Что означает infern в румынский?
Что означает слово infern в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию infern в румынский.
Слово infern в румынский означает ад, пекло, преисподняя, геенна огненная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова infern
адnoun (locaș subpământean unde se credea că rămân sufletele morților) Vii să mă scoţi din infernul ăsta sau trimiţi o limuzină? Ты сама заберешь меня из этого ада, или пришлёшь лимузин? |
пеклоnoun verb Rasa mea trăieşte în infernul nuclear al fotosferei soarelui. Моя раса обитает в термоядерном пекле солнечной фотосферы. |
преисподняяnoun |
геенна огненнаяnoun |
Посмотреть больше примеров
Vii să mă scoţi din infernul ăsta sau trimiţi o limuzină? Ты сама заберешь меня из этого ада, или пришлёшь лимузин? |
Nefericirea şi fericirea-mi sînt adînci , o, Zi ciu dată, cu toate că nu sint un zeu şi nici infernul vreunui zeu. — моё несчастье, моё счастье глубоки, ты, дивный день, но всё же не бог я и не ад божий: скорбь мира эта глубина. |
INFERNUL după potopuri şi ploi... s-au ridicat din ţărână oameni înarmaţi, unul împotriva celuilalt, exterminându-se reciproc. АД... после потопов и дождей вооруженные люди появились из земли и стали уничтожать друг друга. |
INFERNUL KYOTO ХРОНИКИ ВЕЛИКОГО ПОЖАРА В КИОТО |
Vă doresc să ardeţi mult timp în infern. Могли бы вы долго гореть в аду? |
Aici, într-o ediţie din secolul 15 a Infernului, vedeţi corpul lui Pietro della Vigna, care atârnă de un copac însângerat. А здесь, в издании 15-го века, показан Ад, где Пьетро делла Винья висит на залитом кровью дереве. |
Şi deasupra, pe partea aceea a planetei, se dezlănţuise infernul. И на той стороне планеты, наверху, царил ад. |
Nu mă poţi salva de Infern, nu-i aşa? Нет способа спасти меня от пекла, я прав? |
Aceasta nu îi adusese prea multe: nu era decât un adaos pe care avea să îl ducă cu el în Infern. Ведь душа всего лишь некий довесок, который человек должен тащить с собой в преисподнюю. |
Intrarea în Infern este păzită de cîini. Вход в Преисподнюю стерегут собаки. |
Şi, nu pentru prima oară, se întrebă: Să fie acesta, într-adevăr, infernul? И уже не в первый раз она задала себе вопрос: — Неужели это действительно ад?» |
De ce trebuie să-l trimitem pe Henry înapoi în acel infern înflăcărat fără ca cineva să primească mesajul? Зачем посылать Генри обратно в тот огненный ад, если некому будет получить послание? |
Si la scurt timp dupa aceea, s-a declansat infernul. А после этого... начался кромешный ад. |
Era însă prea târziu, ura era slobozită, îşi deschisese porţile infernului său personal. Но было поздно: ненависть уже вырвалась на волю через врата личного ада, настежь распахнутые ею самой. |
S-ar părea că-i un infern anticipat, ceea ce-mi pregătiţi încă pe pământ. Похоже, что вы уготовили мне ад уже на земле. |
Teama că fratele meu se afla în focul infernului s-a risipit. Исчез страх, что мой брат мучился в адском огне. |
Fiecare ungher întunecat al clădirii părea să fie o uşă spre infern, fiecare umbră părea să ascundă ameninţare mortală. Каждый темный угол внутри здания казался вратами в ад, каждая тень таила смертельную угрозу. |
Privind de pe marginea craterului în infernul de dedesubt, am putut vedea noi înşine cât de agitat este acest „copil“ focos. Вглядываясь вниз в бездну с вершины кратера, мы могли своими глазами увидеть клокотание этого огненного чада. |
Din Infern? Из царства Аида? |
Orientalii sunt mai tari decât noi în materie de conştiinţă, căci, din prudenţă, au suprimat infernul. У восточных народов не такая чуткая совесть, как у нас, и они благоразумно упразднили ад; в этом все дело |
E o adevărată mahala pentru aceşti scarabei din infern. Там просто рассадник этих маленьких адских скарабеев. |
Această înfăţişare este rodul imaginaţiei unor artişti medievali, influenţaţi de reprezentările zeului Pan din mitologia greacă şi de opera poetului italian Dante Alighieri, Infernul. Так изображали Сатану средневековые художники, на которых повлияло описание мифологического греческого бога Пана и первая часть «Божественной комедии» итальянского поэта Данте Алигьери, озаглавленная «Ад». |
Şi probabil că scânteia a creat un infern în flăcări în inima ta? И может эта искра зажгла пожар в твоем сердце? |
Pentru ca nu §tiam Inca ce e infernul. Ибо я еще не знал, что такое ад. |
Aşa că, de acum înainte, prioritatea numărul 1 al fiecărui angajat al companiei, e să se asigure că " Infernul " e ceea ce ar trebui să fie. Так что с этого момента приоритет каждого сотрудника в том, чтоб " Инферно " был суперпродуктом. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении infern в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.