfta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lyfta в шведский.
Слово lyfta в шведский означает поднимать, поднять, приподнимать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lyfta
подниматьverb (förflytta uppåt) Tränaren har ju sagt åt oss att inte lyfta utan partner. Сколько раз тренер говорил не поднимать штангу без напарника? |
поднятьverb Klarar du att lyfta den här lådan? Ты сможешь поднять эту коробку? |
приподниматьverb Han lyfter på ett skynke som täcker en man som varit sjuk sedan födelsen. Он приподнимает покрывало с человека, имеющего врожденный физический недостаток. |
Посмотреть больше примеров
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Så en dag släppte Vic ombord allihop, och kunde naturligtvis inte lyfta. Однажды Вик взял на борт всех солдат, но не смог взлететь. |
Innan han uppväckte Lasarus ”lyfte ... [han] blicken mot himlen och sade: ’Fader, jag tackar dig för att du har hört mig. Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал. |
I Madrid står Maria Gonzalez vid dörren, lyssnar när hennes barn gråter och gråter, och försöker tänka ut om hon borde låta det gråta tills det somnar, eller lyfta upp det i famnen. В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить. |
(Eleverna kan använda andra ord men bör lyfta fram följande eller en liknande princip: Om vi ställer oss i Guds tjänst, kan vi bli fria från synd och ta emot det eviga livets gåva.) (Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.) |
När du lyfts upp ur vattnet, är det som om du uppstår till ett nytt liv, ett liv som styrs av Guds vilja och inte din egen. Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога. |
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen. В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его... |
Då upptäckte han att Martinson hade lyft handen. Но тут он заметил, что Мартинсон поднял руку. |
När vårt plan hade lyft och vi var på väg hem igen, blickade jag ner över Serengeti och kände mig vemodig. Когда наш самолет вылетел обратно на родину, я смотрел вниз на Серенгети и грустил. |
”Då blev mannen genast frisk, och han lyfte upp sin vilomatta och började gå omkring.” — Johannes 5:5—9. «И он тотчас выздоровел, и взял постель свою, и пошел» (Иоанна 5:5—9). |
Hon försvinner ur sikte, och i nästa ögonblick känner Elsa sin mammas händer lyfta henne försiktigt från trappan. Она исчезла из вида, а в следующее мгновение Эльса почувствовала, как мамины руки осторожно подняли ее с холодного пола. |
Jag lyfte ner en inbunden volym av en av de tyska tidskrifterna och läste ett tag. Снял с полки переплетенную подшивку одного немецкого журнала и немного почитал. |
Med tiden kommer de, precis som blomman efter ovädret, att lyfta sitt huvud ur bedrövelsen och återigen finna glädje och mening i livet. Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни. |
Herren sa: ”Lyft därför upp ditt hjärta och gläd dig och håll fast vid de förbund som du har slutit” [L&F 25:13]. Господь сказал: «А потому воспрянь сердцем и радуйся, и держись заветов, в которые ты вступила» [У. и З. 25:13]. |
Be de unga kvinnorna lyfta fram välsignelserna som ärlighet för med sig och skriv upp dem på tavlan. Попросите молодых женщин назвать благословения, которые приносит честность, и записать их на доске. |
Ett ytterligare syfte med sabbaten är att lyfta vårt fokus, från det som tillhör världen, till evighetens välsignelser. Еще одна цель дня субботнего заключается в том, чтобы направить наш взор вверх, обратив его от мирского к благословениям вечности. |
”Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sade: Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, ty jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag skall sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen. «И было так, что голос Господний явился им в их страданиях, говоря: Поднимите свои головы и утешьтесь, ибо Я знаю о завете, который вы заключили со Мной; и Я заключу завет с народом Моим и избавлю его от рабства. |
Nils lyfter upp det och hör något rassla inuti. Нильс достал ее и услышал, как внутри что-то перекатывается. |
Jag hade nu motorcykeln framför mig. Passageraren vände på huvudet och lyfte på hjälmen så att jag skulle kunna känna igen honom. Теперь мотоцикл был впереди меня, и мужчина, сидевший сзади, обернулся и поднял свой шлем, так что я смог узнать его. |
Allt jag minns är att jag böjde mig ner för att lyfta undan min lille systerson från några vassa glasbitar, när jag plötsligt kände en glödande smärta i ryggen. Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. |
Två nakna män har lyft upp en orange plastfåtölj i sängen. Двое голых мужчин водружали на кровать оранжевое пластмассовое кресло. |
Det svåraste var att lyfta fötterna från golvet – de drogs tillbaka som magneter. Самым сложным было оторвать ступню от пола — он, словно магнит, тянул ее обратно. |
Hon lyfte ner Sarah och tvillingarna. Она помогла Саре и близнецам спуститься вниз. |
På båda sidor om Roran kämpade tjugo av Vardens krigare med att lyfta ungefär lika stora stenblock. С обеих сторон Рорана стояли двадцать Варденов изо всех сил пытались поднять валуны подобного размера. |
Tachi har lyft. Они стартовали. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lyfta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.