Что означает insieme a в итальянский?
Что означает слово insieme a в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insieme a в итальянский.
Слово insieme a в итальянский означает вместе, со, вместе с, вкупе, с помощью. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова insieme a
вместе(along with) |
со(with) |
вместе с(along with) |
вкупе(with) |
с помощью(with) |
Посмотреть больше примеров
Quanti prescelti erano custoditi insieme a Rosemary nei loro cuori e nei loro ricordi? Сколько мужчин хранили образ Розмари в своих сердцах и памяти? |
Mi stai dicendo che non possiamo stare insieme a meno che non ci sposiamo? То есть, ты говоришь, что, если не поженимся - не сможем снова быть вместе? |
Ho guardato insieme a Jean tutte le carte dopo la peste.» После чумы я просмотрел с Жаном все их бумаги |
Cosa hai immaginato di fare insieme a lui... una volta che si fosse risvegliato? Что вы представляли вы вдвоём будете делать, когда он вернётся обратно? |
E saremmo andati insieme a spasso sulla spiaggia, mano nella mano. И станем вместе, рука об руку, гулять по пляжу. |
— L'ha mai visto insieme a qualcun altro? – А вы не видели его с кем-нибудь еще? |
Aveva provato a seppellirlo, insieme a tutti gli altri errori di gioventù, quaggiù fra le dune. Она старалась похоронить их здесь, в дюнах, вместе с прочими ошибками молодости. |
Insieme a due cugini l’uomo portò il colpevole nella foresta. Вместе с двумя братьями он привел убийцу в лес. |
Altri nidi sono fatti di piumino tessuto insieme a ragnatele. Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины. |
Alla sua morte, tutte le cose veloci e belle e luminose sarebbero state sepolte insieme a lui. Если он умрет, все прекрасное и яркое будет похоронено вместе с ним. |
«Funziona sempre quando lei lo fa insieme a me. Это всегда помогает, когда она со мной. |
Dovremmo lavorare insieme a tutto. Мы должны работать над всем вместе. |
Che vorresti andare insieme a lei da un consulente matrimoniale Что ты хочешь поговорить с консультантом по вопросам семьи и брака |
- Fionnlagh era incredulo. - Stavate insieme a otto anni? — Фионлах взглянул на него недоверчиво. — Вы встречались, когда вам было восемь? |
Questa è di quando siamo andati tutti insieme a raccogliere le vongole Это мы ныряем за моллюсками |
«Dunque per questo non siete venuta a bere il tè insieme a noi.» — Так вот что помешало вам посидеть с нами за чаем! |
Cuthbert di sedersi insieme a noi domani, quando verrete in visita.» Я попрошу миссис Катберт присоединиться к нам завтра, когда вы нанесете мне визит. |
Persone di Shanghai insieme a contadini del nord, banchieri con barbieri, conducenti di ricsciò con profughi birmani. Представь себе: жители Шанхая и крестьяне с севера, ростовщики и цирюльники, рикши и беженцы из Бирмы. |
Nell'agosto del 1930, infatti, insieme a Cipriano Facchinetti, dette vita alla nuova organizzazione clandestina "La Giovine Italia". В 1930 году им было создано ещё одно движение с Чиприано Факкинетти — «Молодая Италия» (итал. La Giovine Italia). |
"""INSIEME A TE NON HO PAURA DI NIENTE!""" С тобой мне ничего не страшно...» |
Oggi Kevin viene rilasciato, quindi facciamo le prime ore e poi andiamo tutti insieme a Hed. Кевина сегодня отпустят, поэтому мы сходим на первые уроки, но потом поедем в Хед. |
— Una corrispondenza tra nostro padre e sua madre, insieme a un contratto e un diario – Переписку нашего отца с ее матерью, а также контракт и дневник |
«Non potremmo andare insieme a Montemarmoreo? – Может быть, нам вместе съездить в Монтемарморео? |
Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion. Мне надели наручники, завязали глаза, вместе с другими меня бросили в кузов грузовика. |
Aveva la strana esigenza di restare lì per sempre, il quel bagno d’aereo insieme a suo marito. У нее было странное желание остаться там навсегда, в туалете самолета с мужем. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении insieme a в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова insieme a
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.