румынский
Что означает frumuseţe в румынский?
Что означает слово frumuseţe в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию frumuseţe в румынский.
Слово frumuseţe в румынский означает красота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова frumuseţe
красотаnoun Am fost fascinat de frumuseţea ei. Я был околдован её красотой. |
Посмотреть больше примеров
Şi când mi-am început cariera de designer, am început să-mi pun o simplă întrebare: Chiar gândim frumuseţea, sau o simţim? Когда я начал свою карьеру дизайнера, я начал задаваться простым вопросом: «Что происходит на самом деле — думаем ли мы о красоте или ощущаем её?» |
Reprezinţi treapta cea mai de jos, mai degradantă, mai lipsită de frumuseţe. Ты представляешь самую низкую, самую мерзкую и самую пустую степень красоты. |
Tinereţe, frumuseţe, eleganţă... Молодость, красота, элегантность. |
Frumuseţea de gheata a fost plecat, şi a fost prea târziu pentru a studia în partea de jos. Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно. |
Există frumuseţe şi în locul ăsta! Красота может существовать и в этом месте! |
Asemeni acelor stele ce şi-au ţesut frumuseţea în ochii mei... Подобно тем звёздам, что отражаются в моих глазах |
Ce mult costa frumuseţea. И какова цена красоты? |
E propriul meu concurs de frumuseţe. Да, мой маленький частный конкурс. |
După uscare, se pulverizează vopsea pentru varietate şi pentru a da un plus de frumuseţe clădirii. После того как «шуба» высыхает, ее раскрашивают с помощью краскораспылителя, чтобы дом стал красивым и не похожим на другие. |
Ia spune tu unde se ascunde frumuseţea ta de bărbat? Ну и где твой супер привлекательный зайчик? |
Ar fi frumos să fiu măritată cu cineva care cauta frumuseţea în lume, ca mine. Хорошо быть замужем за тем, кто так же, как я, смотрит на все прекрасное. |
Imprimarea unui spirit competitiv exagerat în copii poate umbri frumuseţea sporturilor şi a jocurilor Если разжигать в детях дух соперничества, есть опасность, что занятия спортом и спортивные игры перестанут приносить им радость. |
Dar, pe lângă eficienţă, năvoadele sunt şi de o frumuseţe unică, îndeosebi când siluetele lor elegante se profilează pe cerul auriu al dimineţii sau al serii. Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба. |
Nu mărimea acestor clădiri sau frumuseţea lor arhitecturală le fac să fie astfel. Однако вовсе не размер этих зданий и не красота их архитектуры делают их таковыми. |
Au descoperit nu numai frumuseţea peisajului din această zonă, cu munţii săi magnifici şi văi minunate, ci şi frumuseţea acestui oraş. Они открыли для себя не только изумительную красоту этих мест с их величественными горами и долинами, не только ощутили удивительный дух международных игр, но также оценили и красоту этого города. |
" La apariţia Lunii, mă minunez de frumuseţea ei. " " Я гляжу на каждый восход луны, как будто это моя дорогая. " |
Acest peisaj ideal de savană este unul dintre cele mai evidente exemple că oamenii de pretutindeni găsesc frumuseţea în experienţe vizuale asemănătoare. То, что этот вид считается идеалом служит один из лучших примеров того, люди люди в любой точке планеты находят красоту в одних и тех же зрительных образах. |
O frumuseţe ca ea, de 20 de ani, nu are niciun iubit? У 20-летней красотки, как она, и нет парня? |
Da, dar de atunci, am ajuns să cunosc compasiunea umanităţii, frumuseţea şi dragostea. Да, но после этого я познал сочувствие, красоту и любовь. |
Asta e frumuseţea. В этом-то вся прелесть. |
Când eram tânără, am participat la un concurs de frumuseţe. В молодости я участвовала в конкурсе красоты. |
„În lumea noastră de azi, caracterul moral pare să fie deseori mai puţin important decât frumuseţea sau şarmul. «В нашем мире предпочтение часто отдается красоте или обаянию, а не нравственным качествам. |
Am luat această frumuseţe drept un semn al faptului că aveam să mor curând. Я воспринял эту красоту как знак скорой моей гибели. |
Iar acum, o voluptoasă frumuseţe Syriana pentru doar 50 de piaştri... А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров... |
Pe când stăteam acolo, sorbind acea 60 frumuseţe, treptat am început să simt un Duh; un Duh de bucurie, pace şi milă. Когда я сидела там, упиваясь красотой, я постепенно стала ощущать присутствие радости, гармонии и сочувствия. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении frumuseţe в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.