румынский
Что означает întocmai в румынский?
Что означает слово întocmai в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию întocmai в румынский.
Слово întocmai в румынский означает именно, точно, как раз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова întocmai
именноadverb Dacă vrei să trăieşti, vei face întocmai cum îţi spun. Если хочешь жить, сделаешь именно то, что я скажу. |
точноadjective conjunction interjection adverb E întocmai mărimea potrivită pentru a pune un mic Elliott mort în ea. Яма по размеру точно пригодна для маленького тельца Эллиота. |
как разadverb |
Посмотреть больше примеров
Frafli øi surori, Prima Preøedinflie a întocmit, pentru informarea dumneavoastræ, urmætorul raport statistic cu privire la creøterea numærului de membri øi la situaflia Bisericii la 31 decembrie 2002: Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года. |
Dar folosiţi-le pe toate împreună pentru a vorbi, şi ele se vor mişca întocmai ca degetele celor mai iscusiţi dactilografi sau pianişti de concert. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Şi, deşi confecţionarea corturilor era o muncă umilă şi istovitoare, ei erau fericiţi să o facă, lucrând chiar „noapte şi zi“ pentru a putea promova interesele divine — întocmai cum mulţi creştini din zilele noastre se întreţin având un serviciu sezonier sau cu jumătate de normă, pentru a dedica cea mai mare parte din timpul rămas faptului de a-i ajuta pe oameni să audă vestea bună. — 1 Tesaloniceni 2:9; Matei 24:14; 1 Timotei 6:6. Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
Întocmai; după mamă, dar nu şi după tată. Разумеется, отвечал я, но по матери, не по отцу. |
Primul e că bebelușii ne ascultă atent și fac statistici în timp ce ne ascultă -- întocmesc statistici. Первое — младенцы нас внимательно слушают, и слушая наши разговоры, они собирают статистику — да, собирают статистику. |
Aşa vorbeşte DOMNUL, care te-a făcut şi te-a întocmit în pântecele mamei şi te-a ajutat: «Nu te teme de nimic, slujitorul Meu Iacov, Israelul Meu [şi tu, Ieşurun, NW], pe care l-am ales»“ (Isaia 44:1, 2). Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2). |
Sper că vei munci din greu, întocmai ca anul trecut. Я надеюсь, будете учиться с усердием, как вы это делали в прошлом году. |
Stimaţi fraţi şi surori, Prima Preşedinţie a întocmit următorul raport referitor la creşterea şi situaţia Bisericii la data de 31 decembrie 2004. Братья и сестры, Первое Президентство опубликовало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
Ca grup, ele decid să organizeze un prânz în acea duminică, după biserică, să joace volei în serile de joi, să întocmească un calendar pentru a merge la templu și să planifice cum să ajute tinerii să ajungă la activități. Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия. |
Stabileşte un post de comandă şi întocmeşte un plan de căutare. утановите командный пост и начинайте работать над планом поиска. |
Povestea a devenit atât de strigătoare la cer, încât a fost desemnată o comisie de anchetă care acum 30 de ani, în 1982, a întocmit Raportul Ballah - acum 30 de ani - și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat. Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены. |
Danny a căutat în IBIS şi a întocmit o listă cu persoanele care au fost interogate. Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос. |
E aiurea, dar Mitch a întocmit dosare pentru toţi muncitorii la negru. Ну, это на самом деле глупо, но Митч оставил все файлы на нелегальных рабочих. |
Păstrarea unor documente ce conţineau date ale zilelor de naştere era în antichitate un lucru important în special deoarece data naşterii era esenţială pentru întocmirea unui horoscop“. В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»). |
Aşa vedeau călugării — cei care întocmeau hărţi în evul mediu — lumea în care trăiau.“ Так монахи, картографы Средневековья, представляли себе мир, в котором жили». |
(De 14:1, 2) Dumnezeu este numit „Creatorul” lui, ‘Cel ce l-a întocmit’ și „Tatăl” lui, cel după al cărui nume era chemat, nu doar pentru că Iehova este Sursa vieții, ci mai ales pentru că Dumnezeu a întemeiat acest popor, în baza legământului avraamic. Иегова назван «Творцом», «Создателем», «Отцом» израильтян, а также Тем, чьим именем они были названы, не только потому, что он Источник всей жизни, но в первую очередь потому, что в согласии с соглашением, заключенным с Авраамом, он образовал этот народ. |
FBI a întocmit o bază de date din U.S., pentru criminalii de pe autostrade. ФБР разоблачили шайку серийных убийц на дорогах США. |
Deoarece memoria, întocmai ca musculatura, poate slăbi şi deveni deficitară dacă nu este exersată, şi astfel ne–am putea foarte uşor neglija spiritualitatea, începînd să mergem în derivă şi să oscilăm în credinţă. Потому что память, как не употребляющийся мускул, может, так сказать, потерять прежнюю силу, ослабеть. Тогда может случиться, что мы выпустим из виду свою духовность и начнем относиться и колебаться в вере. |
Am întocmit o listă de candidaţi. Так что я подобрала тебе список кандидатов. |
Calculatoarele urmau să fie o parte importantă pentru viitorul muncii de întocmire a istoriei familiei – doar că nu cele pe care le vindea el. Компьютеры стали важной частью семейно-исторической работы в будущем – только не те компьютеры, которые он продавал. |
Când ai minţit că eşti verde, ştiu că am reacţionat exagerat, în regulă, dar e doar faptul că e întocmai ceea ce s-a întâmplat cu fosta mea. Когда ты солгала о том, что ты из " зелёных ", знаю, я погорячиться, да, но просто это... тоже самое было с моей бывшей женой. |
Unii creştini cred, poate, că ar putea accepta premiul provenit dintr-o tragere la sorţi care nu a presupus participarea la un joc de noroc, întocmai cum ar putea accepta un eşantion gratuit sau alte cadouri pe care o firmă sau un magazin le-ar putea acorda în cadrul programului său de publicitate. Некоторые христиане могут считать, что они могли бы принять приз лотереи, если это не связано с азартной игрой, точно так же как они могли бы принять бесплатно образцы товаров или другие подарки, которые могли бы использоваться в каком-то бизнесе или в магазине в программе рекламы. |
44 9 Cum se întocmeşte o schiţă 44 9 Составление плана речи |
În jurnalul pentru studiul scripturilor, întocmiţi o listă care să cuprindă câteva moduri prin care puteţi avea o influenţă pozitivă atât asupra credinţei persoanelor din familia, episcopia sau ramura voastră, cât şi asupra prietenilor voştri. В своем дневнике изучения Священных Писаний перечислите несколько способов оказывать положительное влияние на веру членов вашей семьи, вашего прихода или небольшого прихода либо на веру ваших сверстников. |
Furat, dar nu ai întocmit niciun dosar la poliţie. Украли, но ты не подал заявление в полицию. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении întocmai в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.