шведский
Что означает genomslag в шведский?
Что означает слово genomslag в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию genomslag в шведский.
Слово genomslag в шведский означает дуршлаг, копия, электрический пробой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова genomslag
дуршлагnoun |
копияnoun |
электрический пробойnoun |
Посмотреть больше примеров
Och vi spenderar inte i närheten av tillräckligt med pengar på att leta efter dessa saker, dessa pyttesmå saker, som kanske fungerar, eller inte, men om de fungerar, kan deras genomslag vara enormt mycket större än hur jobbiga och dyra de är att göra. Eller hur mycket det stör den vanliga verksamheten. Мы направляем совершенно недостаточный объем финансирования на поиски таких вещей, на поиски таких малых вещей, которые могут сработать, а могут и нет. Но если сработают, то успех будет совершенно непропорционален затраченным расходам, усилиям и причинённым неудобствам. |
En tanke som skulle få genomslag var ”lådan”. Мелькнуло как-то то, из чего выдумался „Кофейник“». |
Alla var inte eniga i eller förstod missionsstrategin, men han fick genomslag. К его сожалению, не все капитаны поняли план или согласились с ним. |
Min lilla historia fick ett stort genomslag då jag blev åtalad. Маленькая история првевратилась в большой скандал, когда мне предъявили судебный иск. |
Jag ville ge dem en läxa som skulle få genomslag i hela Indien. Моей целью было преподнести урок для всей Индии. |
Den beskrivning av Anne som har fått störst genomslag, men även är den minst trovärdiga, skrevs av historikern och polemikern Nicholas Sanders 1586, ett halvsekel efter hennes död: "Anne Boleyn var ganska lång, med svart hår, och ett ovalt ansikte med gulblek hy, som om hon hade gulsot. Наиболее впечатляющее, но при этом и наименее надёжное описание Анны принадлежит английскому католическому пропагандисту и полемисту Николасу Сандерсу, написавшему в 1586 году, спустя почти полвека после её смерти: «Анна Болейн была довольно высокого роста, с черными волосами, овальным лицом землистого цвета, будто после „желтухи“. |
Bankrörelsekartellen fick sitt första stora genomslag 1913 med centralbankslagstiftningen, The Federal Reserve Act. В 1913 г. банковский картель создал себе плацдарм с помощью закона о Федеральной резервной системе. |
År 1937 började man samla in och lagra blod i blodbanker, och i och med andra världskriget fick blodtransfusioner ett ännu större genomslag. В 1937 году кровь стали собирать и хранить в банках крови, а Вторая мировая война послужила мощным толчком к применению переливания. |
Vi har lyckats skydda oss-- mot drogernas genomslag Нам удалось защитить себя от проникновения наркотиков |
Det skulle ha ett fenomenalt genomslag för lärare. Воздействие на учителей было бы феноменальным. |
Men devisen ”av var och en efter förmåga, åt var och en efter behov” fick stort genomslag. Тем не менее лозунг «От каждого по способностям, каждому по потребностям» нашел широкий отклик в массах. |
Den fick inget riktigt genomslag i landet. В стране не утихала смута. |
Påhittet fick stort genomslag i västsvensk massmedia. Резня привлекла внимание крупнейших Западных СМИ. |
Denna idé har fått så stort genomslag -- att spelande är att kasta bort tiden, något som vi kommer ångra -- att jag får höra det bokstavligen vart jag än åker. Суждение, что игры — это потеря времени, о котором мы ещё пожалеем, так популярно, что я слышу его буквально везде, куда бы я ни пошла. |
Mitt argument vara att om du bara visar bilder på McCarthy får det inget genomslag. Я сказал, что если показать только лицо Маккарти, ничего не изменится. |
Det här kan bli ditt genomslag. Серьёзно, Ева, Это может быть огромный успех! |
Det kunde ha varit genomslag från en grön stämpel på andra sidan bladet, men någon sådan stämpel existerade inte. Это мог, например, быть оттиск штампа с другой, предыдущей, страницы, однако там никакого штампа не было. |
Vilket genomslag skulle... А что насчёт влияния...? |
Upptäckten fick omedelbart genomslag i vetenskapliga kretsar. Эта работа сразу получила признание в научных кругах. |
Inget genomslag. Нет смешения красок. |
Den fick även ett mycket stort publikt genomslag med mer än 350 000 besökare. Она вызвала необычайный ажиотаж и привлекла более 350 000 посетителей. |
Flöjter och musik ledde till ännu kraftigare genomslag. Флейты и музыка привели к ещё более мощным прорывам. |
Från mitten av 1960-talet var den fråga som hade störst genomslag Vietnamkriget. С середины 1960-х годов одним из главных вопросов в обществе было отношение к вьетнамской войне. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении genomslag в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.