румынский
Что означает încetini в румынский?
Что означает слово încetini в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию încetini в румынский.
Слово încetini в румынский означает замедлять, замедлить, снижать скорость, снизить скорость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова încetini
замедлятьverb Am rămas fără apă şi ea ne încetineşte înaintarea. У нас мало воды, и она замедляет наш ход. |
замедлитьverb Acum, înrăutăţirea stării ei va continua, dar stimulatorul cardiac va încetini considerabil acest lucru. Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление. |
снижать скоростьverb Jimmy Bly apare în curbă şi are tendinţa să încetinească. Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость... |
снизить скоростьverb Poate ar trebui să încetineşti, să laşi un spaţiu mai mare între maşini, schimbă şi tu banda. Ну тогда может тебе снизить скорость, увеличить дистанцию, и менять полосы время от времени. |
Посмотреть больше примеров
Orice ar fi, nu încetineşte. Чтобы это ни было, он не замедляется. |
Ori de câte ori simţea că Tom obosea, încerca să-şi încetinească mersul. Когда он замечал, что Том устал, он старался замедлить шаг. |
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. Потому что раненым солдатам нужно оказывать помощь, из-за них боевые действия замедляются,— именно это и нужно врагу. |
Eu şi Junior nu ne dorim în nici un caz să încetinim pasul. Мы с Джуниором и не думаем уходить на покой. |
Dar nu, individul nu încetineşte. Но нет, он не притормаживает. |
Maşinile încetineau, dar apoi unul dintre angajaţii DAE s-a plâns la primărie şi au înlăturat limitatoarele. Машины стали притормаживать, но один из работников ГРЭС написал жалобу в администрацию города, и лежачих полицейских убрали. |
Unda de șoc a lui Neptun, unde magnetosfera începe să încetinească vântul solar, este situată la o distanță de 34,9 de ori mai mare ca raza planetei. Головная ударная волна Нептуна, где магнитосфера начинает замедлять солнечный ветер, проходит на расстоянии в 34,9 планетарных радиусов. |
Trebuie să încetezi cu asta, omule, o să te încetinească. Прекращай, это сильно замедляет. |
Dacă mişcaţi băţul destul de rapid, nu trebuie să vă încetiniţi mersul. Если делать это достаточно быстро, не придется замедлять шаг. |
Încetineşte. Он замедлил темпы. |
Am observat o încetinire a progresului de când am devenit eu îndrumătoarea dtale spirituală, dar ideea de jurământ pe viaţă poate fi apăsătoare pentru o novice şi-o să ne rugăm cu toate pentru dta. Я заметила явное отсутствие прогресса с тех пор, как я приняла должность вашей духовной наставницы, но осознание перспективы пожизненных обетов может стать трудным временем для послушницы, и мы поддерживаем вас во всех наших молитвах. |
Eu doar am încetinit lucrurile. Я лишь немного замедлил процесс. |
Îţi verificam doar reacţiile să văd dacă nu cumva, timpul le-a încetinit. Просто проверял, не замедлилась ли твоя реакция с возрастом. |
Dar pentru că materia, cu atracţia ei gravitaţională este intergrată în acest spaţiu, ea tinde să încetinească expansiunea spaţiului. Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства. |
Încetineşte, omule. Тише, мужик. |
Nu vreau să te încetinească. Я не хочу тебя тормозить. |
Dle Popper, încetinim progresul. М-р Поппер, нас поторапливают. |
Nu voia să încetinească şi să scrie mai atent de teamă să nu se împiedice, să nu-şi piardă curajul sau – mai rău! Она боялась замедлить темп и писать осторожнее, так как опасалась споткнуться, утратить решимость или — чего хуже! |
Apoi, un impuls rapid de lumină care este tras în primul nor, este comprimat în gaz şi este încetinit la câţiva kilometri pe oră. Затем, к первому облаку направляется пучек быстро импульсного света который уплотняется и задерживается лишь несколько км / ч. |
Una dintre trăsăturile încercărilor în viaţă este că ele par să facă timpul să încetinească şi, apoi, aproape să se oprească. Одна из особенностей испытаний заключается в том, что они могут в нашем понимании замедлять ход времени или почти полностью его останавливать. |
Avioanele pot întoarce instant și pot transfera în timpul zborului orice cantitate de combustibil unui alt avion fără să încetinească cu condiția ca acestea să fie unul lângă altul. Все самолёты могут разворачиваться на 180 градусов и мгновенно перекачивать друг другу на лету любое количество топлива без снижения скорости при условии, что они находятся рядом друг с другом. |
iar programul va încetini până se va opri и программа застопорится |
Maşina încetini şi opri la cîţiva metri de o maşină de patrulă a poliţiei statului Illinois. Автомобиль притормозил и остановился в нескольких метрах от патрульной машины автоинспекции штата. |
Dar dacă le-ai face publice, ar putea încetini lucrurile, şi să ne dea timp să verificăm informaţiile. Но если бы вы озвучили их публично, это могло бы немного притормозить процесс, дать нам немного времени на проверку информации. |
Progresul omenirii a încetinit. Человечество замедлилось в своём развитии. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении încetini в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.