румынский
Что означает eliberare в румынский?
Что означает слово eliberare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eliberare в румынский.
Слово eliberare в румынский означает спасение, избавление, освобождение, освобождать, освободить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eliberare
спасение(salvation) |
избавление(salvation) |
освобождение(liberation) |
освобождать(release) |
освободить(liberation) |
Посмотреть больше примеров
Cum şi-a eliberat picioarele? Как он высвободился от наручников? |
Dacă n-am avea stereotipuri sau preconcepții, ce fel de forme am putea proiecta dacă ne-am putea elibera de experiența noastră? Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта? |
Asistentele și ajutoarele lor sunt eliberate de munca anostă de a căra lucruri încoace și încolo și au mai mult timp pentru pacienți. Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами. |
R.J., trimite actele de eliberare la secţie. Р-Джей, отправь документы в участок |
Britt, te- au eliberat Брит, тебя выпустили |
„Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. «В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик». |
Îţi pregătesc eliberarea. Я намерен ходатайствовать о твоем освобождении. |
Aceasta înseamnă că eliberarea este aproape şi că sistemul mondial nelegiuit din prezent va fi înlocuit în curând de guvernarea perfectă a Regatului lui Dumnezeu, pentru care Isus şi-a învăţat continuatorii să se roage (Matei 6:9, 10). Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10). |
Când fata, în sfârşit, ne va elibera pe toţi Наши щеки загорят,И вернутся наши мечты, Радость жизни вернется опять |
9 Pot oare eforturile omului să ne elibereze din aceste condiţii rele? 9 Могут ли люди избавиться сами от нынешних плохих условий? |
Nu ai nici o idee cum ai putea elibera acel stres? Есть идеи как бы они могли снять напряжение? |
Iniţiez procedura de eliberare a toxinei. Инициирую процедуру распыления токсина. |
Cunoscând motivul pentru care mor oamenii, precum şi care e soluţia la problemele omenirii, mulţi au găsit motivaţia şi curajul să se elibereze de dependenţa de droguri. Узнав о том, почему люди умирают, а также о том, как разрешатся проблемы человечества, многие люди были побуждены избавиться от пристрастия к наркотикам. |
Tot se va sinucide imediat ce va fi eliberată mâine. Она покончит с собой, как только мы ее выпишем завтра. |
Acolo veti fi procesati si eliberati Comandamentului Federatiei. Вас передадут командованию Федерации. |
Leo şi Mia vor încerca să îi elibereze. Лео и Миа собираются попробовать их выпустить. |
25 Eliberarea din exil a evreilor loiali, care a fost posibilă în urma căderii Babilonului, a prefigurat eliberarea creştinilor unşi din exilul spiritual în 1919. 25 Освобождение из плена верных иудеев, которое стало возможно благодаря падению Вавилона, было прообразом освобождения помазанных христиан из духовного плена, которое произошло в 1919 году. |
Dar reţineţi... fantomele sunt eliberate, în zilele sărbătorii. Но помните, что призраки в праздничные дни на свободе. |
Ba mai mult, Dumnezeu le–a adus eliberarea promisă. К тому же, Бог дал Своему народу обещанную свободу. |
Iehova îi va elibera şi pe oamenii cu devoţiune sfântă care vor fi în viaţă la Armaghedon, când cei răi vor fi distruşi. Поэтому, когда Иегова будет уничтожать нечестивых в Армагеддоне, он обязательно избавит всех преданных ему. |
Se pare că a încercat să se elibereze. Похоже, что он пытался освободиться. |
Întrucât nu puteau respecta cu stricteţe acele norme perfecte, israeliţii erau condamnaţi de Lege. Ei aveau mare nevoie de eliberare! (Gal. Однако, поскольку израильтяне не могли жить в согласии с совершенными нормами Закона, Закон осуждал их, и им было необходимо избавление от этого осуждения (Гал. |
Procesul acela, omoară instantaneu simbiotul, înainte de a-şi elibera toxinele. Ётот процесс немедленно убивает симбионта, прежде, чем он выпускает токсины. |
Nivelul ei e aproape zero fără un stimul care să declanșeze eliberarea ei. Его базовый уровень приближается к нулю, если нет стимула, который способствует его производству. |
Dar va trebui să eliberezi proiectorul de la fasciculul de urmărire al navei sau va fi şi el tras înapoi. Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eliberare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.