шведский
Что означает gosa в шведский?
Что означает слово gosa в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gosa в шведский.
Слово gosa в шведский означает обниматься, обняться, прижаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gosa
обниматьсяverb Man kompenserar inte en arbetande tjej för att gosa efteråt. Ты не платишь девушке, что бы после обниматься. |
обнятьсяverb |
прижатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Den enorma inverkan Josefs herravälde fick i landet (1Mo 41:39–46; 45:26); de genomgripande förändringar som hans administration medförde genom att egyptierna sålde sin jord och rentav sig själva till farao (1Mo 47:13–20); den skatt på 20 procent som de därefter betalade på sin avkastning (1Mo 47:21–26); de 215 år som israeliterna bodde i Gosen, där de enligt farao blev fler och starkare än den infödda befolkningen (2Mo 1:7–10, 12, 20); de tio plågorna, som inte bara skadade den egyptiska ekonomin utan också var ett hårt slag för egyptiernas religion och prästerskapets anseende (2Mo 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); israeliternas uttåg ur Egypten sedan alla egyptiernas förstfödda hade dött och därefter tillintetgörelsen av de egyptiska elitstyrkorna i Röda havet (2Mo 12:2–38; 14:1–28) – allt detta krävde naturligtvis en förklaring från officiellt håll. Приход Иосифа к власти — он фактически стал вторым правителем Египта (Бт 41:39—46; 45:26); предпринятые им коренные изменения, в результате которых египтяне продали фараону не только свои земли, но и самих себя (Бт 47:13—20); 20-процентный налог, который они стали платить с урожая (Бт 47:21—26); 215 лет пребывания израильтян в Гесеме и то, что они, по словам фараона, стали многочисленнее и сильнее самих египтян (Исх 1:7—10, 12, 20); десять казней, нанесшие удар не только по экономике страны, но прежде всего по египетской религии и авторитету жрецов (Исх 10:7; 11:1—3; 12:12, 13); выход израильтян из страны после смерти всех египетских первенцев и уничтожение лучших египетских воинов в Красном море (Исх 12:2—38; 14:1—28) — всему этому официальные лица Египта должны были дать какое-либо объяснение. |
Andra förslag är att skapa en rutin innan barnen skall lägga sig, till exempel att bada dem, gosa med dem eller läsa en saga för yngre barn och se till att de håller sig borta från TV-n och datorn en timme före läggdags. Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна. |
Vill du gosa med mamma tills du blir 40 kanske? Прикинь, а так бы спал в обнимку с 40-летней! |
Detta framgår av att Josef, som bodde i Egypten, for upp till Gosen för att möta sin far, som var på väg ner från Kanaan. Хотя точное местоположение Гесема неизвестно, эта область предположительно находилась в вост. части дельты Нила, где-то у границы страны. |
Jag brydde mig, hjälpte och gosade. Да, я заботилась, я помогала, я обнимала их. |
Gott om tid för en kyss och en gosa. Куча времени для поцелуя и обнимашек. |
Om du inte vill gosa med mig. Если вы не готовы обниматься. |
Då vill du inte gosa, då? Понежиться в постельке не получится? |
Och du skall bo i landet Gosen, och ... jag skall förse dig med mat där, för det är ännu fem år med hungersnöd; för att inte du och ditt hus och allt vad du har må råka i fattigdom.’” — 1 Moseboken 45:4—15, NW. Ты будешь жить в земле Гесем... и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет; чтобы не обнищал ты, и дом твой, и все твое“» (Бытие 45:4—15). |
När en immuncell gosar med en cancercell för att smaka på den, letar den efter tecken på sjukdom, och om den hittar sådana tecken aktiveras cellen och inleder en missilattack som dödar cellen. Когда иммунная клетка прижимается к раковой клетке, чтобы попробовать её, она ищет признаки болезни, и если она их находит, клетка активируется и запускает ракетный удар, убивающий раковую клетку. |
Du tror att han är trevlig och gosig. Хэнк, я знаю, что ты считаешь его белым и пушистым. |
Dessutom hade israeliterna samtidigt ljus i det närliggande Gosen. (2Mo 10:21–23) Однако в то же самое время в соседней земле Гесем у израильтян был свет (Исх 10:21—23). |
(1Mo 46:28, 29) Återgivningar i den grekiska Septuaginta tyder på att Gosen låg i närheten av Wadi Tumilat. Это видно из того, что Иосиф, выехав из своего дома в Египте, отправился встречать своего отца, который шел из Ханаана, в Гесем (Бт 46:28, 29). |
Och vi gosade hela natten... för han somnade ovanpå mig. И мы обжимались всю ночь, потому что он уснул прямо на мне. |
Hat-gosa? Обнимашки ненависти? |
Mor, min lilla rara mamma, lade då handen på Gos nacke och sa: Ja, jag tycker att det är fantastiskt. Моя мама, моя хорошая добрая мама погладила Го по голове и сказала: «Вообще-то, здорово, по-моему». |
Då Josef och hans bröder hade försonats fick Jakob och hela hans hushåll en inbjudan att med all sin boskap och alla sina ägodelar flytta till det bördiga landet Gosen i Egyptens deltaområde, eftersom den stora hungersnöden skulle bestå i fem år till. Помирившись с братьями, Иосиф предложил Иакову со всеми его домашними, а также со всем скотом и имуществом, переселиться в Гесем — плодородную землю в дельте Нила,— потому что сильный голод должен был продолжаться еще пять лет. |
Vilken parallell kan man lägga märke till mellan förflyttningen av Israels hushåll till Gosen och församlandet av Guds folk i våra dagar? Какая параллель наблюдается между переездом дома Израиля в Гесем и сбором народа Бога в настоящее время? |
Du har en leksaksservis i din bil och en gose-kanin så du har nog en dotter du älskar. У тебя в машине детский чайный сервиз и игрушечный кролик, поэтому я думаю, что у тебя есть любимая дочь. |
”Jehova känner dem som hör honom till”, och redan nu låter han dem slå sig ner i ”den allra bästa delen av landet” (NW) som Gosen på den tiden var i Faraos domän. — 1 Moseboken 47:5, 6; 2 Timoteus 2:19. «Познал Господь [Иегова, НМ] Своих» и уже теперь дает им жить на «лучшем месте земли», соответствующем в территории фараона стране Гесем. (Бытие 47:5, 6; 2 Тимофею 2:19). |
De flesta forskare anser att detta avser staden, som kanske var den plats där israeliterna strålade samman från olika delar av Gosen. Большинство исследователей считают, что в данном случае речь идет о городе Раамсес, куда, вероятно, собрались все израильтяне из разных частей земли Гесем. |
(2Mo 12:37) En del menar att Mose kanske drog ut från Rameses medan israeliterna kom från hela Gosens land och att de möttes i Sukkot. (KARTA, bd 1, sid. Некоторые ученые считают, что, в то время как Моисей повел часть народа из Раамсеса, остальные израильтяне отправились в путь из других мест земли Гесем, а затем все они встретились в Сокхофе (КАРТА. Т. 1. С. |
Inom några minuter hade vi hittat fyra människor med mitt flicknamn, Gos, i telefonkatalogen för den lilla staden Iutizzo i norra Italien. За несколько минут мы нашли в телефонном справочнике небольшого итальянского городка Ютиццо, расположенного на севере Италии, четырех человек с моей девичьей фамилией – Гос. |
Vill han inte gosa efteråt? Он не любит нежничать. |
De vill visst gosa. Похоже, они хотят прокатиться. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gosa в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.