шведский
Что означает likvärdig в шведский?
Что означает слово likvärdig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию likvärdig в шведский.
Слово likvärdig в шведский означает эквивалентный, равноценный, одинаковый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова likvärdig
эквивалентныйnoun |
равноценныйnoun som funktionellt likvärdiga drag samexisterar. в которой сосуществуют функционально равноценные трайты. |
одинаковыйadjective Det är viktigt att veta att inte alla skolor och program är likvärdiga. Важно знать, что не все учебные заведения и программы одинаковы. |
Посмотреть больше примеров
”Fadern och modern är skyldiga att hjälpa varandra som likvärdiga makar. “Отцы и матери должны помогать друг другу как равные. |
37 Högrådet i Sion bildar ett kvorum som i fråga om myndighet i alla sina beslut rörande kyrkans angelägenheter är likvärdigt med de tolvs råd i Sions stavar. 37 Высший совет в Сионе составляет кворум, равный по власти в делах Церкви, во всех решениях его, советам Двенадцати в кольях Сиона. |
(1 Petrus 2:24) Det var ett likvärdigt eller motsvarande offer, då ju Jesus som en fullkomlig människa köpte tillbaka det som den fullkomliga människan Adam hade förlorat. Это была равноценная или соответственная жертва, потому что Иисус, будучи совершенным человеком, искупил то, что утратил совершенный человек Адам. |
I stället för att återvända till high school tog Joseph ett examensprov som var likvärdigt med examensprovet i high school, och fortsatte direkt till Weber State University i Ogden, Utah. Вместо того чтобы вернуться в школу, Джозеф сдал тест по программе средней школы и сразу поступил в Государственный университет Уэбер в Огдене, штата Юта. |
Är det verkligen så att oavsett vad människors tillbedjan inbegriper är vilket som helst namn, som de använder när de ber till ett ”högsta Väsende”, likvärdigt med egennamnet Jehova? Верно ли, что если люди обращаются с просьбами к «Всевышнему», то, какое бы имя они ни называли применительно к «Всевышнему», оно является законным эквивалентом личного имени «Иегова» независимо от того, что еще может включаться в их поклонение? |
Denna ökning med 3,8 i magnitud är likvärdigt med en minskad ljusstyrka med en faktor 32,5. Это увеличение на 3,8 звёздных величин эквивалентно уменьшению яркости в 32,5 раз. |
Men lagen om likvärdigt utbyte då? А как насчёт закона эквивалентного обмена? |
Inte all visdom är skapad likvärdig. Не вся мудрость одинакова. |
Är ungen likvärdig en major? Этот мальчишка - ровня майору? |
En romersk-katolsk författare och arkeolog, Adolphe-Napoleon Didron, konstaterade: ”Korset har fått en liknande, om inte likvärdig, tillbedjan som den som ägnas Kristus; detta heliga trä dyrkas nästan i lika hög grad som Gud själv.” По словам археолога Адольфа-Наполеона Дидрона, католика, «крест почитают не меньше, чем самого Христа; кресту поклоняются почти как самому Господу Богу». |
36 De lokala ahögråden i Sions stavar bildar ett kvorum som i fråga om myndighet i alla sina beslut rörande kyrkans angelägenheter är likvärdigt med presidentskapets kvorum eller det resande högrådet. 36 Постоянные авысшие советы в кольях Сиона составляют кворум, равный по власти во всех делах Церкви и во всех их решениях, кворуму президентства или путешествующему высшему совету. |
I dessa heliga ansvar är fadern och modern skyldiga att hjälpa varandra som likvärdiga makar. Выполняя эти священные обязанности, отцы и матери должны помогать друг другу как равные. |
I dessa heliga ansvar är fadern och modern skyldiga att hjälpa varandra som likvärdiga makar. Исполняя эту священную обязанность, отцы и матери должны помогать друг другу как равные партнеры. |
Om du tar honom nu är ni likvärdiga. Если ты возьмёшь его сейчас, вы ведь окажетесь на равных? |
1–3: Herren hör sina äldsters böner och vakar över dem; 4–9: Han utmanar den visaste att skriva en likvärdig den minsta av hans uppenbarelser; 10–14: Trofasta äldster kommer att bli levandegjorda genom Anden och se Guds ansikte. 1–3, Господь слышит молитвы Своих старейшин и оберегает их; 4–9, Господь бросает вызов наимудрейшему человеку, предлагая написать что-либо подобное наименьшему из Его откровений; 10–14, Верные старейшины будут оживлены Духом и увидят лик Божий. |
Verkligen, för varje åtgärd, finns det en likvärdig och motsatt reaktion. И разумеется, сила действия равна силе противодействия. |
Om våra vägar grundar sig på likvärdigt utbyte som alkemin säger måste vi för att ge en ny generation en bra framtid betala priset och bära de dödas kroppar över en flod av blod. Если наш мир основан на эквивалентном обмене, как утверждает алхимия, то для того, чтобы судьба нового поколения была счастливой, мы должны заплатить цену - перенести тела погибших через реку крови. |
Men i ett familjeråd fattar män och hustrur, som likvärdiga makar, de viktigaste besluten. Но на семейном совете жены и мужья, как равноправные партнеры, принимают самые важные решения. |
Skulle det vara resonligt att förvänta sig att två olika individer skall bli fullständigt likvärdigt behandlade? Было ли бы разумно ожидать абсолютно равного обращения с двумя разными личностями? |
Det står att ge blod är likvärdigt som 10 tim. samhällstjänst! Здесь говорится, что одна сдача крови равняется десяти часам обслуживания! |
Våra val är oftast mellan mer likvärdiga saker. Но нам часто приходится делать более тонкий выбор. |
Detta skulle kunna betraktas som ungefär likvärdigt med att en hängiven katolik vägrar abort, men inte alla former av kirurgi. Можно сравнить хотя бы с тем, что набожные католики отказываются от аборта, но не от всех хирургических операций. |
De grundade sina argument på ”patientens samtycke”, ”utan vilket varje operation är olaglig”, och varje skåra gjord med skalpellen ”är likvärdig med en knivstöt”, konstaterades det i La Repubblica. Они основывали свою аргументацию, как сообщает газета, на «согласии пациента», «без которого любая операция является незаконной» и любой разрез, сделанный скальпелем, «равен удару ножом». |
Men vi är inte alla likvärdiga. Но при этом мы не равны друг другу. |
Man kan också använda det ordet när man vill tacka för något och samtidigt antyda att man kanske inte kan ge något likvärdigt tillbaka. Оно даже используется для выражения благодарности, когда человек чувствует неловкость из-за того, что не может отплатить за доброе дело. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении likvärdig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.