шведский
Что означает förvaltare в шведский?
Что означает слово förvaltare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förvaltare в шведский.
Слово förvaltare в шведский означает администратор, директор, опекун, должность управляющего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förvaltare
администраторnoun |
директорnoun |
опекунnoun Tills vi har identifierat er förvaltare får ni bo hos min familj. До тех пор, пока мы не назначим вашего законного опекуна, вы поживёте с моей семьёй. |
должность управляющегоnoun |
Посмотреть больше примеров
* Vad blev följden för förvaltarens förskingring? * Каковы были последствия расточительности управителя? |
Framför allt försökte de tuta i honom att han borde byta förvaltare och rådgivare. И банк попытался до него донести, что ему нужно сменить управляющего и советника. |
De senaste åren är det bara Nestor som har varit här, ensam och noggrann förvaltare av djurens sista viloplats. В последние годы сюда наведывался только Нестор, единственный распорядитель места последнего упокоения животных. |
Som förvaltare av en av de heligaste platserna på jorden hade vi ett ansvar att hålla det fläckfritt. На нас, служителей одного из самых священных мест на Земле, возложена ответственность содержать его незапятнанным. |
Jesus berömmer inte förvaltaren för hans orättfärdighet, utan för hans framsynta, praktiska vishet. Иисус хвалит управляющего не за недобросовестность, а за догадливость, или практическую мудрость. |
Bara att du vore en utmärkt förvaltare för Stonehaven. Только то, что ты был бы отличным управляющим Стоунхэвен. |
Att Nebo var betydelsefull framgår av att den babyloniske kungen Nabonid talar om denne gud som ”förvaltaren av hela den övre och nedre världen, den som förlänger mitt liv” och den som ”gör mitt herravälde(s varaktighet) längre”. Нево занимал важное место в вавилонском пантеоне. Например, это видно из того, что вавилонский царь Набонид называл его «владыкой всего нижнего и верхнего мира, который дает... [ему] долгую жизнь» и «который дарует... [ему] долгое правление». |
Vilka goda skäl har vi att fortsätta att tjäna som förvaltare av Guds oförtjänta omtanke? Какие у нас есть веские причины и дальше служить управляющими Божьей незаслуженной доброты? |
Det här kapitlet handlar om att förvalta Hjälpföreningen på ett sådant sätt att det stärker enskilde, familjen och hemmet. Данная глава посвящена тому, как управлять Обществом милосердия таким образом, чтобы укреплять отдельных людей и целые семьи. |
Staden Korinths förvaltare, som Paulus sänder hälsningar från i brevet till romarna. Городской управляющий в Коринфе, от которого Павел передал привет в своем письме римлянам (Рм 16:23). |
De är en viktig anordning genom vilken vi blir ”lärda av Jehova” genom ”den trogne förvaltaren”. — Jes. Именно на них мы можем «быть научены Господом» через «верного и благоразумного домоправителя» (Ис. |
Varför kan lärjungarna dra slutsatsen att liknelsen om förvaltaren gäller framtiden, och vad ingår i hans uppgift? Почему ученики могут заключить, что верный управляющий появится в будущем, и в чем будет состоять его роль? |
57 Men sannerligen säger jag er: Jag har utsett er att vara förvaltare över mitt hus, ja, verkliga förvaltare. 57 Но истинно говорю Я вам, что вас Я назначил быть управителями дома Моего, да, истинно управителями. |
Att förvalta oliktänkande handlar om att förstå värdet av oenighet, motsättningar och olikheter. Управлять противоречиями - значит признавать ценность разногласий и различий. |
Till Gaddijau [troligtvis skattkammarens förvaltare]. Для Гаддьягу [возм., хранитель казны]. |
* Se även Förvaltare, förvaltarskap; Myndighet; Ordinera, ordination; Utvald, utvalda; Utvälja, välja * См. также Власть; Выбирать; Избранный; Посвящать (рукополагать), посвящение; Управляющий (управитель), управление |
(Efesierna 4:24; Uppenbarelseboken 14:1, 3) Detta kräver att de odlar ”andens frukt”, som beskrivs i Galaterna 5:22, 23, och troget avbördar sig sitt ansvar som förvaltare. — 1 Korinthierna 4:2; 9:16. Это требует развития описанных в Галатам 5:22, 23 ‘плодов духа’ и добросовестной заботы о том, что находится под их управлением (1 Коринфянам 4:2; 9:16). |
”Ursäkta, mina herrar, men kungens förvaltare insisterar...” – Простите, милорды, но стюард короля настаивает... |
Strax efter middagstid tre dagar senare skickade faderns förvaltare, Vayon Poole, Arya till lilla salen. Через три дня, в полдень, управляющий отца Вейон Пул отправил Арью в Малый зал. |
En tillsyningsman måste nämligen som Guds förvaltare vara fri från anklagelse, inte egensinnig, inte benägen till vrede, inte en drucken grälmakare, inte en våldsman, inte lysten efter ohederlig vinning, utan gästfri, en som älskar det goda, sund i sinnet, rättfärdig, lojal, en som kan behärska sig, som stadigt håller sig till det trovärdiga ordet vad hans undervisning beträffar, så att han kan vara i stånd både att förmana genom den lära som är sund och att tillrättavisa dem som säger emot.” (Tit. 1:5–9) Надзиратель должен быть безупречным как Божий управляющий, не своевольным, не вспыльчивым, не должен устраивать пьяных скандалов, бить других и быть жадным к нечестной прибыли, но должен быть гостеприимным, любить добродетельность, быть здравомыслящим, праведным, преданным, иметь самообладание, при обучении других твердо держаться верного слова, чтобы он мог и увещать при помощи здравого учения, и обличать тех, кто противоречит» (Титу 1:5—9). |
Om man organiserar ett program eller en klass för flera stavar kan presidenten i varje medverkande stav utse en högrådsmedlem som ska samordna arbetet med att skriva in medlemmar som vill vara med, ombesörja ledare och lärare och följa de ekonomiska riktlinjer som fastställts av den förvaltande stavspresidenten. Если организована межкольная специальная программа или класс, президент каждого участвующего кола может назначить члена высшего совета, чтобы тот помогал координировать работу по записи членов Церкви, которые хотят участвовать, по обеспечению руководителей и учителей, а также по решению финансовых вопросов согласно порядку, установленному президентом кола-координатора. |
Han är bara ett slags civil, förvaltare eller bokhållare, och Kurt blev ju aldrig något! Что-то вроде гражданского лица, управляющего или бухгалтера, ведь из Курта-то так ничего и не вышло! |
Funktionen WEEKDAY () returnerar veckodagen för ett givet datum. Om metoden är # (förvalt), returnerar WEEKDAY () # för söndag, # för måndag,... Om metoden är #, så är måndag #, tisdag #,.. och om metoden är #, så returnerar WEEKDAY () # för måndag, # för tisdag Функция WEEKDAY () возвращает день недели указанной даты. Если метод равен # (значение по умолчанию), то неделя начинается с воскресенья, если #, то с понедельника, если #-то неделя начинается с понедельника с порядковым номером |
Caspere förvaltade en stor del av mina pengar. Каспер крутил моими деньгами. |
Då Annika tog upp hennes förre förvaltare advokat Nils Bjurman blev Lisbeth än mer fåordig. Когда Анника заговорила о ее бывшем опекуне, адвокате Нильсе Бьюрмане, Лисбет сделалась еще более немногословной. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förvaltare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.