шведский
Что означает inneboende в шведский?
Что означает слово inneboende в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inneboende в шведский.
Слово inneboende в шведский означает свойственный, присущий, имманентный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inneboende
свойственныйadjective Vi talar om en i vattnet inneboende last. Мы разговаривали про порок, свойственный воде. |
присущийadjective Utan Återlösaren falnar omvändelsens inneboende hopp och glädje och omvändelsen blir bara en jobbig förändring av vårt beteende. Без Искупителя радость и надежда, присущие покаянию, улетучились бы, и оно стало бы лишь исполненной горечи переменой поведения. |
имманентныйadjective |
Посмотреть больше примеров
De forntida judarna trodde inte på någon inneboende odödlighet hos människan, utan i stället på en uppståndelse från de döda. Евреи древних времен верили в воскресение мертвых, а не в передаваемое по наследству бессмертие (Матфея 22:31, 32; Евреям 11:19). |
Sin inneboende uppmärksamhet fick han lägga på musiken. Всю свою уникальную внимательность он направлял на музыку. |
Du hade den där inneboende med ett konstigt jävla namn. У тебя снимала дом девушка с пиздецово странным именем. |
”Det amerikanska samhällets inneboende fascism. — На фашизм, прижившийся в американском обществе. |
" Vad menar du? ", Sa mitt inneboende, något bestört och med ett sött leende. " Что вы имеете в виду? " Сказал средний жилец, несколько встревожен и сладкой улыбкой. |
Bibeln visar i själva verket att Gud inte bara skapade oss människor med en inneboende önskan att leva för evigt, utan också kommer att göra det möjligt för oss att få denna önskan uppfylld i den nya, rättfärdiga värld som han har utlovat. — 1 Moseboken 1:27, 28; Psalm 37:9–11, 29; Predikaren 3:11; Johannes 3:16; Uppenbarelseboken 21:3, 4. Более того, как исходит из Библии, Бог сотворил человека не только с желанием жить вечно, но и со способностью осуществить это желание в справедливом новом мире, который создаст Бог (Бытие 1:27, 28; Псалом 36:9—11, 29; Екклесиаст 3:11; Иоанна 3:16; Откровение 21:3, 4). |
På detta sätt har religiös intolerans blivit ett inneboende drag i katolskt tänkande. Таким образом нетерпимость стала частью католического мышления. |
Människor måste övervinna sin inneboende egoism och utveckla osjälviska egenskaper, så att de kan visa hänsyn för sina medmänniskor och för djurskapelsen. Люди должны коренным образом преодолеть свой эгоизм и развивать самоотверженность, считаясь со своими ближними и с животными. |
På den tiden var beteliterna inneboende hos vänner och måste varje dag resa till kontoret och tryckeriet. Вефильцы тогда жили у других братьев и каждый день ездили в филиал и типографию. |
Paleontologen Niles Eldredge framhåller det inneboende värde som allt liv har, när han säger: ”Vi människor värdesätter också livet omkring oss för dess inneboende värde – vackra arter och fantastiska, oförstörda vildmarker. Палеонтолог Найлс Элдридж указывает на непреходящую ценность живой природы: «Мы, люди, также сознаем, что окружающий нас живой мир — с его разнообразием удивительных, поражающих воображение животных и растений, с его прекрасными уголками нетронутой природы — представляет собой бесценное сокровище. |
Oavsett hur avancerat vårt samhälle blir tekniskt sett, verkar vi ändå ha en inneboende längtan efter att livet skall ha en mening. Несмотря на научно-технические достижения современного общества, что-то в глубине души побуждает нас искать смысл жизни. |
Gregor hade legat orörlig hela tiden på den plats där den inneboende hade fångat honom. Грегор лежал неподвижно все время в том месте, где жильцы поймали его. |
Peni och Jieni Naivaluvou dubblerade storleken på sin familj när de tog fyra flickor från Vanuatu som inneboende som gick på Fiji LDS Church College. Когда Пени и Джиэни Найвалуву предложили пожить у себя четырем девушкам из Вануату, учившимся в Фиджийском Церковном колледже СПД, их семья выросла вдвое. |
Människan levde innan hon kom till denna jord, och hon är här nu för att sträva efter att fullkomna sin inneboende ande. Человек жил еще до того, как прийти на эту Землю, и, находясь здесь, он должен стремиться совершенствовать свой дух. |
Fastän religiös frihet är okänd i större delen av världen och hotas av sekularisering och extremism i den övriga världen, talar jag om de ideal inom vilka de friheter som religionen försöker skydda är gudagivna och inneboende, men som realiseras genom ömsesidigt kompletterande relationer med regeringar som eftersträvar alla medborgares väl. Хотя большей части мира неведома свобода вероисповедания, и она подвергается нападкам со стороны секуляристов и экстремистов, я говорю в защиту идеала, в котором свободы, которые защищаются религией, даны Богом. Их можно реализовать, развивая взаимодополняющие отношения с государством, которое хочет благополучия своих граждан. |
Denna inneboende känsla för moral och det samvete som är förbundet med den kunde ses i Kains fall. Проявление нравственных качеств и совести можно увидеть даже на примере Каина. |
Jag menar normalt inneboende. Я говорю, по природе нормальный. |
Eftersom människan ursprungligen skapades till Guds avbild, har hon en inneboende känsla för moral, som gör att hon har ett samvete. Человек изначально был создан по образу и подобию Бога. Поэтому ему присущи нравственные качества, которые приводят в действие совесть. |
Och hur kommer det sig att vårt inneboende behov av andlighet gör att vi vill be? Что же такое духовные потребности, которые побуждают нас молиться? |
Det var inte någon inneboende överlägsenhet hos Aron ben Ashers metod som gjorde den till den slutligen erkända textformen. Методы Аарона бен Ашера были окончательно признаны не из-за безусловного превосходства. |
(1 Moseboken 3:19) Läran om själens inneboende odödlighet finns alltså inte i Bibeln, utan härstammar från icke-kristna källor och har upptagits av kristenheten. Таким образом, учение о врожденном бессмертии человеческой души не из Библии, а было перенято христианским миром у нехристианских народов, живших еще до него. |
Skrivaren James Mulholland var en av många inneboende i profetens hem under årens lopp. Писец Джеймс Малхолланд был одним из многочисленных постояльцев, годами живших в доме Пророка. |
" Härmed förklarar jag, " mitt inneboende sade att höja handen och kastade hans blick både mamman och systern, " att med tanke på skamliga villkor råder i denna lägenhet och familj " - med denna spottade han beslutsamt på golvet - " jag omedelbart avbryta mitt rum. " Настоящим заявляю, " средний жилец сказал, подняв руку и литья его взгляд как на мать и сестра ", что, учитывая позорный условиях преобладающих в этой квартире и семье ", - с этим он плюнул решительно на полу - " Я немедленно отменить мою комнату. |
Bor ni inneboende här? Вы снимаете вместе квартиру? |
De tre inneboende klev ut ur sina rum och såg sig om efter sin frukost, förvånad över att de hade glömt. Три жильцов вышли из своей комнаты и огляделся, ища свой завтрак, удивлен, что они были забыты. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inneboende в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.