Хинди
Что означает कलेजी в Хинди?
Что означает слово कलेजी в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कलेजी в Хинди.
Слово कलेजी в Хинди означает печёнка, печенка, печёночный, Ливер, храбрость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कलेजी
печёнка(liver) |
печенка(liver) |
печёночный(liver) |
Ливер(liver) |
храбрость(liver) |
Посмотреть больше примеров
इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Некоторые заболевания, передаваемые половым путем, поражают печень. |
भविष्य बताने के लिए वे खासकर सपनों, जानवरों की कुछ हरकतों से भावी बूझने की कोशिश करते थे और दिल, कलेजे जैसे अंगों का इस्तेमाल करके शकुन-अपशकुन विचारा जाता था। Часто объектом такого исследования становились сны, поведение животных или их внутренности. |
ब्राज़ील की रहनेवाली होज़ा, जिसकी छोटी बहन को जानलेवा बीमारी थी, कहती है: “अपने किसी अज़ीज़ को तिल-तिलकर मरता देख, कलेजा मुँह को आ जाता है।” Одна женщина из Бразилии по имени Оза, чья сестра была неизлечимо больна, вспоминает: «Просто невыносимо видеть, как дорогой вам человек мучается от постоянной боли». |
अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है। Если происходит накопление галактозы, то это может привести к серьезному повреждению печени, почек, замедлению умственного развития, гипогликемии и даже катаракте. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16). |
जब तक डॉक्टर यह नहीं बताता कि आपका कलेजा पूरी तरह ठीक हो चुका है, तब तक शराब या दूसरी दवाइयाँ जैसे एसीटामीनोफेन मत लीजिए जिससे कलेजे पर ज़ोर पड़ता है। Стоит избегать алкоголя, а также лекарств, дающих нагрузку на печень, например ацетаминофена, пока врач не установит, что печень полностью излечена. |
पत्थर जैसा कलेजा रखनेवाली मत बनो। Не строй из себя слишком сильную. |
अगर आप धमनियों के हॉइपरटेंशन से पीड़ित हैं या हृदय, कलेजे या गुर्दे की बीमारी है और आपकी दवाई चल रही है, तो अपने डॉक्टर से सलाह लीजिए कि आपको दिन में कितनी मात्रा में सोडियम और पोटैशियम लेना चाहिए। Если вы страдаете артериальной гипертензией, заболеваниями сердца, печени или почек и находитесь на медикаментозном лечении, проконсультируйтесь со своим врачом в отношении ежедневной нормы потребления калия и натрия. |
मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” Если бы я сбавил темп пораньше, то не довел бы себя до такого состояния и сберег бы свою печень». |
उस घड़ी मानो मेरा कलेजा मेरे सीने में ही फट गया। «Мы хотим вам сообщить печальную новость. |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. «Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень — на выстрел, доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они — на погибель ее [«поставлены на душу ее», ПАМ]» (Притчи 7:22, 23). |
यह सब देखकर पिता का कलेजा फट गया। Отец был убит горем. |
यह कैसी कलेजा फट देनेवाली ख़बर है! Какая потрясающая весть! |
सिर्कका नाम की एक माँ याद करती है: “जब मुझे और मेरे पति को पता चला कि हमारी बिटिया को डाउन सिंड्रोम है, तो हमारा कलेजा फट गया।” Сиркка вспоминает: «Известие о том, что у нашей дочери болезнь Дауна, стало для нас огромным потрясением и изменило всю нашу жизнь». |
(नीतिवचन 14:30) गुस्सा करना और तैश में आना ऐसी बीमारियों को दावत देता है जैसे, साँस लेने में तकलीफ, ब्लड प्रेशर का बढ़ना, कलेजे की समस्याएँ, पैंक्रियाज़ (अग्न्याशाय) को नुकसान। Гнев и ярость вызывают респираторные заболевания, повышают артериальное давление, а также отрицательно сказываются на работе печени и поджелудочной железы. |
वो साल हमारी ज़िंदगी के ऐसे पल थे जिनके दौरान आपने हम दोनों की बहुत ही परवाह की और हमें अपने कलेजे का टुकडा समझा। Хотим поблагодарить вас за наши 17 и 15 лет жизни — лет, полных заботы и ласки. |
“जब मैंने प्रकाश को देखा, मेरा कलेजा बैठ गया। При виде Джона у меня сердце сжалось. |
एक टीकाकार ने कहा: “अगर आप सोचते हैं कि बदला लेने से कलेजे को ठंडक पहुँचती है, तो उन लोगों का चेहरा देखिए, जो बरसों से अपने अंदर बदले की भावना पाले हुए हैं।” Один специалист отметил: «Если вы думаете, что месть сладка, то взгляните на лица тех, кто годами вынашивает мысли о мести». |
हमारे भोजन का ज़्यादातर कोलेस्ट्रॉल कलेजे में पहुँच जाता है। Бо́льшая часть лишнего холестерина в конце концов оказывается в печени. |
क्या कभी किसी की बातों ने आपका कलेजा चीरकर रख दिया, जैसे कोई तलवार आपके आर-पार निकल गयी हो? Ранил ли кто-нибудь твое сердце словами, как мечом? |
मेरा कलेजा फटने लगा, मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझे अपनी नन्ही गुड़िया की मौत की खबर मिली हो।”—ज़ाइलटॉन, जब उसे पता चला कि उसकी बेटी को कैंसर है। Я испытывал такое горе, будто моя маленькая дочка уже умерла» (Жаильтон, когда узнал, что его дочь больна раком). |
द वर्ल्ड बुक इंसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, गेलन का मानना था कि कलेजा, भोजन को पचाकर उसे खून में बदल देता था और फिर यह शरीर के दूसरे हिस्सों में जाकर मिल जाता है। Согласно энциклопедии «Уорлд бук», Гален полагал, что печень преобразует перевариваемую пищу в кровь, которая потом поступает в другие части тела и впитывается ими. |
पहले तो द्वीपवासियों ने इस चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया मगर जब चंद्र-ग्रहण शुरू होने लगा तो उनका कलेजा काँप उठा! Островитяне не обращали на эти слова никакого внимания — пока не началось затмение. |
मिसाल के लिए, जब सिफिलिस की बीमारी बहुत बढ़ जाती है तो बैक्टीरिया कलेजे पर कब्ज़ा कर लेते हैं। Например, на поздних стадиях сифилиса бактерии в большом количестве размножаются в печени. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कलेजी в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.