шведский
Что означает konsekvens в шведский?
Что означает слово konsekvens в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию konsekvens в шведский.
Слово konsekvens в шведский означает последствие, следствие, последовательность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова konsekvens
последствиеnoun Och här står vi nu, i konsekvensen av hennes svek. И теперь мы столкнулись с последствиями её обмана. |
следствиеnoun En konsekvens av ackumulerad extern stimuli som du inte ens märkte när du blev påverkad. Это следствие накопившихся внешних раздражителей, которые ты даже не замечал, когда они появлялись. |
последовательностьnoun (логичность) Med varje ny konsekvens tar spelet form. С новой последовательностью, игра обретает форму. |
Посмотреть больше примеров
Du är inte en konsekvens. Никакое ты не последствие. |
Det är inte Sanning, konsekvens eller lögn. Эм, потому что это не игра Правда или Действие или Ложь. |
Roger denna tänkbara konsekvens av skuldkänslor: ”Skuldkänslor ... gör att vi kan göra om det igen. Роджер объясняют возможное последствие: «Чувство вины... разрешает нам снова делать то же самое. |
Sanning eller konsekvens. Время играть в Правда или Действие. |
En konsekvens av detta är ökad aggressivitet bland barn i förening med likgiltighet för andras känslor”, sades det i tidningen. Вследствие этого дети становятся более агрессивными и равнодушными к чувствам других». |
Vi får samma konsekvens eftersom vi också syndar. Мы, как его потомки, грешим и, как следствие, получаем плату греха — смерть. |
(Romarna 5:12) En sådan konsekvens är att människor dör, som min älskade pappa gjorde. Я узнала, что человечество страдает из-за мятежа Адама и Евы (Римлянам 5:12). |
Om det är som jag just har sagt, vore det väl en orimlig konsekvens om en sådan man var rädd för döden? А если так, то, как я только что говорил, не полным ли безрассудством будет, если такой человек станет бояться смерти? |
Sjukdomen, behandlingen, tröttheten och ovissheten får ytterligare en oväntad konsekvens. Сама болезнь, необходимость выполнять предписания врачей, накапливающаяся усталость, неопределенность — все это может привести к неожиданным последствиям. |
Det vill inte ha någon konsekvens om han återvänder till dig, för nu. И будет незначительно, если он вернется к вам... сейчас. |
En annan konsekvens av att metaller är så enkla att återvinna av människor är att mycket av våra saker från den utvecklade världen -- och sorgligt nog, särskilt från USA, där vi inte har några riktlinjer för återvinning färdiga som här i Europa -- letar sig fram till utvecklingsländer för låg-kostnads återvinning. Другим преимуществом металлов из-за чего они так легко перерабатываются людьми является то, что многие наши вещи из развитого мира-- и к сожалению сказать в частности из США, где нет какой-либо политики по переработке как в Европе-- находят в развивающихся странах способ для недорогой утилизации. |
Så jag tror att uppkomsten av Internet är en oundviklig konsekvens av en tidigare bevisad, biologiskt framgångsrik modell. Я верю, что изобретение Интернета есть неизбежное следствие опробованной ранее успешной биологической модели. |
De här programmen förväntar sig konsekvens, hårt arbete och en mängd inlärning och andliga upplevelser under åren som går. Выполнение этой программы потребует постоянной работы, приложения дополнительных усилий, приобретения знаний и духовного опыта на протяжении нескольких лет. |
”Buller är i dag den största hälsorisken inom den brittiska industrin, och dövhet är en vanlig konsekvens av detta”, skriver tidningen The Times. «В Великобритании наиболее часто встречающимся неблагоприятным фактором на производстве можно назвать именно повышенный шумовой фон,— отмечается в газете «Таймс».— Чаще всего люди теряют слух именно по этой причине». |
Be barnen att ställa sig i två led, ett ”val”-led och ett ”konsekvens”-led. Попросите детей выстроиться в две линии: «линию выбора» и «линию последствий». |
Med andra ord verkar dagdrömmar vara en verklig orsak till, och inte bara en konsekvens av att vara olycklig. Другими словами, мысленный побег от реальности с большой вероятностью является не следствием, а непосредственной причиной ощущения себя несчастным. |
Men trots denna tråkiga konsekvens visade Jesus vem som skulle komma först när han sade: ”Den som är fäst vid far eller mor mer än vid mig är mig inte värdig; och den som är fäst vid son eller dotter mer än vid mig är mig inte värdig.” Но, упомянув о неприятных последствиях, он указал, кого все-таки следует ставить на первое место: «Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин меня» (Матфея 10:34—37). |
Konsekvens Желание. |
Du kan inte se kopplingen mellan handling och konsekvens. Ты не можешь соединить воедино действия и их последствия. |
Panikmonstret sover större delen av tiden, men vaknar plötsligt om en deadline kommer för nära eller det finns risk för offentlig pinsamhet, karriärkatastrof eller någon annan läskig konsekvens. Это Чудище по большей части спит, но оно внезапно просыпается, когда истекает срок или когда вам грозит публичный позор, катастрофа на работе или другие жуткие последствия. |
Men fattigdom är inte bara en orsak, utan även en konsekvens, eftersom undernäring minskar människors produktivitet och gör att fattigdomen ökar ännu mer. Но бедность — это не только причина, но и следствие недоедания, снижающее производительность труда и усугубляющее и без того бедственное положение людей. |
Som en konsekvens stärkte de organisationen genom att alliera sig med små politiska partier som företrädde minoriteter bestående av vita, färgade och indier för att få ett bredare stöd än afrikanisterna. Впоследствии АНК укрепил свои позиции посредством сотрудничества с небольшими политическими партиями, представлявшими интересы белого, смешанного и индийского населения, пытаясь таким образом заручиться поддержкой более широкого круга населения нежели африканисты. |
Sanning eller konsekvens, Patrick? Патрик, сыграем в честные ответы? |
Det krävs konsekvens och daglig ansträngning. Оно требует настойчивых и повседневных усилий. |
En viss grad av konsekvens kommer alltid att göra saker och ting enklare. Некоторая степень логичности всегда делает вещи проще. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении konsekvens в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.