румынский
Что означает faliment в румынский?
Что означает слово faliment в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию faliment в румынский.
Слово faliment в румынский означает банкротство, несостоятельность, Несостоятельность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова faliment
банкротствоnoun Ceea ce _ tiu este faptul c fratele ei doar depus pentru faliment sptmâna trecut. Все что я знаю, это то, что ее брат объявил о банкротстве на прошлой неделе. |
несостоятельностьnoun |
Несостоятельность
|
Посмотреть больше примеров
De exemplu, s–ar putea ca un frate creştin să dea faliment, deşi nu datorită greşelilor lui. Брат-христианин, может быть, разорился материально не по своей вине. |
Janusz, menţionat mai înainte, n-a avut succes cu afacerea lui şi a dat faliment. Януш, о котором говорилось выше, не достиг большого успеха в своем бизнесе. |
Acesta a fost falimentul de pomină, la care au ajuns planurile supraomeneşti ale firmei Barbicane şi Co. Таков был памятный провал, к которому свелось великое предприятие Барбикена и Кo. |
Adeværata angoasæ a timpului nostru nu este turpitudinea, ci falimentul, pur øi simplu, al lui Eros. Истинную угрозу представляет в наше время не мерзость Эроса, а попросту его банкротство. |
Vorbiţi despre Legea Falimentului? Вы про главу 11? |
20 de ani mai tarziu, in 1933, sub conducerea lui Roosevelt, Statele Unite s-au declarat a fi in faliment. 20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом. |
Apoi, afacerea tatălui meu a dat faliment şi nu-mi mai putea trimite bani. Бизнес моего отца развалился, и он больше не мог посылать мне деньги. |
Tipule, încerc să fiu amabil, ca să poţi să eviţi falimentul. Я просто пытаюсь спасти тебя от банкротства. |
Voi falimenta firma asta înainte să vă las pe voi să mă daţi deoparte. Я обанкрочу это фирму, до того, как вы выставите меня за дверь. |
Adevărul este, încercarea de a adăuga datorii pe partea de sus a pierderilor de acumulare este un pas spre faliment. Говоря начистоту, попытка добавить долг к накопленным убыткам это шаг на пути к банкротству. |
Ne va băga în faliment? Вы обанкротите нас? |
Aici nu e vorba de faliment. Дело не в банкротстве. |
În februarie 1987, magistraţii milanezi au emis mandate de arestare pe numele a trei preoţi din Vatican, dintre care unul era arhiepiscop american, toţi fiind acuzaţi de complicitate la acest faliment. Însă Vaticanul a respins cererea de extrădare. В феврале 1987 года миланский суд выдал ордеры на арест трех ватиканских священнослужителей, в том числе и американского архиепископа, по обвинению в причастности к лжебанкротству, но Ватикан отказал в их экстрадиции. |
Însă după numai două luni, Carlos a dat faliment şi plătirea ratelor a încetat. Однако уже через два месяца предприятие Карлоса потерпело неудачу, и он прекратил обратную выплату. |
O să fac cerere de faliment. Я заявлю о банкротстве. |
Am aflat că, practic, sunteţi în pragul falimentului. Мы выяснили, что вы практически банкроты. |
Tatăl lui a încercat să te facă să dai faliment. Его отец пытался выжить тебя с работы! |
Este suficient să citim presa zilei pentru a vedea că şi aceasta se află efectiv în pragul falimentului. Чтобы удостовериться, что она тоже потерпела провал, достаточно почитать ежедневные газеты. |
Fără a intra în detalii, s- a declarat falimentul ei - folosesc cuvintele cu mare grijă - s- a declarat falimentul în ianuarie 2009, adică de patru ani aproape. И не вдаваясь в подробности, этот конгломерат рухнул, я подбираю слова очень тщательно, Конгломерат рухнул в январе 2009, т. е. прошло уже почти четыре года. |
O zi naţională de doliu pentru un evreu bolşevic care ne-a falimentat ţara şi a lăsat în urmă o generaţie de tineri fără slujbe? Национальный день траура по еврею и большевику, обанкротившему страну и оставившему поколение безработной молодёжи? |
Şi în lumea noastră, dacă vom irosi în continuare, dacă ne vom bate joc de resursele energetice, dacă vom construi în continuare lucruri care consumă atât de multă energie încât majoritatea companiilor dau acum faliment, este clar că nu vom preda planeta următoarei generaţii fără probleme majore. И в нашем мире, если мы продолжим заниматься саморазрушением, растрачивать ресурсы, если мы продолжим делать вещи, которые тратят так много энергии, что большинство компаний сейчас становятся банкротами, ясно что мы никогда не сможем передать планету следующим поколениям без глобальных проблем. |
Eu sunt în faliment. Я на мели. |
Falimentul, în schimb, ţi se potriveşte. Видимо, неудачи тебя только красят. |
Este jenant că n-ai fost econom cu altceva pentru că o să dăm faliment! Жаль, что не сэкономил на остальном, потому что ты потерял все наши деньги, и мы практически банкроты! |
"Acest articol, intitulat „Falimentul Austriei"", apare în „New York Daily Tribune"" din 22 martie ca articol de fond." Статья под заглавием «Банкротство Австрии» публикуется в «New-York Daily Tribune» в качестве передовой 22 марта. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении faliment в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.