шведский
Что означает kvarn в шведский?
Что означает слово kvarn в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kvarn в шведский.
Слово kvarn в шведский означает мельница, дробилка, фабрика, дезинтегратор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kvarn
мельницаnounfeminine (сооружение для размола твёрдых материалов) De stannade till vid en kvarn för att få reparationer gjorda på sin vagn. Они остановились у мельницы, чтобы починить свою повозку. |
дробилкаnoun |
фабрикаnoun Moodys bygger möbler, amishernas kvarnar har kört ner deras priser. Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены. |
дезинтеграторnoun |
Посмотреть больше примеров
Men andra kvarnar, som den vi besöker, kunde också fungera som bostad. Но некоторые мельницы, наподобие той, которую мы сейчас осматриваем, могли служить также и домом. |
Ner i kvarnen med dem, Barb. Барб, измельчи их. |
Jag har varit här förut, tänkte Jaime då de lite senare red förbi en övergiven kvarn vid sjön. «Я здесь уже проезжал», – подумал Джейме, через несколько миль увидев заброшенную мельницу у озера. |
De stannade till vid en kvarn för att få reparationer gjorda på sin vagn. Они остановились у мельницы, чтобы починить свою повозку. |
Nu får konspirationsteoretikerna vatten på sin kvarn. Вот это и вправду дало бы сторонникам теорий заговора повод считать, что мы покрываем убийство. |
(Matteus 18:6) Men det fanns nackdelar också med de djurdrivna kvarnarna. Постепенно вошли в обиход более тяжелые жернова, которые «вращались ослом» или другим животным (Матфея 18:6). |
Kvarnarnas historia Из истории мельниц |
När vi kommer fram till det första århundradet v.t. var sådana kvarnar välkända bland judarna i Palestina, eftersom Jesus kunde tala om ”en kvarnsten, en sådan som dras runt av en åsna”. (Markus 9:42) В I веке н. э. в Палестине иудеи были знакомы с такими мельницами, потому что Иисус говорил о «жернове, какой обычно вращается ослом» (Марка 9:42). |
Det är den äldsta kända kvarnen av denna typ i Stockholm. Это остатки самой ранней известной на территории Азербайджана мастерской подобного рода. |
Herrens rättvisas kvarn mal långsamt, men den mal synnerligen väl. Господня мельница правосудия мелет медленно, но чрезвычайно хорошо. |
Den här kvarnen var byggd kring en stolpe, vilket gjorde att hela anordningen, med vingar och allt, kunde vridas mot vinden. Эти мельницы покоились на столбе, подпертом балками, что позволяло поворачивать весь мельничный амбар, устанавливая крылья против ветра. |
De nya kvarnarna var kraftfulla nog att driva tunga maskiner, som exempelvis cirkelsågar. Теперь мельницы могли приводить в движение мощные механизмы, например циркулярные пилы. |
Lady Felicia sa att Henrys bror ska ha party uppe vid gamla kvarnen. Леди Филисия сказала, что брат Генри устраивает вечеринку на старой фабрике. |
Och kvarnen stod där som en vård med vingarne i ett stort kors på de vackraste minnenas grav. И крылатая мельница стояла будто огромный крест над могилой прекрасных воспоминаний. |
Köpt på en kvarn utanför staden för tre veckor sen. Купил три недели назад на фабрике за городом. |
Här är det " först till kvarn " som gäller. Здесь действует принцип: кто первым пришёл, первым и достиг успеха. |
En tidig lösning var den svängbara kvarnen, eller stolpkvarnen. И вот придумали мельницы на ко́злах, или «столбовки». |
Jag pratade med Mikael då vi var på Kvarnen innan du hämtade mig häromkvällen. Вчера вечером я говорил с Микаэлем, когда мы сидели в «Мельнице», прежде чем ты меня забрала. |
När vi försiktigt går nerför den branta trappan, tar vi en närmare titt på huvudaxeln som går rakt genom kvarnen, från toppen till botten. Осторожно спускаясь по лестнице, мы стараемся получше разглядеть главный вал, который пронизывает мельницу насквозь, от земли до самого верха. |
Artefakter från det forntida Egypten visar hur kvarnarna användes. Артефакты из Древнего Египта дают представление о том, как происходил процесс помола. |
Om rättsväsendets kvarnar mal långsamt, kanske en desperat förälder bortser från konsekvenserna och tar saken i egna händer. Если законная система не торопится предпринимать какие-то действия, то в отчаянии мать или отец могут поступить не задумываясь о последствиях. |
Det ger vatten på kvarnen åt alla som säger att rättssystemet är korrupt. Это дает уверенность всем тем, кто говорит что система уголовной юстиции коррумпирована. |
Och argumentet skulle då vara att evolutionens kvarnar mal långsamt, men de är orubbliga. И аргументация здесь такова, что жернова эволюции мелют медленно, но неизбежно. |
I Tjeckien och på andra håll i Centraleuropa byggdes det stora system av dammar, kanaler och dammluckor för att reglera vattenflödet till kvarnarna. Как и в других частях Центральной Европы, в Чехии сооружали системы больших прудов, каналов и шлюзов, для того чтобы регулировать поток воды, поступающей на мельницы. |
Det är er kvarn. Это ваша мельница, мэм. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kvarn в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.